Descarcă aplicația
educalingo
ruivinho

Înțelesul "ruivinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUIVINHO ÎN PORTUGHEZĂ

rui · vi · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUIVINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUIVINHO

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · adivinho · azevinho · caminho · carinho · carrinho · cravinho · desavinho · guarda-vinho · marinho · mascavinho · moinho · pinho · pouquinho · povinho · vinho · vizinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUIVINHO

ruinaria · ruindade · ruiniforme · ruinosamente · ruinoso · ruir · ruiva · ruiva-brava · ruiva-da-índia · ruiva-dos-tintureiros · ruiva-indiana · ruivaca · ruivacento · ruivaco · ruivais · ruival · ruividão · ruivinha · ruivo · ruivó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUIVINHO

Agostinho · Coutinho · Pelourinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cantinho · cursinho · direitinho · fininho · gatinho · gordinho · linho · ninho · passarinho · salgadinho · santinho · sozinho

Sinonimele și antonimele ruivinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ruivinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUIVINHO

Găsește traducerea ruivinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ruivinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruivinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

红发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Redhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

redheaded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أحمر الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рыжеволосый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ruivinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

redheaded
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

redheaded
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rothaarigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

赤毛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

빨간 머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bared
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tóc đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

redheaded
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

redheaded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kızıl saçlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dai capelli rossi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ruda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рудоволосий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

roscata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοκκινομάλλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rooikop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

redheaded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rødhåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruivinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUIVINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruivinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruivinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ruivinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUIVINHO»

Descoperă întrebuințarea ruivinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruivinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CATARSE
depressa principiou a contar as achas e a pô-las dentro das sacas. Ao entrar na oficina, virei-me para o Pai e disse-lhe: “Nunca mais me mande à loja do José Ruivinho, caso contrário ainda pode haver uma desgraça...”. O Pai percebeu logo.
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
2
Fora do Ar
Barril, que não era muito chegado a esportes, apanhou a bola, apro- ximou-se meio receoso e a entregou ao ruivinho. Já ia dando meia-volta quando resolveu perguntar: – Isso aí não é bola pra jogar futebol, é? – Claro que não – respondeu  ...
Maristel Alves
3
Gazeta de Lisboa
lb Catbqrina Barradas, Jozcfa Maria arredas, João Joaquim Ramos, José ntctnio Ruivinho, e Paulo José Al- fl , a 2 covndos, cada bum ... 10 snte Ribeiro, e outros Moradores da reguezia de Santa Suzana - r - - 11 niz de Vintena da Freguezia ...
4
Estudos de literatura oral
O volume foi coordenado por José Ruivinho Brazào, que contou com a colaboraçâo de Dulcelina M. Coelho da Silva, Maria Isabel de Oliveira Maia Lima e Maria Solange P. Coelho da Silva. Para além do vasto material compilado, a obra ...
5
dama do cachorrinho, A
Veio um homem pequeno, ruivinho, de nariz comprido e sotaque judeu; depois, um alto, de ombros encurvados, cabeludo, e que parecia um protodiácono; em seguida, um terceiro, moço, muito corpulento, de rosto rubicundo e de óculos.
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
6
Niétotchka Niezvânova
Era um menino de uns onze anos, pálido, magri- cela, ruivinho, que se pôs de cócoras e tremia com todos os membros". Tem-se nele certamente uma das figuras mais impressionantes da galeria de crianças infelizes, sufocadas pela miséria ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
7
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
73-74.7Recolhidos das obras de José Ruivinho Brasão, Os provérbios nos Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses. Estudo Paremiológico e Recolha de Textos, Dissertação de Mestrado em Literatura Portuguesa apresentada à ...
Telmo Verdelho, 2007
8
Coração das Trevas
Ele positivamente dançava, o ruivinho sanguinário. E quase desmaiara ao ver o ferido ! Não pude me impedir de dizer 'Vocês fizeram uma gloriosa fumarada, de qualquer forma'. Eu havia notado, pelo modo como a copa dos arbustos ...
Joseph Conrad, 2002
9
Ate 120 Anos...rejuvenescimento E Cosmiatria
Faleceu há três anos. Pena que ele se foi. Estou aqui sozinha, e é duro. Assim é a vida. Mas tenho filhos, netos, um deles caçulinha, que veio de contrabando... ruivinho... 132 Aqui estão as fotos... Este é o meu neto mais Até 120 anos.
SHIRLEI BORELLI, 2008
10
Precisamos falar sobre o Kevin
Começo a fazer malabarismos coma lindíssima filha de Mary, o geninhode informáticados Fergusons, o desajeitado ruivinho dos Corbitts, sempre um desastre nas peças da escola, acrescento aquela professorade inglês excepcionalmente ...
Lionel Shriver, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUIVINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruivinho în contextul următoarelor știri.
1
Ed Sheeran conta que fama chamou a atenção de meninas …
O ruivinho mais amado do pedaço ainda revela que tipo de mulher mais o atrai! A fofura de Ed Sheeran conquistou o mundo inteiro! Com singles românticos ... «Purebreak Brasil, Sep 15»
2
Ruivinho do comercial também toca piano e canta: Será que ele …
Uma faceta quase desconhecida do "ruivinho do comercial", como é mais conhecido, é a de músico. Filho e neto de artistas, João toca bateria e piano e ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
3
Ed Sheeran aparece sem camisa no Instagram ao curtir semana de …
O ruivinho mais fofo e lindo do pedaço deu mais uma prova que é pra casar, numa recente publicação em seu Instagram. Na foto, o cantor aparece sem camisa ... «Purebreak Brasil, Aug 15»
4
Ed Sheeran brinca com fãs sobre tatuagem polêmica após chuva de …
O ruivinho, que há cerca de duas semanas fez um leão bem grande e colorido em seu peitoral, chegou a publicar a foto da tatoo em seu Instagram, mas pelo ... «Purebreak Brasil, Aug 15»
5
Ed Sheeran casamenteiro? Astro ajuda mais um casal a trocar …
Não é a primeira vez que o ruivinho resolve dar uma força a quem está doido para se casar e promove um encontro emocionante em uma de suas ... «Purebreak Brasil, Iul 15»
6
Ed Sheeran defende Taylor Swift na briga com Nicki Minaj e Katy …
O ruivinho mais falado da indústria musical entrou na discussão e tomou partido da amiga. Quem diria que a lista de indicados ao VMA 2015 iria causar tanta ... «Purebreak Brasil, Iul 15»
7
Ed Sheeran entra para o Guinness World Records com a música …
O ano de 2015 está sendo dele, Ed Sheeran! O ruivinho simplesmente está fazendo sucesso por onde passa. Então, imagine chegar em casa e receber um ... «Purebreak Brasil, Iul 15»
8
Ed Sheeran invade show de calouros em shopping para cantar …
Enquanto passeava pelo estabelecimento, o ruivinho acabou ouvindo uma das atrações cantar "Thinking Out Loud", um dos seus singles mais estourados ... «Purebreak Brasil, Iun 15»
9
Ed Sheeran recebe prêmio de "Compositor do Ano" pelo British …
O ruivinho não cansa de encher os fãs de orgulho e surtando outros também, Manu Gavassi que o diga. ... O ruivinho não pode reclamar, tudo está a seu favor! «Purebreak Brasil, Mai 15»
10
Ed Sheeran anuncia parceria com Rita Ora, ex de Calvin Harris …
O ruivinho não para com os projetos em conjunto, e foi escolhido pela loira para colaborar em uma das ... A resposta certa não é ruivinho e sim Calvin Harris! «Purebreak Brasil, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruivinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ruivinho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO