Înțelesul "cavlağı çekmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA CAVLAĞI ÇEKMEK ÎN TURCĂ

cavlağı çekmek

CE ÎNSEAMNĂ CAVLAĞI ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția cavlağı çekmek în dicționarul Turcă

Peste să mori.

cavlağı çekmek Ölmek.

TRADUCEREA CAVLAĞI ÇEKMEK

Găsește traducerea cavlağı çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile cavlağı çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavlağı çekmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 吸引cavlag
• Traducător din Turcă - Spaniolă: atraer cavlag
• Traducător din Turcă - Engleză: attract cavlag
• Traducător din Turcă - Hindi: cavlag आकर्षित
• Traducător din Turcă - Arabă: جذب cavlag
• Traducător din Turcă - Rusă: привлечь cavlag
• Traducător din Turcă - Portugheză: atrair cavlag
• Traducător din Turcă - Bengali: cavlag আকর্ষণ
• Traducător din Turcă - Franceză: attirer cavlag
• Traducător din Turcă - Malaeză: menarik cavlag
• Traducător din Turcă - Germană: anziehen cavlag
• Traducător din Turcă - Japoneză: cavlagを引き付けます
• Traducător din Turcă - Coreeană: cavlag 유치
• Traducător din Turcă - Javaneză: narik kawigaten cavlag
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thu hút cavlag
• Traducător din Turcă - Tamilă: cavlag ஈர்க்க
• Traducător din Turcă - Marathi: cavlag आकर्षित
• Turcă: cavlağı çekmek
• Traducător din Turcă - Italiană: attrarre cavlag
• Traducător din Turcă - Poloneză: przyciągnąć cavlag
• Traducător din Turcă - Ucraineană: залучити cavlag
• Traducător din Turcă - Română: atrage cavlag
• Traducător din Turcă - Greacă: προσέλκυση cavlag
• Traducător din Turcă - Afrikaans: cavlag trek
• Traducător din Turcă - Suedeză: locka cavlag
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tiltrekke cavlag

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVLAĞI ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea cavlağı çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavlağı çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 64

1. derme çatma uyduruk nesne 2. değersiz işe yaramaz nesne cavlağı çekmek • ölmek, ölüp gitmek- sorduğun adamın cavlağı çektiğini duydum. cavlağı soyulmak • saçı dökülüp tepesi açılmak cavlaklaşmak • 1. durup dururken kavga ...

Bahattin Sezgin, 2013

Bir İdam Mahkûmunun Son Günü - Sayfa v

çirkin ve iğrenç sözcükler: kasap (cellat), cavlağı çekmek (ölmek), mezbaha (infazın yapıldığı alan). Sanki her biri, birer yengeç, birer örümcekti. Bu dili duymak, insanda, önünde pis ve tozlu bir şey, bir paçavra yığını silkelenmiş duygusu ...

Victor Hugo, 2015

Kültür tarihimizde gizli diller ve şifreler - Sayfa 89

kurum; gösteriş carrradan [came-i ten] terkibinden muharreftir; tulumbacıların iki önlü giydikleri yelek de isti'mal olunur cavlak gitmek; ekseriya çekmek mastarıyla isti 'mal olunur; cavlak çekmek ölmek ceviz açmak beyan-ı rey, ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Erdal Şahin, 2008

Ortaoyunu - 1. cilt - Sayfa 323

Zannederim korkudan bayıldı veyahut son postayı yaptı. Onu bunu bırak da, ismail, şim- 158 Allahü a'lem bi's-savâb: Doğrusunu tanrı bilir. 159 Mortlamak: (argo) ölmek. 160 Mortoyu çekmek: (argo) ölmek. 161 Cavlağı çekmek: (argo) ölmek.

Cevdet Kudret, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 93

4) Ruhu güçlendirmek. Can yakmak: 1) Acıtmak, acı çektirmek, eziyet etmek, üzmek, zulmetmek. 2) Zarara sokmak/uğratmak. Can yoldaşı: Yalnız kalmamak için birlikte yaşanılan kimse/varlık. Cartayı/cavlağı çekmek: (Argo) Ölmek, ölüp gitmek.

Asım Bezirci, 1990

Türk argosu: tarihçe ve küçük sözlük - Sayfa 51

lamak, nalları atmak, shfırı tüketmek, tıngırdamak). CAVLAMAK: Öteki dünyaya gitmek (Bak: Cavlağı çekmek). CIZLAMI ÇEKMEK: Savuşmak, uzaklaş mak, kaçmak (Bok: Açmak, cicozlamak, çözül- zülmek, dümeni kırmak, fertiği çekmek, fertik- ...

Ferit Devellioğlu, 1941

Romancı yönüyle Mahmut Yesari - Sayfa 215

... bu insanların münasebette bulunduğu çevreler sebebiyle argo kullanılır: gır çekmek, minganis (ÇY); anaforu kesmek, ... dızdızcı, apiko, karı dalaveresi, lafa poyraz geçmek (Sİ); cavlağı çekmek, egav, hırbo, kirişi kırmak, geçmişi tenekeli, ...

Şevket Toker, 1996

Mizah penceresinden millı̂ mücadele: ya istiklâl ya ölüm - Sayfa 76

Öyle ayaz yapar ki insan gık diyemeden cavlağı çeker.62 Hacivat-Desene ki bizim kahramanlar düşmanı sürüyüp kovalamasalar bile çorbacılar tazı gibi ... Oyle ki sadece coğrafî şartların bi* cavlağı çekmek: Ölmek (Hulki Aktunç, age, s.

Ali Şükrü Çoruk, 2008

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 459

C: can borcunu ödemek / canını sokakta bulmak / cavlağı çekmek / cebini doldurmak / cehennemi boylamak / cemaziyülevvelini bilmek / ceremesini çekmek / cesaretini toplamak / cevabı dikmek / cevabı yapıştırmak / cezayı bulmak / cıcığını ...

Kerime Üstünova, 2008

Türkçe üzerine: Denemeler ve eleştiriler - 1. cilt - Sayfa 183

... canı çıkmak, canından olmak, canıyla ödemek, can vermek, cartayı (cavlağı) çekmek, çukur doldurmak, dünya (dünyasını) değiştirmek, ecel şerbetini içmek, emrihak vaki olmak, gebermek, göçmek, gözlerini kapamak (yummak), gümlemek, ...

Yusuf Çotuksöken, 2002