Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "akıntıya kürek çekmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AKINTIYA KÜREK ÇEKMEK ÎN TURCĂ

akıntıya kürek çekmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AKINTIYA KÜREK ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «akıntıya kürek çekmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția akıntıya kürek çekmek în dicționarul Turcă

pentru a zburda pe curent. akıntıya kürek çekmek Olmayacak bir iş uğrunda boşuna çabalamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «akıntıya kürek çekmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AKINTIYA KÜREK ÇEKMEK


acemilik çekmek
acemilik çekmek
acı çekmek
acı çekmek
acısını çekmek
acısını çekmek
ad çekmek
ad çekmek
afyon çekmek
afyon çekmek
ah çekmek
ah çekmek
ahıra çekmek
ahıra çekmek
alâka çekmek
alâka çekmek
angarya çekmek
angarya çekmek
arık çekmek
arık çekmek
avans çekmek
avans çekmek
ayak çekmek
ayak çekmek
ayaza çekmek
ayaza çekmek
ayağını çekmek
ayağını çekmek
ayrı baş çekmek
ayrı baş çekmek
azap çekmek
azap çekmek
açlık çekmek
açlık çekmek
ağ çekmek
ağ çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağır çekmek
ağır çekmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AKINTIYA KÜREK ÇEKMEK

akın
akın akın
akın etmek
akın
akıncılık
akıncılık etmek
akındırık
akınkayası
akıntı
akıntı bilimi
akıntı çağanozu
akıntı
akıntıölçer
akıntıya kapılmak
akıp gitmek
akış
akışkan
akışkanlaşma
akışkanlaşmak
akışkanlaştırıcı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKINTIYA KÜREK ÇEKMEK

babasına çekmek
bankadan çekmek
bayrak çekmek
baş çekmek
başı çekmek
besiye çekmek
besmele çekmek
boya çekmek
boynuz çekmek
boğaya çekmek
burnunu çekmek
bıçak çekmek
canı çekmek
cartayı çekmek
cavlağı çekmek
cefa çekmek
ceremesini çekmek
ceza çekmek
cezasını çekmek
cızlamı çekmek

Sinonimele și antonimele akıntıya kürek çekmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «akıntıya kürek çekmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKINTIYA KÜREK ÇEKMEK

Găsește traducerea akıntıya kürek çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile akıntıya kürek çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «akıntıya kürek çekmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

在黑暗中摸索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

tientas en la oscuridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

grope in the dark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अंधेरे में टटोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تلمس في الظلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

нащупать в темноте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

tatear no escuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অন্ধকারে হাতড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

tâtonner dans l´obscurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

meraba-raba dalam gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

tappen im Dunkeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

暗闇の中で手探り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

어둠 속에서 모색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

grope ing peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mò mẫm trong bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இருளிலே தடவித்திரிகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पॅडल
75 milioane de vorbitori

Turcă

akıntıya kürek çekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

brancolare nel buio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

po omacku ​​w ciemności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

намацати в темряві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

bâjbâie în întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ψηλαφώ στο σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tas in die duisternis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

famla i mörkret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

famle i mørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a akıntıya kürek çekmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKINTIYA KÜREK ÇEKMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «akıntıya kürek çekmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre akıntıya kürek çekmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKINTIYA KÜREK ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea akıntıya kürek çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu akıntıya kürek çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mülk Yazıları: Göklerde ve Yerde Mülkiyet Allah'a Aittir
Kölelik de böyledir; olumsuz tavır takındıı, çirkin bulduu ve böylece de kaldırdıı, men ettii halde, kimilerine hala ayette geçen ifadelerle “zor geldii”, “sarp bir yokuÖa sürülmek” gibi algılandıı, yani “akıntıya kürek çekmek” olarak görüldüü ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir başka şekli; akıl öğretmek. akıllara durgunluk vermek Düşünmesi, anlaması zor bir şey yapmak, hayranlık uyandırmak. akıntıya kürek çekmek 1. Karşılığında hiçbirşey kazanılmayacak bir iş için büyük çaba harcamak.2.Olması imkânsızbir iş ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 287
Aşıfc Veysel Şahroğlu TOPLULUK : topluluk hayatı; topluluğa uymak Cemaata uymak • Herkesin geçtiği köprüden sen de geç • Ayn baş çekmek [Topluluktan ayrılıp kendi başına hareket etmek] • Akıntıya kürek çekmek [Topluluğun genel ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
4
Birinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri: ... - Sayfa 17
Akdeniz'de kaptan, Mısır'a sultan; akıntıya kürek çekmek; aklına yelken etmek, baştan kara düşmek (etmek); baştan kıça kadar; bir gemi donanır, bir kız donanmaz; bir gemide iki kaptan olmaz; boşa kürek çekmek; boşuna kürek sallamak; bulut ...
Mehmet Sağlam, 1988
5
Türk anonim edebiyatı - Sayfa 333
«Akıntıya kürek çekmek» deyimi de bu kuralara bağlı olarak kullanılmıştır. «Yaptığın kime sorsan delilik, Kalktın, kalktın da benim gibi Olur olmaz kafa tutan Akıntıya kürek çeken - birini sevdin». Necati Cumalı Bu dörtlükte kullanılan «akıntıya ...
Ali Öztürk, 1985
6
Türk edebiyatı ve Birinci Dünya Savaşı, 1914-1918: - Sayfa 142
Akıntıya Kürek Çekmek: iki Turan Eleştirisi Mehmet Ali Tevfik ve "Manevî Yurt" Türk milliyetçiliğinin bu dönemlerdeki doğal rakipleri olan İslâmcılık, Batıcılık ya da Osmanlıcılık kamplarında yer alanlar bir yana, Turan mefkûresine Türkçü kanat ...
Erol Köroğlu, 2004
7
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 77
Akıntıya kürek çekmek. Havanda su dövmek. Askerleri içtimaya çağırmak, içtima borusu (toplan) borusu çalmak. (Isınmak için) ayaklarım toprağa, veya başkalannınkine (muntazam aralıklarla) vurmak. Kızım sana söylüyorum gelinim sen anla ...
Kaya Öztaş, 1973
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 32
AKINTIYA KAPILMAK : Bir akmtmm tesir alanma girmek, akıntı ile beraber sürüklenip gitmek.«Göz açıp kapaymcaya kadar akmtıya kapılmıştık. Kurtulmanm imkânı yoktu.» AKINTIYA KÜREK ÇEKMEK : Olmayacak bir iş üzerinde boşuna kafa ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Şipseudi: roman - Sayfa 127
Meftun: — Olur ama, pek akıntıya kürek çekmiş olmanızdan korkarım. Kızı kandırmak için bu ne kadar dil dökmek böyle? Rebia'nın yüzünü iyi göremediğinize eminim. Görmüş olaydınız akıntıya kürek çekmek zahmetini göze aldırmazdınız.
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1971
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 42
Çocuk akıntıya kapıldı. 2) mec. etki altında kalarak, bir topluluğun davranışına katılmak, ör. Her konuda akıntıya kapılmak iyi değildir, akıntıya kürek çekmek olmayacak bir işi yapmaya uğraşmak. akıntılı s. 1 akıntısı olan. ör. Vücudunda akıntılı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKINTIYA KÜREK ÇEKMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul akıntıya kürek çekmek în contextul următoarelor știri.
1
Spor yayını olmak
Buda eski tabirle “havanda su dövmek veya akıntıya kürek çekmek” gibi hiçbir değeri olmayan bir çaba olur ki, kağıda da, mürekkebe de, elektriğe de, okuyana ... «Kimse Duymasin, Sep 15»
2
Kapitalizm sonrası
Apple ve Google gibi şirketlerin yaptığı bol miktarda olan şeylerin arzını azaltmak veya kontrol etmek. Ancak bu akıntıya kürek çekmek. Mason bu durumu Sanayi ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
3
Bora Aksu ile moda dünyasına bir yolculuk
Etik moda insanları düşünmeye iten ve akıntıya kürek çekmek misali çok zorlu ama ödüllü bir yol. Ben de son beş yıldır Londra ve Tokyo bazlı People Tree ... «Cumhuriyet, Iul 15»
4
Zalimler ve mazlumlar varsa mücadele de var
Bazen akıntıya kürek çekmek gibi geliyor mu size? Asla! Bin ömrüm olsa, binini de hiçbir şey değişmeyecek olsa bile insanlara ve onların haklarına harcamaya ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iun 15»
5
Öğretmen Karne Görüşleri 2. Dönem 2015
Akıntıya kürek çekmek kolay; iş, senin gibi akıntıya karşı kürek çekebilmekte. Uyarı yazıları. Tembelliği huy edinmekten sakınman lazım. Zamanında bir adım ... «Mebpersonelleri.Net, Mai 15»
6
ERDOĞAN; DAVUTOĞLU VE ARINÇ'I SIFIRLADI!
İşin aslını Erdoğan açıkladı ve 19 Ocak'da bakanlar kurulunu toplayacağını söyleyerek, başbakan Davutoğlu'nun akıntıya kürek çekmek dışında bir yetkisinin ... «Ortadoğu, Dec 14»
7
Tolga Fahri ÇAKMAK
... olduğu bir çağ da AB standartlarından ayrık kendi amaçları doğrultusunda bir dil puan aralığı oluşturmanın akıntıya kürek çekmek olduğunu da belirtmiştik. «Turizm Haberleri, Dec 14»
8
Zayıflamak için midenize değil beyninize hükmedin
... de bilinçaltında kayıtlıdır ve bilinçaltı düzeyde aşırı yemenin, hareketsizliğin sebepleri ortadan kaldırılmadıkça kişilerin zayıflaması, akıntıya kürek çekmek gibi ... «Milliyet, Aug 14»
9
'Hizmet, hani dini hareketti?'
Kamuoyuna karşı, kamuoyuna rağmen demokrasilerde siyaset yapmaya kalkmak, akıntıya kürek çekmek gibidir. Sivil toplum kuruluşları, hukukun içinde kalarak, ... «Vatan, Ian 14»
10
Ya hayır söyle ya da sus!
Bu gerçeği değiştirmeye çalışmak fıtratı bozmak veya akıntıya kürek çekmek anlamına gelebilir. İşin fıtri boyutu bu yazının konusu değildir. Meselenin bir de ... «Yeni Asır, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Akıntıya kürek çekmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/akintiya-kurek-cekmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z