Descarcă aplicația
educalingo
utilizá

Înțelesul "utilizá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UTILIZÁ

fr. utiliser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UTILIZÁ

utilizá


CE ÎNSEAMNĂ UTILIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția utilizá în dicționarul Română

utilizá vb., ind. prez. 1 sg. utilizéz, 3 sg. și pl. utilizeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UTILIZÁ

a civilizá · a contabilizá · a culpabilizá · a defertilizá · a demobilizá · a destabilizá · a fertilizá · a fosilizá · a idilizá · a imbecilizá · a imobilizá · a impermeabilizá · a insensibilizá · a insolubilizá · a inutilizá · a maleabilizá · a mobilizá · a permeabilizá · a se civilizá · a se defertilizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UTILIZÁ

uteroscopíe · utíl · utilá · utiláj · utiláre · utilát · utilitár · utilitarísm · utilitaríst · utilitáte · utilizábil · utilizáre · utilizatoáre · utilizatór · utópic · utopíe · utopísm · utopíst · utrénie · utrícul

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UTILIZÁ

a se demobilizá · a se desensibilizá · a se destabilizá · a se fosilizá · a se imbecilizá · a se impermeabilizá · a se insensibilizá · a se solubilizá · a se stabilizá · a se volatilizá · a sensibilizá · a solubilizá · a stabilizá · a sterilizá · a stilizá · a subtilizá · a termosterilizá · a tranchilizá · a utilizá · accesibilizá

Sinonimele și antonimele utilizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «UTILIZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «utilizá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «utilizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTILIZÁ

Găsește traducerea utilizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile utilizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilizá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

用户
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

usuario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

user
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उपयोगकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المستخدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пользователь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

usuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্যবহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

utilisateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Benutzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ユーザー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사용자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người sử dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kullanım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

utente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

użytkownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

користувач
40 milioane de vorbitori
ro

Română

utilizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χρήστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

användaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bruker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILIZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilizá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilizá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre utilizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILIZÁ»

Descoperă întrebuințarea utilizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
“... NÃO VERÁ A DEUS” - Pagina 60
O Homem que se lembre que o que cria na Terra faz parte de elementos existentes na Terra e, por isso, não pode utilizá-los fora dela, com outros elementos que não pertençam à Terra, porque, tal como uma drive de computador, não lê ...
Luis Filipe Fino de Sousa, 2012
2
Cuaderno de Trabajo de Los Cuatro Acuerdos: Utiliza los ...
Este libro nos ofrece conocimientos adicionales, ideas prácticas, un diálogo con don Miguel sobre la aplicación de Los Cuatro Acuerdos, e historias verídicas de personas que han transformado sus vidas.
Don Miguel Ruiz, ‎Janet Mills, 2010
3
O Nascimento do Leitor: Ler, contar e ouvir histórias na ... - Pagina 75
Outra reflexão deve ser considerada ao se discutir o que fazer com a literatura e como utilizá-la em sala de aula: é a forma como os as criações literárias para crianças são produzidas, ou seja, as produções literárias infantis são produzidas ...
Kênia Adriana Aquino, 2012
4
Debt Stocks, Debt Flows and the Balance of Payments - Pagina 66
El SNDD utiliza esa información para establecer un historial de los préstamos. En el plazo de tres meses desde cada fin de año, los países deben presentar el formulario 2, que recoge información sobre la situación de los préstamos ...
International Monetary Fund, 1994
5
Aquiles Priester: Inside My Psychobook - Pagina 15
... se desenvolver corretamente e seguir desbravando o estudo desse estilo sem limites. Alguns exercicios foram tocados com dois rides mas, caso você não tenha dois rides no seu kit, pode fechar bem o seu hi-hat esquerdo е utilizá-lo para ...
Aquiles Priester, 2011
6
Amando Ao Inimigo
Não tinha o costume de utilizá-las mas agora lhe seriam muito úteis. O céu cinza prometia a garoa tão comum na ilha. July olhou para o campo onde suas ovelhas pastavam espalhadas. Quase podia contá-las dali, seu rebanho só diminuíra ...
Cristina Pereyra, 2010
7
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish ... - Pagina 33
Cabe ao professor decidir como utilizá-las na aula, mas o autor deste livro tem utilizado essas músicas nos 2–3 primeiros minutos de cada aula. Basta tocar a mesma música antes de cada aula enquanto durarem as unidades.
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
8
Utiliza tu olla superrápida a tope
VICHYSSOISE. O. CREMA. DE. PUERROS. Tiempo de cocción: 3 minutos • 700 g de puerros • 200 g de agua • 3 cucharadas de aceite de oliva virgen • 150 g de patata • agua o leche según el gusto de cada uno • sal*y pimienta blanca ...
Cristina Galiano, 2012
9
Today’s Technician: Advanced Automotive Electronic ... - Pagina 372
Medidor de núcleo de aire Diseño de medidor que utiliza la interacción de dos electroimanes y el efecto de campo total sobre un ... Sensor de temperatura ambiente Un termistor que se utiliza para determinar la temperatura del aire exterior o ...
Barry Hollembeak, 2010
10
Carpentry - Pagina 997
Thermal envelope (Revestimiento térmico) parte de un edificio que crea el límite entre el aire acondicionado y no acondicionado Thin set (Adhesivo de capa delgada) pegamento tipo mortero que se utiliza a menudo para colocar tejas de ...
Floyd Vogt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilizá în contextul următoarelor știri.
1
La mejor forma de educar a tu perro, utilizá el refuerzo
La mejor forma de educar a tu perro, utilizá el refuerzo. Por Sofía Manchini el 3 noviembre, 2015. El refuerzo se puede definir como “cualquier estímulo que ... «Paraguay.com, Nov 15»
2
Terapias de frio e de calor: quando e como utilizá-las
A maioria das pessoas, em algum momento da vida, já utilizou ou pelo menos viu alguém próximo utilizando terapias de frio ou de calor para tratar um ... «R7, Sep 15»
3
René elogia chinês do Botafogo, mas não deve utilizá-lo
O técnico René Simões fez alguns elogios a ChangBao, mas deixou claro que não deve utilizá-lo. O treinador entende que a presença do oriental no Glorioso ... «Terra Brasil, Iul 15»
4
Utilizá las hojas del otoño para decorar tu casa
Incluso pegá flores para agregar un poco de color. Finalmente, utilizá un papel transparente y pegalo cuidadosamente sobre el portarretratos para proteger las ... «Los Andes, Iun 15»
5
Carnê-Leão: veja se você deve utilizá-lo para declarar IR e saiba …
As rendas de pessoas físicas cuja receita federal não consegue ter informação automaticamente pela fonte, como aluguel, receitas obtidas por taxistas em ... «Globo.com, Apr 15»
6
Decorá tu hogar con estilo, utilizá piedras de río
Decorá tu hogar con estilo, utilizá piedras de río. Si estas pensado en decorar tu casa y buscás un estilo de decoración más personalizado, usá piedras de río ... «Los Andes, Apr 15»
7
Comerciante é preso por furtar água e utilizá-la em lava-rápido de …
Um comerciante foi preso em flagrante por furtar água para abastecer um lava-rápido nesta quinta-feira (5) em Santos, no litoral paulista. A Polícia Civil ... «Globo.com, Mar 15»
8
O que é marketing de conteúdo e por que você deve utilizá-lo?
O consumidor final gasta mais de 50% do seu tempo online, consumindo conteúdo e 70% dos consumidores afirmam que marketing de conteúdo cria uma ... «Administradores, Ian 15»
9
Saiba como controlar o impulso e a utilizá-lo positivamente
No trabalho, trânsito ou relacionamentos, o brasileiro está cada vez mais estressado e, consequentemente, passível de adotar comportamentos impulsivos que ... «A Tarde On Line, Ian 15»
10
Estilos de camada: saiba o que são e como utilizá-los no Photoshop
O popular Adobe Photoshop oferece diversas funcionalidades para o usuário editar imagens. Dentre elas estão os práticos “estilos de camada”: por meio dessa ... «Globo.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/utiliza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO