Înțelesul "cartayı çekmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA CARTAYI ÇEKMEK ÎN TURCĂ

cartayı çekmek

CE ÎNSEAMNĂ CARTAYI ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția cartayı çekmek în dicționarul Turcă

luați cartonul moartea.

cartayı çekmek Ölmek.

TRADUCEREA CARTAYI ÇEKMEK

Găsește traducerea cartayı çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile cartayı çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartayı çekmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 吸引CartaSi
• Traducător din Turcă - Spaniolă: atraer CartaSi
• Traducător din Turcă - Engleză: attract CartaSi
• Traducător din Turcă - Hindi: CartaSi आकर्षित
• Traducător din Turcă - Arabă: جذب CARTASI
• Traducător din Turcă - Rusă: привлечь CartaSI
• Traducător din Turcă - Portugheză: atrair CartaSi
• Traducător din Turcă - Bengali: কার্টুন অঙ্কুর
• Traducător din Turcă - Franceză: attirer CartaSi
• Traducător din Turcă - Malaeză: CartaSi seri
• Traducător din Turcă - Germană: anziehen CartaSi
• Traducător din Turcă - Japoneză: CartaSiを引き付けます
• Traducător din Turcă - Coreeană: CartaSi 유치
• Traducător din Turcă - Javaneză: CartaSi babak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thu hút CartaSi
• Traducător din Turcă - Tamilă: கார்ட்டூன்களைப் பதியுங்கள்
• Traducător din Turcă - Marathi: CartaSi अनिर्णित
• Turcă: cartayı çekmek
• Traducător din Turcă - Italiană: attrarre CartaSi
• Traducător din Turcă - Poloneză: przyciągnąć CartaSi
• Traducător din Turcă - Ucraineană: залучити CartaSI
• Traducător din Turcă - Română: atrage CartaSi
• Traducător din Turcă - Greacă: προσέλκυση CartaSi
• Traducător din Turcă - Afrikaans: CartaSi trek
• Traducător din Turcă - Suedeză: attrahera CartaSi
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tiltrekke CartaSi

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTAYI ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea cartayı çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartayı çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 64

abartma ya da yanlış olduğu düşünülen bir söz için söylenir cart kaba kağıdı • yüksekten atan, yüksekten atma cart kaba kağıt • yüksekten atan kibirli birine söylenen küçümseme sözü carta a. • osurma, yellenme cartayı çekmek • 1. sesli olarak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Dipten Gelen Dalga - 1

Ama cartayı çekmek için yüz tanesi şart değilya bunun, bir bomba da yeter. Kahveve konyak içtiler. Mary sakinleşmiş ve siyah kirpikli olarak döndü. Victoria “ritm duygusu”ndan söz ediyor, Nivelle de incelikle onu dinliyordu. Coster ise sigara ...

İlya Ehrenburg, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 218

2 ölmek eş. cartayı çekmek. cascavlak [ca'scavlak]s. 1 (baş için) hiç saç bulunmayan, ör. Başı cascavlaktı. 2 (tüylü hayvanlar için) çok tüysüz ya da hiç tüyü bulunmayan, ör. Kuş, tüylerini atmıştı, cascavlaktı. 3 üzerinde hiçbir şey bulunmayan, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 93

4) Ruhu güçlendirmek. Can yakmak: 1) Acıtmak, acı çektirmek, eziyet etmek, üzmek, zulmetmek. 2) Zarara sokmak/uğratmak. Can yoldaşı: Yalnız kalmamak için birlikte yaşanılan kimse/varlık. Cartayı/cavlağı çekmek: (Argo) Ölmek, ölüp gitmek.

Asım Bezirci, 1990

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 79

... hoğluyla: Canını kurtarma korkusuyla. canı çekmek: İstek duymak. canımın içi: Canım kadar sevdiğim. canına değsin: ... canı tez: Sabırsız, ivecen. cartayı çekmek: (Argo) ölmek. cart curt etmek: Şöyle yaparım, böyle yaparım diye yüksekten ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 231

Zahmete girmek (d):(Türkiye-Zahmet çekmek): Uzun sıkıntılara katlanmak. Zarım zarım zarıncamak (d): Bafc-Vizil vizil vizildemek, Zehir çıkart ... Zıbarmak (d): (Tür&ye-Cartayı çekmek): Ölmek. Uyumak. Zülüf indirmek (d): Tıraş olmayı geciktiren ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7262

isine hite karistiran, g5z boyayip aldatmaga çalisan Azi dlçirtl çekmek : (tr. dey.) opusmek ... Cartayi çekmek 2 : yellenmek Civatalan gevsemek : (¡tal. tr. dey.) çok тек Olcimama : toy delikanlilarin düsüp kalk kadm Cilâ çekmek : (ar. tr. dey.) ...

İhsan Hinçer, 1975

Arkadaşim Orhan Kemal ve mektupları - Sayfa 66

deyip boynunu büküyorsun. Bu hâl, dede olma işareti.. Bu işaret de, Dünyanın genç insanları tarafından bir kenara itilmenin başlangıcı. Ondan sonra geçen her gün, her ay, hele her yıl, seni cartayı çekmeye doğru biraz daha yaklaştırıyor.

Fikret Otyam, ‎Orhan Kemal, 1975

Arkadaşım Orhan Kemal ve mektupları - Sayfa 58

deyip boynunu büküyorsun. Bu hal, dede olma işareti.. Bu işaret de, Dünya' nın genç insanları tarafından bir kenara itilmenin başlangıcı. Ondan sonra geçen her gün, her ay, hele her yıl, seni cartayı çekmeye doğru biraz daha yaklaştırıyor.

Fikret Otyam, 1975

Türkçe üzerine: Denemeler ve eleştiriler - 1. cilt - Sayfa 183

... canı çıkmak, canından olmak, canıyla ödemek, can vermek, cartayı (cavlağı) çekmek, çukur doldurmak, dünya (dünyasını) değiştirmek, ecel şerbetini içmek, emrihak vaki olmak, gebermek, göçmek, gözlerini kapamak (yummak), gümlemek, ...

Yusuf Çotuksöken, 2002