Descarcă aplicația
educalingo
temporão

Înțelesul "temporão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPORÃO ÎN PORTUGHEZĂ

tem · po · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Prenume

José Gomes Temporão este un sanitarist și politician portughez-brazilian. El a fost ministru al sănătății pentru cea mai mare parte a celui de-al doilea mandat al administrației Lula, inaugurat în martie 2007 și a reușit la 1 ianuarie 2011. În prezent, este director executiv al Institutului de guvernare sud-american în domeniul sănătății.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORÃO

Alcorão · Corão · Morão · alporão · calorão · chororão · chorão · contemporão · cormorão · coscorão · escorão · esporão · florão · gorgorão · jorão · porão · sensaborão · tinhorão · torão · viborão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORÃO

temporalidade · temporalização · temporalizar · temporalmente · temporaneidade · temporariamente · temporariedade · temporauricular · temporário · temporâneo · temporejar · temporização · temporizador · temporizamento · temporizar · temporoccipital · temporoesfenoidal · temporofacial · temporomandibular · temporomassetérico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORÃO

acorão · barão · caldeirão · camarão · doutorão · estarão · frorão · irão · ladrão · macarrão · mourão · padrão · patrão · poderão · ribeirão · saitaia-chorão · serão · terão · tubarão · verão

Sinonimele și antonimele temporão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPORÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «temporão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TEMPORÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «temporão» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «temporão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPORÃO

Găsește traducerea temporão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile temporão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Temporales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Early
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जल्दबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متسرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

поспешный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

temporão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্রুতগতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hâtif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Awal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

hastig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

軽率
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

급한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hasty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vội vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घाईघाईने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aceleci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

frettoloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pochopny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поспішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pripit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

haastige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förhastat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forhastet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre temporão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORÃO»

Descoperă întrebuințarea temporão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exposiçao Internacional do Porto en 1865: Catalogo official
Trigo temporão tremez, centeio o cevada. (Garcia) 104. Claudino Augusto Cesar, Quinta da Trajinha, Bragança. — Milho brancoe amarello, trigo tremez e barbella , centeio, centeninho, grão de bico, fei- ( jão de 4 var., pevides d'ahobora ede ...
‎1865
2
O Archivo rural
Alqueive velho i.° anno— meio alqueive estrumado. 2.° anno— trigo lemporão. BOTÁÇÃO B1ENNAL A CULTURA CEREAL ALTERNA Valle das Charruas i.° anno— alqueive de culturas sachadas não estrumado. 2.° anno— trigo temporão .
3
Ciclo das chamas e outros poemas
O TEMPO TEMPORÃO DESTES RELÓGIOS tempo no relógio esclerosado, As horas em estertor das clepsidras, A vida, uma contagem regressiva... Esta ânsia de amor, a contrapelo, Comove o tempo breve de mil noites E escapa ao espaço  ...
Antônio Lázaro de Almeida Prado, 2005
4
As trincheiras: novela
temporão. Veja você, meu irmãozinho, meu nome e minha trincheira, quantas voltas o mundo dá! Estou contando essas coisas e tentando recompor a memória. Começo a me sentir no lugar do Sr. Horácio. Se fosse hoje, talvez eu dissesse a ...
José Ferreira Simões, 1998
5
Vivendo nas Nuvens
Na mesma época em que o AguilO era um filhote sendo criado no galinheiro, estava sendo criado também, na sede da propriedade, um menino, filho temporão de um casal de idade mais ou menos avançada, os donos da fazenda. — Filho ...
Marcia Fontenelle
6
Banalização da morte na cidade calada: a hespanhola em Porto ...
1918, p. 3; Correio do Povo, Porto Alegre, 25 out. 1918, p. 5. 313 TEMPORÃO, José Somes. A propaganda de medicamentos e o mito da saúde. Rio de Janeiro: Graal, 1986. p. 25. 323 Revista Máscara, Porto Alegre, n. 49, [s.p.], 18jan. 1919.
Janete Silveira Abrão, 2009
7
Educação permanente em saúde para trabalhadores do SUS
é necessário mudar o enfoque, a maneira de pensar sobre a saúde e a atenção médica”, para Temporão (2007, p.6), leva a refletir a complexa teia de relações que envolvem o processo saúde-doença, a gestão e o trabalho na saúde, em ...
Fernanda de oliveira Sarreta
8
O Panorama
Conhecem-se quatro variedades de centeio ; porem cultivam-se ordinariamente duas , temporão c scrodeo , assim como o trigo. O centeio dMnvorno ou temporão semra-se no outono ao mesmo tempo que aqucllc , porem amadurece mais ...
9
Piauí
Temporão foi cogitado para assumir o ministério no final do ano passado. A operação de sua indicação envolveu desde o médico particular do presidente Lula até uma famosa oncologista de São Paulo, com uma das melhores agendas ...
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
naap, rriaaa: prantear. H33 (de H33) choro (Ed 10.1) 1133 v. -óa. rniss tb. *nm(de -m)pl. rriísa: figo temporão. 0*1133 tb. onaa (í/ei33) /?/., es. niaa: fruta tcmporã; primícias. n-IÍ33/j. m. (1 Sm 9.1). 11133 (de ma): choro (Gn 35.8). "SS (í/c naa) m.,  ...
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporão în contextul următoarelor știri.
1
Projeto que prevê cobrança do SUS é "desastre", diz ex-ministro
Segundo Temporão, o projeto encaminhado pelo Senado "soa mais como uma provocação do governo em relação à saúde pública. Não há ninguém no setor ... «Brasil 247, Aug 15»
2
Reajuste 'temporão' é suspenso até dezembro, data da correção …
Previsto para a próxima terça-feira, o reajuste “temporão” de 9,68% nas passagens de ônibus da capital, que passariam a custar R$ 3,40, foi barrado pela ... «Hoje em Dia, Aug 15»
3
Inicio Notícias Artistas de sucesso na Internet já têm seu palco ao …
Alguns nomes, como Fernando Temporão, Pipo Pegoraro e Lila já marcam presença na web com sites próprios e álbuns muito bem produzidos, como o “De ... «Sopa Cultural, Iul 15»
4
Banco de preços da Unasul ampliará acesso de sul-americanos a …
De acordo com Temporão, esse será o primeiro passo de uma série de estratégias conjuntas entre os países da região para aumentar o acesso de cidadãos ... «EBC, Mai 15»
5
“De dentro da gaveta da alma da gente”, de Fernando Temporão, é …
No Disco do Dia de 16 e 17 de março, conheça mais sobre o álbum “De dentro da gaveta da alma da gente”, nova produção de Fernando Temporão, que é ... «Rádios EBC, Mar 15»
6
Jovens Tardes apresenta Fernando Temporão no Quiosque da …
No próximo domingo (8), o Quiosque da Globo na Praia de Copacabana, Zona Sul do Rio, recebe o cantor e compositor Fernando Temporão para um show ... «Globo.com, Mar 15»
7
Temporão: 'Não percebo no Congresso compromisso com o SUS'
Histórico militante da reforma sanitária brasileira, professor da Fiocruz e ex-ministro da Saúde (2007-2010), José Gomes Temporão afirma que a consolidação ... «Rede Brasil Atual, Feb 14»
8
A política industrial da saúde
Alguns anos atrás o então ministro da Saúde José Gomes Temporão promoveu um grande congresso para discutir a economia da saúde. A base do ... «Carta Capital, Ian 14»
9
Último dia de carnaval temporão diverte foliões em Belo Horizonte
Com a comunidade ainda dormindo – de “ressaca”, como definiu Patrícia Alencar, organizadora da “Micareta Nossa Folia” –, o último dia do Carnaval temporão ... «O Tempo, Nov 13»
10
'Sem mais recursos, medidas terão impacto limitado', diz José …
... José Gomes Temporão defende a estruturação de uma carreira federal como alternativa para sanar a falta de médicos nas periferias e municípios o interior. «Rede Brasil Atual, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/temporao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO