Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cefa çekmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEFA ÇEKMEK ÎN TURCĂ

cefa çekmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CEFA ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cefa çekmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cefa çekmek în dicționarul Turcă

suferă de tristețe, de suferință. cefa çekmek Üzüntü, sıkıntı çekmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cefa çekmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CEFA ÇEKMEK


acemilik çekmek
acemilik çekmek
acı çekmek
acı çekmek
acısını çekmek
acısını çekmek
ad çekmek
ad çekmek
afyon çekmek
afyon çekmek
ah çekmek
ah çekmek
ahıra çekmek
ahıra çekmek
akıntıya kürek çekmek
akıntıya kürek çekmek
alâka çekmek
alâka çekmek
angarya çekmek
angarya çekmek
arık çekmek
arık çekmek
avans çekmek
avans çekmek
ayak çekmek
ayak çekmek
ayaza çekmek
ayaza çekmek
ayağını çekmek
ayağını çekmek
ayrı baş çekmek
ayrı baş çekmek
açlık çekmek
açlık çekmek
ağ çekmek
ağ çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağır çekmek
ağır çekmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CEFA ÇEKMEK

cebrî
cebrî yürüyüş
cebrinefs
cebriye
ceddine lânet
ceddine rahmet
Ce
cedit
cedre
cefa
cefa etmek
cefakâr
cefakeş
cefa
cefaya katlanmak
ceffelkalem
cehalet
cehdetme
cehdetmek
cehennem

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEFA ÇEKMEK

azap çekmek
babasına çekmek
bankadan çekmek
bayrak çekmek
baş çekmek
başı çekmek
besiye çekmek
besmele çekmek
boya çekmek
boynuz çekmek
boğaya çekmek
burnunu çekmek
bıçak çekmek
canı çekmek
cartayı çekmek
cavlağı çekmek
ceremesini çekmek
ceza çekmek
cezasını çekmek
cızlamı çekmek

Sinonimele și antonimele cefa çekmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «cefa çekmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEFA ÇEKMEK

Găsește traducerea cefa çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile cefa çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cefa çekmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

吸引痛苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

atraer sufrimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

attract suffering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पीड़ा को आकर्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

جذب المعاناة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

привлечь страдания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

atrair sofrimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দুর্ভোগ আকর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

attirer souffrance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menarik penderitaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

anziehen Leiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

苦しみを引き付けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

고통을 유치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

narik kawigaten kasangsaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thu hút sự đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துன்பம் ஈர்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दु: ख आकर्षित
75 milioane de vorbitori

Turcă

cefa çekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

attrarre sofferenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

przyciągnąć cierpienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

залучити страждання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

atrage suferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προσέλκυση ταλαιπωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

lyding te lok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

locka lidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tiltrekke lidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cefa çekmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEFA ÇEKMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cefa çekmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre cefa çekmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEFA ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea cefa çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cefa çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... canı sıkılmak, bunalmak. cebirçekmek: Cefa çekmek, eziyet görmek, sıkıntıya düşmek. cedel çekişmek: Münakaşa etmek, tartışmak. ceñ gurmak: Savaşmak, çarpışmak, vuruşmak. cepaçekmek: Cefa çekmek, eziyet görmek, sıkıntıya düşmek.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 172
Cedvelçi is. Liste, çizelge yapan, tertipleyen idare ve kuruluş görevlisi. Cefa is. ar. Azap, eziyet, üzüntü, cefa çekmek lstırap, eziyet çekmek, cefa vermek Manevi ıstırap, azap vermek, eziyet etmek, zulmetmek, cefasını çekmek Eziyetini çekmek, ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 219
2 zor karşısında yapılan, zorla yapılan. 0 cebri yürüyüş ask. bir yere kuvvet yetiştirmek ya da düşmandan önce yetişmek için yapılan sıkı yürüyüş. cefa [cefa:] a. Ar. büyük sıkıntı. 0 cefa çekmek büyük sıkın tı ve üzüntü çekmek, cefa etmek (birine) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 94
Bunca cefa fazla fani insana Düşersin sen de bak dile lisana Gelenler göç etmiş hani tantana Dünyaya hükmeden zalim kalmadı (Scyranî) Cefa çekmek, cefa görmek gibi deyimler yanında: Cefayı çekmeyen âşık. safanın kadrini bilmez.
Nurettin Albayrak, 2004
5
Allah Dostları: (Türkçe)
Aşk, davaya benzer, cefa çekmek de şahide: Şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki.. Sen diri oldukça ölü yıkayıcı seni yıkar mı hiç? İsa”nın eşeğinden şeker esirgenmez ama eşek yaratılışı bakımından otu beğenir. Dert, insanı yokluğa götüren ...
Süleyman MUSA, 2014
6
Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri
... Serbestî yüz çevir Hakk'ın yoluna Akşamki işinikoyma yarına Dostun sözlerinde sâdık kalına Doğru duvarhiçde yıkılmaz imiş Nasıl geldinnasıl gittin dünyadan Aşkın tuzağında tutuldun muhiç Cefa çekmek için Yusufmisali Kul olupmeydanda ...
Yaşar Kemal, 1997
7
Amerikan Malı: - Sayfa 29
Ama anlaşamadı mı cefa çekmek yok. Hemen ayrılmalı,kendi hayatını yaşamalıdır. Bu doktor çok iyi bir kısmet. Aklı başında, dürüst, sakin bir çocukmuş. Zaten ailesinden de belli. Gidip kızın kulağını bükeyim de bu nimeti tepmesin. Doktor ...
Sumru Temimhan, 2011
8
İlim Sanat ve Panzehir Dergileri Başmakaleleri: Başmakaleler-3
... dursun, aksine bu yolda kesenin ağzını açmak, masraf yapmak, zarar etmek, eza cefa çekmek, hatta gerekirse şehit olmak şuuruna yükselmelidir. Kardeşlerimin, konferans, vaaz ve irşat çalışmaları için daveti sebebiyle elhamdülillah birçok ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 447
Yine bkz. YALNIZ. ISTIRAP elem, sızı ("Bu zavallı ailenin durumu içimi sızlatıyor"), cefa, azap ("Hastanın azap içinde kıvrandığı yüzünden belli idi"). Yine bkz. ACITMAK, ACHACI2 ÇEKMEK, DERT, ISTIRAP ÇEKMEK, KEDER, ÜZÜNTÜ.
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 961
ISTIRAP— Istırap çekmek • Elem • Sızı (Bu zavallının durumu içimi sızlatıyor) • Cefa • Azap [Organik veya ruhî büyük sıkıntı] (Hastanın 'azap içinde kıvrandığı belli idi) • Acıtmak • Üzüntü • Elem duymak (Dilimizin hâline bakıp da elem duymamak ...
Nejat Muallimoğlu, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEFA ÇEKMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cefa çekmek în contextul următoarelor știri.
1
Hz. Mevlana'nın söz ve öğütleri
Aşk; davaya benzer, cefa çekmek de şahide. Şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki... (Mevlana). » Her şey üstüne gelip, seni dayanamayacağın bir noktaya ... «Memleket, Sep 15»
2
TBMM Başkanı Yılmaz'ın Saray'da
... parasını kullanamıyor borçları ödeyemiyor hacizler kapıda yazık bu millete siyasilerin egoları yüzünden bu millet cefa çekmek zorunda değil yazıklar olsun ... «Mynet Haber, Aug 15»
3
42 yıllık hasret bitti…
BESMELE TARTIŞMASI VE SANDIKTA EUZÜ BESMELE ÇEKMEK .... Aşk davaya benzer, cefa çekmek de şahide: Şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki ! «Geredemiz Gazetesi, Iul 15»
4
Allah İnsana Niçin Hüzün Verir?
Bir taş kaba saba iken, bir heykel tıraşın elinde şekillenerek güzel bir sanat olması için, bazı yontma ve kırılmalardan geçmek eza ve cefa çekmek zorundadır, ... «Risale Ajans, Iun 15»
5
Büyük Filozoflar Tarafından Yapılan 10 Çılgınlık
... kardeşinin evine saklanmıştı. Allah'tan bir süre sonra gündem değişti de Sartre ortaya çıkabildi, kimse bir ödül için bu kadar cefa çekmek zorunda kalmamalı. «Onedio, Apr 15»
6
Cumhuriyet Kulesi'nin Yıkımı İçin Yeni Bir Adım Daha
Aşk davaya benzer, cefa çekmek de şahide: Şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki ! (Mevlana). Arşiv Arama. 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 ... «Flaş Gazetesi, Apr 15»
7
Neden adayım?
Hizmet aşkı davaya benzer, cefa çekmek de şahide: Şahidin yoksa dava da kazanılmaz. İnşallah, benim şahidim de, Karabüklü hemşerilerim olacaktır. Devletin ... «Yeni Akit Gazetesi, Mar 15»
8
35 yıllık başkanla devam
Aşk davaya benzer, cefa çekmek de şahide: Şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki ! (Mevlana). Arşiv Arama. 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 ... «Afyonkarahisar, Feb 15»
9
H. Nur Artıran - Aşk, neden davaya benzer?
"AŞK BİR DAVAYA BENZER, CEFA ÇEKMEK DE DAVANIN TANIĞIDIR. TANIĞI OLMAYAN HER DAVA MUTLAKA KAYBEDİLİR. CEFA, IZDIRAP, KEDER ... «Milliyet, Iul 14»
10
Sevgide yol yordam bilmesek ne olur?
Allah'ın “Vedût” ismine layık olmak, terlemek, çile çekmek, yanmak ve ... sevgiyi daha güzel terennüm eder: “Aşk, davaya benzer; cefa çekmek de şahide. «Risale Haber.com, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cefa çekmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cefa-cekmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z