Descarcă aplicația
educalingo
a fríge

Înțelesul "a fríge" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A FRÍGE

lat. frigere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A FRÍGE

a fríge


CE ÎNSEAMNĂ A FRÍGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a fríge în dicționarul Română

A FRÍGE frig 1. tranz. 1) (alimente, în special carne sau pește) A prepara prin supunere la acțiunea focului (în tigaie, în ceaun, la grătar, în frigare). 2) (ființe sau părți ale corpului) A face să suporte o durere fizică (prin ceva fierbinte). 3) A face să se frigă. 2. intranz. (surse de căldură) A emana radiații fierbinți; a răspândi căldură foarte mare; a arde; a dogori; a parjoli; a pârli; a păli. Soarele frige.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A FRÍGE

a se fríge · a se înfíge · a înfíge · catalíge · ciríge · coccíge · cărtíge · exíge · fríge · inflíge · iperíge · prefríge · prefíge · redíge · remíge · transíge · înflíge · înfíge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A FRÍGE

a frapá · a fraternizá · a fraudá · a frazá · a frăgezí · a frământá · a frâná · a frânge · a frecá · a frecventá · a fredoná · a fremătá · a frésco · a fretá · a frezá · a fricționá · a frizá · a fructificá · a frunzărí · a frustrá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A FRÍGE

a abstráge · a ajúnge · a alége · a atráge · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a culége · a cúrge · a decúrge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distráge · a distrúge · a distínge · a divérge · a drége

Sinonimele și antonimele a fríge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a fríge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A FRÍGE

Găsește traducerea a fríge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a fríge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a fríge» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

烤架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

parrilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

grill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ग्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гриль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এবং fríge
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

grill
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Grill
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

グリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

그릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Panggangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

griglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

grill
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гриль
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a fríge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εσχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

grill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

grill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

grill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a fríge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A FRÍGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a fríge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a fríge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a fríge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A FRÍGE»

Descoperă întrebuințarea a fríge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a fríge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 457
A fríge . pe cárbuuî. Brasiller. (Se conj. qua întelegere cu exceptiunele urmûtórîe: supìnulütnce fript'ů. perfectulü indicativuluï, fripseïu, [Нр— sesï, fripse; fripscrdmzî, fripserátî, fripserâ. m. in. qua perfectulü fripsesscmzî, fripsessesî, fripsesse, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Path to the Gods: Anglo-Saxon Paganism for Beginners
Many throughout Europe and North America have taken up the task of reviving the once dead religion of the Anglo-Saxons and this book is meant to be a starting point for many interested in taking part in the reconstruction.
Swain Wodening, 2014
3
Path to the Ancestors Exploring Ancestor Worship within ... - Pagina 2
When I first became Heathen, the runes played a big part of my practice, and I pretty much only gave honor to Wóden (Odin). Within a year I began worshipping the other gods, but I still focused on the greater gods mainly Wóden (Odin), Fríge ...
Swain Wodening, 2014
4
Einführung in die rumänische Sprache - Pagina 40
... "brennen" a aduce - adus а rupe - nipt "brechen" a coace - copt a fríge - fript "braten" a sparge - spart a suge - supt "braten" "saugen" Unregelmäßige Verben im Partizip Perfekt: afí- fost "sein" a vedea - vàzut "sehen" a sedea - sezut "sitzen" а ...
Florica Taloş, ‎Ion Taloş, 1999
5
McKinsey Mind
In this book authors Rasiel and Friga expand upon the lessons found in The McKinsey Way with real-world examples, parables, and easy-to-do exercises designed to get readers up and running.
Ethan Rasiel, ‎Paul D. N. Friga, 2001
6
Summary : The Mckinsey Mind - Ethan Rasiel & Paul Friga: ...
This work offers a summary of the book “THE McKINSEY MIND: Understanding and Implementing the Problem-Solving Tools and Management Techniques of the World’s Top Strategic Consulting Firm” by Ethan Rasiel and Paul Friga.
BusinessNews Publishing, 2014
7
Integration of Astronomy in the Rizal Course - Pagina 7
In English the other days were renamed after Tiw, (Tuesday) Wóden (Wednesday), Thunor (Thursday), and Fríge (Friday), the Anglo-Saxon gods considered similar or equivalent to Mars, Mercury, Jupiter, and Venus respectively. Since Earth ...
Jose A. Fadul, 2009
8
Once a Week - Volumul 1;Volumul 14 - Pagina 20
When victory is won, His life and thine in one fair tide shall flow God-like and perfect.' ' That will never be,' Said Friga. Yet as time on steady wheels Sped on, and Odin was a conqueror, And men bow'd down all rev'rent as he pass'd, And hail'd ...
Eneas Sweetland Dallas, 1866
9
Imagining the Pagan Past: Gods and Goddesses in Literature ...
With his mind running on hierarchy and power, Verstegan turns next to the goddess 'Friga', 'next following in rank and reputation'. This gives unusual potency to a female deity — something not found in contemporary accounts of the British ...
Marion Gibson, 2013
10
Pinnock's improved edition ... of Dr Goldsmith's ... - Pagina xiii
Thor is represented as sitting on a throne, with a crown of gold on his head, adorned with a circle in front, wherein were set twelve bright burnished gold stars, and with a regal sceptre in his right hand. The Idol FRIGA or FREA. FRIGA, or FREA ...
Oliver Goldsmith, 1823
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A fríge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-frige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO