Descarcă aplicația
educalingo
saleiro

Înțelesul "saleiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

saltshaker

Agitatorul de sare este un recipient în care sarea care trebuie utilizată în preparat sau în timpul meselor, de obicei din sticlă și / sau plastic, este condiționată pentru a evita coroziunea. Potrivit lui Michael H. Alderman, editor al Jurnalului American de Hipertensiune arteriala, "agitatorii de sare reprezinta doar aproximativ 10% din consumul de sare al unei persoane". În cazul recipientelor similare pentru a pregăti ardei și alte condimente, ei primesc numele generic de ardei. Referințe ↑ IG Sáude: În Statele Unite, restaurantele elimină agitatorii de sare lăsând clienții fără opțiune ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALEIRO

saldador · Saldanha · saldanhista · saldanita · saldar · saldínia · saldo · saldunes · saleira · salema · Salemas · salense · salepeira · salepeira-maior · salepo · salepo-maior · salernitano · salesiano · salesopolitano · saleta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · cameleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimele și antonimele saleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALEIRO

Găsește traducerea saleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saleiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

saltshaker
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Salero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Salt shaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

saltshaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المملحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

солонка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

saltshaker
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

salière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tempat garam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Salzstreuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

saltshaker
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

saltshaker
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

saltshaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

saltshaker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உப்பு ஷேக்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

saltshaker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

saltshaker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

saltshaker
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сільничка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

saltshaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλατιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zoutvat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saltshaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saltshaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALEIRO»

Descoperă întrebuințarea saleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caprinocultura
Quando dentro das baias, são colocados na altura de um metro, com um apoio para os membros dianteiros a 20 cm do piso, para permitir que os animais alcancem o saleiro mas não defequem no mesmo. Quando colocados do lado de fora ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
2
Saleiro: cocho para suplementação de caprinos e ovinos
Este trabalho apresenta um modelo de cocho funcional e de baixo custo para a suplementação alimentar de caprinos e ovinos que permite que sua altura do solo possa ser alterada e adequada a animais de diferentes tamanhos.
N. N. Barros, 2006
3
Principios Básicos de Análise do Comportamento
Imagine que você peça um saleiro para uma determinada pessoa. Se ela lhe passa o saleiro, é provável que, no futuro, em uma situação parecida, você lhe peça o saleiro novamente. Agora imagine que você peça o saleiro a uma ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Leis Noviss. SA LÉ , s. f. Carne salgada. Prestes , f. 80. V. Sele. • SALEIRÍNHO, s . m.dim. de Saleiro , pequeno saleiro. <• Com liuina colher, e hum garfo d'ouro e dous salcirinhns pequenos também d'ouro » Mend. Pint. c. 124. SALEIRO, s. m. ...
António de Morais Silva, 1831
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
SALEIRO. Também denominado de cocho para mistura mineral, o saleiro, construído segundo material e modelo muito variáveis, é utilizado tanto no sistema intensivo quanto no extensivo de criação. A preferência em nosso meio recai, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Dicas para sua despensa • Sal úmido: lembre-se de que o sal não gosta de umidade e por isso tenha um saleiro bem fechadinho. Um pacote dura mais do que um mês e, por isso, se o sal ficar úmido e muito grosso, não se aflija: coloque-o ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
14 "Saleiro de lata. " (Inventário de Francisco da Costa) São Paulo, SP, 1626 Inventários e testamentos, vol. XXXI, p. 110 "Saleiro de louça. " (Inventário de Leonardo do Couto) Santana de Parnaíba, SP, 1650 Inventários e testamentos, vol.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Saleiro. (Termo de montaria.) He na mais alra parte dacabeça do veadoana» cençadas pontas. Salem, ouSalim. Cidade do Tribu de Manafles àquem do Jordào,perto de Ennon , aonde bautizava S.JoáoBautií- ta. Dizero, que ainda hoje fe ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... omze mil quatrocentos reis e hum prato ova- áo com perfíns dourados o Jarro com os perfins dourados que tudo pella nove marquos duas omças que val com feitio ouro trimta e tres mil novecemtos e fetemta reis hum Saleiro dourado peíTa  ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Garçom
Caviar sobre torradas ou com blinis Prato de sobremesa, faca e garfo de sobremesa, prato de couvert com faca de sobremesa, taça para água, saleiro e pimenteira, guardanapo. Salmão defumado Prato de mesa, faca e garfo de sobremesa ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saleiro în contextul următoarelor știri.
1
Projeto quer proibir recipientes com sal em bares e restaurantes de …
... para tirar saleiro do restaurante . uma pena que não posso expressar aqui o ... informando do mal causado pelo sódio, agora proibir a colocação de saleiro ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Saleiro: "Carrillo está com confiança extrema"
Carlos Saleiro, antigo jogador do Sporting, analisou o triunfo dos 'leões' diante do CSKA e apontou André Carrillo como o melhor jogador em campo. «Sapo Desporto, Aug 15»
3
Restaurantes capixabas contornam a proibição de botar saleiro nas …
Lei proíbe saleiro e sachê de sal em cima da mesa. Restaurantes mudaram decoração e colocaram saleiros no teto e em um varal cheio de sachês. Facebook. «Globo.com, Aug 15»
4
Coisinhas irritantes
E mete a mão suja no saleiro. – Essas mesmas pessoas usam livros, vão seguindo as receitas e deixam nas páginas dos mesmos alguns recuerdos. – Clássico ... «CartaCapital, Iul 15»
5
Para burlar lei que proíbe sal sobre a mesa, restaurante no ES …
Nessa quinta-feira (9) entrou em vigor no Espírito Santo a lei que proíbe bares e restaurantes de disponibilizar sal sobre mesas e balcões, seja em saleiros ou ... «R7, Iul 15»
6
Restaurante pendura saleiros no teto em protesto contra lei, no ES
“Eu sou contra a lei do saleiro porque eu sou sempre a favor do meu livre arbítrio, do meu direito de escolha, de saber que o sal está ao meu alcance, se eu ... «Globo.com, Iul 15»
7
II Liga: Oriental renova com Carlos Saleiro e Bruno Aguiar
O Oriental anunciou esta quinta-feira ter renovado o contrato de nove jogadores do plantel entre os quais o ex-Sporting Carlos Saleiro e o ex-Benfica Bruno ... «Mais Futebol, Iun 15»
8
Restaurantes do ES são proibidos de deixar sal em mesas a partir …
Uma lei estadual que proíbe que bares, restaurantes e lanchonetes mantenham saleiros e sachês nas mesas começa a valer no mês de julho. A intenção é ... «Globo.com, Mai 15»
9
Oriental-V. Guimarães B, 1-0: Saleiro decidiu
O Oriental regressou esta quarta-feira. aos triunfos na Segunda Liga portuguesa, ao receber e vencer o Vitória de Guimarães B, por 1-0, graças ao golo solitário ... «Record, Feb 15»
10
Aposente o velho saleiro
Você acha que sal é só o branquinho do saleiro? Veja essa seleção de 10 tipos especiais. vermelho do havaí. Sal vermelho do Havaí. peru. Sal róseo do Peru. «O Tempo, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saleiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO