CE ÎNSEAMNĂ НАСТРУГАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția наструганий în dicționarul Ucraineană
Cusută și e. Diyapr. Pass. min. h. să planificați. A fost o mulțime de mâncare, variind de la pește crud, bine plantat, cu ridiche ras și sos de legume ascuțite și terminat cu orez, căprioară de căpșună (Donch., III, 1956, 248).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРУГАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
наструганий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наструганий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... щербатий; 2. покритий щебенем. chippy [' tSpl] п амер. розм, повія, шлюха. chippy [' tSpl] а 1. зазублений (про ніж); 2. обламаний, щербатий; 3. рублений; наколотий; наструганий; подрібнений; 4. сухий (як тріска); 5. розм. з важкою ...
2
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 269
Гужва дістав з кишені дві пляшки портвейну, дрібно наструганий сир, банку кільки в томаті і шмат ковбаси. Окраєць черствого хліба знайшовся в багажнику мотоцикла — від учорашнього рибалення Гуляйвітра. Пляшку відкоркували ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1988
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382
-ем настрбювач-рембнтиик, настроювача- ремонтиика наструганий настругати, -УЖУ, -ужеш 1 -утаю, -угаеш; нак. -ужи / -угай настругувати, -ую, -уеш наструичений наструичити, -чу, -чиш; нак. -уич наструичитися, -чуся, -чишся; как.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юю, -юеш настрбюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ настрбювач, -а, ор. -ом настрбювачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наструганий настругати, -ужу, -ужеш I -угаю, -угйвш; нак. -ужй I -угйй настругувати, -ую, -уеш наструнчений наструнчити, -чу, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 215
... зручна вправа зі зброєю дуже зацікавила людей, знайомих з трудністю таких сміливих ево- люцій кинджалами, і панове офіцери, зібравшися одного разу там, де вони звичайно пили і закушували шматочками наструганого сиру, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1960
6
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 270
Дочка сіла до наструганого столу, землянка грала ясними барвами, руді стіни прикрашали квітчасті рушники, що Катерина вишивала. — Як зберегли? — В землі прикопала. Ізлагідніло виснажене лице. Мати дочку купає, тужить ...
7
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 82
Для цього її закладають у бак, каструлю чи емальоване відро, заливають теплою (але не гарячою) водою і додають прального порошку чи наструганого мила з содою. Дехто кладе також трохи відбілюючого препарату. В посудину ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ,
2001