Descarcă aplicația
educalingo
seca

Înțelesul "seca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECA ÎN PORTUGHEZĂ

se · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECA ÎN PORTUGHEZĂ?

uscat

Seceta sau seceta este un fenomen climatic cauzat de precipitații insuficiente sau precipitații într-o anumită regiune pentru o perioadă foarte lungă de timp. Există o mică diferență între secetă și secetă, deoarece seceta este fenomenul care are loc într-un interval de timp, adică seceta nu este permanentă, deoarece seceta este permanentă. Acest fenomen provoacă dezechilibre hidrologice importante. În mod normal, apariția secetei apare atunci când evapotranspirația depășește precipitațiile pentru o perioadă de timp. Scăderea volumului apei din Marea Aral este considerată una dintre cele mai mari dezastre ecologice și umane din istorie, care au produs o situație de secetă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECA

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · cueca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · neca · rebeca · reca · sueca · teca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SECA

secação · secadal · secadeira · secadoiro · secador · secadouro · secagem · secalhal · secamente · secante · secar · secarrão · secativo · secatória · secatório · secatura · secável · secância · seccionado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECA

Pinacoteca · Zeca · areca · asteca · careca · carne-seca · cinemateca · enxaqueca · filmoteca · fonoteca · fototeca · jeca · moleca · moqueca · panqueca · perereca · peteca · tolteca · videoteca · xereca

Sinonimele și antonimele seca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SECA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «seca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECA

Găsește traducerea seca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile seca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La sequía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сухой
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Trocknen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドライ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உலர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kuru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

asciutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

suchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сухий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

droë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre seca

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SECA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seca.
1
James Allen
O homem sereno descobre em si mesmo a fonte da felicidade e do conhecimento, fonte que nunca seca.
2
Caio Catulo
A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.
3
Tristan Corbière
Com a mente seca e a cabeça ébria / Acabado, mas sem saber acabar, / Morreu esperando viver / e viveu esperando morrer.
4
José Ortega y Gasset
A lei seca da arte é esta: 'Ne quid nimis', nada além do necessário. Tudo o que é supérfluo, tudo aquilo que podemos suprimir sem alterar a essência é contrário à existência da beleza.
5
Júlio Dinis
Não tenteis a louca empresa de aniquilar o sentimento, espíritos áridos que infundadamente o temeis, como coisa desconhecida à vossa alma seca e estéril. Quem deveras confia nos destinos da humanidade não tem medo das lágrimas. Pode-se triunfar, com elas nos olhos.
6
Thomas Fuller
Enquanto o poço não seca, não sabemos dar valor à água.
7
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.
8
Bertrand Russell
O amor é uma experiência pela qual todo o nosso ser é renovado e refrescado como o são as plantas pela chuva após a seca.
9
Antoine de Saint-Exupéry
É o mesmo sol que derrete a cera e seca a argila.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECA»

Descoperă întrebuințarea seca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Este livro fundamenta-se no estudo da cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha-MG, considerando-se fatores estéticos e socioculturais relacionados à produção, à distribuição e ao consumo das obras produzidas.
Lalada Dalglish, 2006
2
Seca: visão dinâmica, integrada e correlações
Dinamica do clima; Forma e movimentos da Terra; Clima e aspectos meteorologicos; A questao da equatorialidade, tropicalidade e a seca; A seca nordestina; Ponderacoes as instituicoes que trabalham o fenomeno das secas; O papel do DNOCS; O ...
Caio Lóssio Botelho, 2000
3
Seca
' A seca' é narrativa visual sobre a vida de pessoas em busca de água. Indicado para crianças de todas as idades, permite ao professor desenvolver um construtivo trabalho interdisciplinar.
André Neves, 2000
4
Farinha, feijão e carne-seca: um tripé culinário no Brasil ...
Em texto fluente e agradável, a autora nos leva, pelos trilhos da antropologia, à cozinha da sociedade colonial, onde ingredientes indígenas, negros e brancos se misturam para espessar o caldo da cultura alimentar brasileira.
Paula Pinto e Silva, 2005
5
Campos de concentração no Ceará: isolamento e poder na seca ...
Trata da prática do poder público em manter Fortaleza afastada da miséria através da criação de frentes de trabalho, política de emigração para outros estados e da construção de 7 campos de concentração para aprisionamento de ...
Kênia Sousa Rios, 2001
6
Seca, O Homem Como Ponto de Partida: Analises, Pressupostos, ...
Aborda o fenomeno da seca no Nordeste, as acoes estrategicas para convivencia com a seca, recursos hidricos, capacitacao tecnologica, na area de estudos e pesquisa (estudo das bacias hidrograficas dos estados do Nordeste), e a transposicao ...
‎1999
7
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
TELMO BRENTANO. 44 SISTEMA DE CANALIZAÇÃO SECA ( "Dry Pipe System" ) O sistema de Canalização Seca é formado por uma rede de canalizações com chuveiros automáticos conectados e regularmente espaçados, que contém ar ...
TELMO BRENTANO
8
Impactos sociais e econômicos de variações climáticas e ...
Aportes metodologicos as praticas sociais de enfrentamento da seca;Organizacao governamental para responder a impactos de variacoes climaticas:a experiencia da seca no nordeste do Brasil;Impactos da seca sobre as condicoes ocupacionais nas ...
Antonio Rocha Magalhães, Eduardo de Castro Bezerra Neto, 1991
9
A lavoura seca no Rio Grande do Norte
O trabalho aborda tipologia de solos, clima, semente, maquinas, trabalhos culturais, preconizando, por fim, a nova metodologia que e considerada salvadora para muitas areas entao julgadas safaras e improdutivas no Estado.
C. Dantas, 1980
10
DIDI - O GENIO DA FOLHA SECA
Sumário - De Campos Para o Mundo, XIII; A Ficha do Gênio; Para Ler e Relembrar, XV; Na Seleção Brasileira - Quase Sempre, um Tempo de Festa, XXI; Capítulo 1 - Um Rei se extasia. É o Brasil que dá show - e é campeão invicto!, 1; ...
Péris Ribeiro, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seca în contextul următoarelor știri.
1
Inmet alerta para perigo de seca e calor
O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu na manhã de hoje (18) cinco alertas de seca e dois de ondas de calor, válidos até terça-feira (20). «EBC, Oct 15»
2
Acidente em prova de motos mata dois pilotos em Laguna Seca
Um acidente múltiplo na largada de uma prova da MotoAmerica matou dois pilotos no domingo, na pista de Laguna Seca, nos Estados Unidos. Os espanhóis ... «ESPN.com.br, Iul 15»
3
PM faz operação em comunidades da Praça Seca e tiros assustam …
PM faz operação em comunidades da Praça Seca e tiros assustam moradores. Houve confronto e seis fuzis, granadas, carregadores e drogas foram ... «O Dia Online, Iun 15»
4
Cinco motoristas embriagados são presos em blitz da Lei Seca em …
Cinco motoristas que estavam dirigindo embriagados foram presos entre a noite de sábado (20) e a madrugada deste domingo (21) em uma blitz da Lei Seca, ... «Globo.com, Iun 15»
5
Diante de seca, estado da Califórnia impõe racionamento pela …
O governador da Califórnia, Jerry Brown, agindo em face de uma seca devastadora que já dura vários anos, ordenou as primeiras restrições obrigatórias de ... «Globo.com, Apr 15»
6
Pezão vai apresentar à Dilma plano para diminuir impactos da seca
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, vai apresentar à presidente Dilma Rousseff um programa para diminuir os impactos da seca no estado, ... «Globo.com, Ian 15»
7
OAB-RJ analisa denúncias contra juiz parado em blitz da Lei Seca
Na época, Luciana era agente da Lei Seca e recebeu voz de prisão do juiz após abordá-lo numa blitz na Zona Sul do Rio. Luciana processou o juiz, alegando ... «Globo.com, Nov 14»
8
Justiça do RJ manda agente da Lei Seca indenizar juiz abordado …
Cerca de três anos e meio depois de receber voz de prisão ao abordar um juiz em uma blitz da Lei Seca na Zona Sul do Rio, a agente da operação foi ... «Globo.com, Nov 14»
9
DF tem Lei Seca durante eleição; veja o que é permitido e o que é …
De acordo com a portaria conjunta 09/2014, publicada no Diário Oficial do DF, a Lei Seca vai valer na capital federal entre 0h e 18h do dia 5 de outubro e ... «Globo.com, Oct 14»
10
Seca que engole nascente do São Francisco deixa comunidades …
Seca que engole nascente do São Francisco deixa comunidades ribeirinhas em alerta. Pela primeira vez na história, principal fonte do maior rio integralmente ... «Estado de Minas, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/seca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO