Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torvação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

tor · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORVAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORVAÇÃO

tortura
torturado
torturador
torturante
torturar
toru
torudo
toruloso
torunguenga
torvado
torvamente
torvamento
torvar
torvelim
torvelinhante
torvelinhar
torvelinho
torvelino
torvento
torvo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Sinonimele și antonimele torvação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torvação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORVAÇÃO

Găsește traducerea torvação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile torvação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torvação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torbellino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Torvation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мутность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

torvação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্বচ্ছতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

turbidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekeruhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trübheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

混濁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

혼탁도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

turbidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

độ đục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

turbidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bulanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

torbidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mętność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

каламутність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

turbiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θολότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

troebelheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grumlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

turbiditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torvação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORVAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torvação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torvação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torvação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torvação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORVAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea torvação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torvação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
Porém se a torvação, ou cousas, que se na audiencia passarem, forem de qualidade para fazer auto, mandal-o- ha fazer, e procederá segundo forma de nossas Ordenações. 6 E antes que se vá da audiencia, saberá se ha alguma inquirição ...
Portugal, 1833
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
uivar uivo ulano úlcera ulceração ulcerar ulceroide ulceroso ulmeiro (m. q. olmeiro) ulmo (m. q. olmo) ulterior ultimação ultimar ultimato turquestano turra turrão (dif. de torrão) turrar (dif. de torrar) turvação (m. q. turbação, dif. de torvação) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
150. «endireitemos a — de nossas vontades. » TORVA , s. f. antiq. Impedimento , Lllll 2 estorvo: oppo<nção, perturbação. Ined. III. 198. « fazerem larva os cada ve- res que jaziào no chão. TORVAÇÃO, s. f. Perturbação, de- sordem do animo ...
António de Morais Silva, 1831
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. Torvação, embaraço. TORVAÇÃO, s. f. — Lat. turbotio. Ato ou efeito de torvar ; embaraço, empecilho, afastamento; obstáculo, impedimento; agasta- mento, cólera; perturbação de ânimo; aspecto sombrio e carrancudo da fisionomia. Var.
5
Asia
... por me haverem por verdadeiro Governador , e não terdes justiça per a sobre esta materia serdes ouvido ; pelo que não servia vojsa vinda de mais , que de dar torvação a se fazer o quehe necessário per a o recebimento dos Rumes que  ...
João de Barros, 1778
6
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Nunca se intrometteo nos negocios de Estado; porque punha o principal brazão d'huma mulher no recato e na brandura; dizendo que a torvação da vida procedia da usurpação dos encargos. Tinha muito acatamento ácerca de ElRei seu ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
A guerra dos mascates
Tornou-se pensativo o homem; e seu companheiro teria reparado na torvação, se não fosse uma figura de retórica das mais retumbantes, e cujo efeito naquele momento ensaiava o padre sobre o mascate, pensando que este o escutava.
José de Alencar, 2013
8
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
(1) (*) O illustre Ferreira na sua Castro o representa em toda a torvação de huma alma fraca , e incapaz de abraçar o partido da innocencia contra a injustiça. Eu não mando, nem vedo. Deos o julgue. Vos outros o fazei , se vos parece. Justiça  ...
9
Da Asia
E para que a mais frota ficasse segura detrás , e os que dessem a bateria estivessem seguros de oitenta fustas , que os Mouros tinham dentro da cadeia , que como são ligeiros em suas remet- tidas , podiam fazer torvação , ordenou que ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Estrellas funestas: romance
Maravilhou-se Gonçalo de a vêr tão gentil; e ella, mal recobrada da torvação da surpreza, espan- tou-se da mudança do galhardo moço que ella amára. Quizera a religiosa fugir ; mas o coração ia attra- hido para a doce voz, que era a ...
Camilo Castelo Branco, 1869

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torvação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torvacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z