Înțelesul "zincir vurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ZINCIR VURMAK ÎN TURCĂ

zincir vurmak

CE ÎNSEAMNĂ ZINCIR VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția zincir vurmak în dicționarul Turcă

lovi lanțul lovind Prangaya.

zincir vurmak Prangaya vurmak.

TRADUCEREA ZINCIR VURMAK

Găsește traducerea zincir vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zincir vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zincir vurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 脚镣
• Traducător din Turcă - Spaniolă: grillete
• Traducător din Turcă - Engleză: fetter
• Traducător din Turcă - Hindi: बेड़ी
• Traducător din Turcă - Arabă: قيد
• Traducător din Turcă - Rusă: оковы
• Traducător din Turcă - Portugheză: grilheta
• Traducător din Turcă - Bengali: প্রতিবন্ধক
• Traducător din Turcă - Franceză: entraver
• Traducător din Turcă - Malaeză: belenggu
• Traducător din Turcă - Germană: Fessel
• Traducător din Turcă - Japoneză: 足枷
• Traducător din Turcă - Coreeană: 족쇄를 채우다
• Traducător din Turcă - Javaneză: fetter
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trói buộc
• Traducător din Turcă - Tamilă: விலங்கிடுபவர்
• Traducător din Turcă - Marathi: प्रतिबंध करणे
• Turcă: zincir vurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: catena
• Traducător din Turcă - Poloneză: kajdany
• Traducător din Turcă - Ucraineană: окови
• Traducător din Turcă - Română: cătușe
• Traducător din Turcă - Greacă: δεσμεύω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: boei
• Traducător din Turcă - Suedeză: boja
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fetter

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINCIR VURMAK»

Descoperă întrebuințarea zincir vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zincir vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 368

feMerl'feta] 1. n. pranga, zincir; 2. vlt. ayagma zincir vurmak. feud[fju:d| n. kavga, UU$manhk: kan davasi; *.al D |'fju:dl] feodal. dere- beylikle ilgili: feu-dal-is-m Ualizam] n. derebeylik. fe-ver ['fiiva] n. ales; ~-ish D [_nf] I ate§li;/i£. heyecanh.

Resuhi Akdikmen, 2006

İnsanlık Ayağa Kalk:

kazanmak isteyen herkese yol gösterirken, bugünün Fransız politikacıları kendi tarihlerini yalanlayan bir tavır sergiliyorlar; hürriyetini kazanmak isteyen Bosna'ya değil, bize zincir vurmak isteyen Sırplara yan çıkıyorlar. İngilterede öyle... Haydi ...

Ali Erkan Kavaklı, 1998

Seyda -1:

Müslüman Türk'e zincir vurmak isteyenlere haddi bildirilecekti. Artık istensede, istenmese de tarihe altın harflerle imzasını atan muhteşem bir devlet son soluklarını alıyordu. Heryeninineskidiği, her faninin ayrılık vaveylaları kopardığıgibi.

Mehmet AKAR, 2014

Dünyayı Sarsan On Gün

Onları, eskiden zincir vurmak istedikleri işçilerin, bahriyelilerin ve köylülerin intikamına bırakıyoruz. Onlar halkın kin ve nefret lekelerini hiçbir zaman üzerlerinden silemeyeceklerdir. Lanet olsun ihanet edenlere, yazıklar olsun onlara!... Askerî ...

John Reed, 2015

Kerbelâ mersiyeleri - Sayfa 10

yapılır, önce üzerlerindeki giysileri çıkarırlar ve giysilerinin altına giyrniş oldukları özel matem giysileriyle zincir vurmaya başlarlar. Camide bulunan halk onlara (zincir vuranlara) “Hüseyin kömeğiniz (yardımcınız) olsun" diye moral vermeye ...

Mehmet Arslan, ‎Mehtap Erdoğan, 2009

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 131

a prtaoner bir mahpusu zincire vurmak CHAIR / n / iskemle, sandaiye, koituk, kürsü, makam; elektrikli iskemle. — bome yönetici durumunda; - car trende salon vagonu; - of commerce üniversitede ticaret kürsüsü; - İn economlcs üniversitede ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Ritüelden drama: Kerbelâ, Muharrem, Ta'ziye - Sayfa 72

ki giysileri çıkarırlar ve giysinin altına giymiş oldukları mâtem giysileriyle zincir vurmaya başlarlar. Câmide bulunan halk onlara (zincir vuranlara) 'Hüseyn kömeğiniz (yardımcınız) olsun,' diye moral vermeye başlarlar, kadınlar içeride hüngür ...

Metin And, 2002

İbretlik Hatıralar (M.Fethullah Gülen'in Ruh Dünyasına Ayna):

Bu zirveyedeancak iki kanat sayesindevarılır: İstiğfar,tevbe ve inâbeyle, şer düşüncelerinin ayaklarına zincir vurma, kötülüklerin önünü kesme; tazarru,niyaz ve dualarla da hayır temayüllerini güçlendirme, iradeyi takviyeetme.

Osman ŞİMŞEK, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 396

2) Bir hesabı birinin borçlarına eklemek. Zincirden boşanmak: Bilinçsiz davranmak. Zincire çekmek: Zincirle bağlanmak. Zincire vurmak: Bir mahkûmu prangaya vurmak, ayağından zincirle bağlamak. Zindan etmek: Birine bir yeri yaşanmaz, ...

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 603

Çıkmak : Balık karaya vurmak. 4. Etkisi bir yere kadar uzanmak, yansımak : Işık dışarıya vurdu. 5. ( -i, -e ) Çarpmak : Kolumu duvara vurmuşum. 6. ( -i, -e ) Sürmek : Bir kot boya vurduk. 7. ( -i, -e ) Bağlamak, takmak, koymak : Birini zincire vurmak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINCIR VURMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zincir vurmak în contextul următoarelor știri.

ZAFER BAYRAMI TAÇTA ! HÜKUMET ŞOVDA...

En ufak bahaneyi,Milli duygulara zincir vurmak için yıllarca kullandınız. Şimdi "Şehit" var diyerek engel olmak ta ne oluyor? Aslında tam tersine 30 Ağustos çok ... «Ekspres Gazetesi, Aug 15»

Dubai Port Limanı İnşaatı Önünde Zincirli Protesto Eylemi

Çevreciler bu kez inşaatın kapısına zincir vurmak istemesine rağmen polis yine izin vermedi. Bu kez DSP Milletvekili adayı Çiğdem Akıncıbaşı sembolik olarak ... «Haberler, Mai 15»

Basın Özgürlüğü ve Türkiye

Basın özgürlüğüne zincir vurmak demek, demokrasiye zincir vurulması demektir! Özgür basının varlığı demokrasinin olmazsa olmaz güvencelerinden ve ... «Radikal, Mai 15»

Rektör Bircan'dan “Çanakkale Zaferi” Mesajı

... “Dünya tarihinin müstesna kahramanlık mücadelelerinden olan “Çanakkale Zaferi” Türk Milletine zincir vurmak isteyen çılgın işgalci güçlere karşı, milletimizin ... «Vitrinhaber, Mar 15»

“Kısıtlı sitelere erişmeye çalışırken güvenliğinizi göz ardı etmeyin”

Bizim icin en buyuk tehlike,dusuncelrimize zincir vurmak isteyen hukumet. Beğendim119 Beğenmedim23. Hürriyet Emlak; Yenibiriş; Yakala.Co; Ekolay.Net. «Hürriyet, Mar 14»

Uluslararası R4bıa Platformu, 'Yeni Bir Dünya' İçin Çalışmaya Başladı

Halk iradesine zincir vurmak isteyenlere karşı duruyorlar. Mısır'da bu olaylar olmasaydı Türkiye'de daha büyük olaylar olacaktı". Uluslararası R4bıa Platformu ... «Haberler, Sep 13»

Şiiler Hz. Hüseyin'i anıyor

Kafkas Müslümanları İdaresi'nde ise zincir vurmak yerine kan kampanyası düzenlendi. Azeriler, caddelerde Hz. Hüseyin için zekat verip yiyecekler dağıtırken, ... «Sabah, Dec 09»