Descarcă aplicația
educalingo
неналежно

Înțelesul "неналежно" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЕНАЛЕЖНО ÎN UCRAINEANĂ

[nenalezhno]


CE ÎNSEAMNĂ НЕНАЛЕЖНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția неналежно în dicționarul Ucraineană

în mod necorespunzător. Adv. la cel rău.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕНАЛЕЖНО

беззастережно · безмежно · бентежно · бережно · залежно · крутобережно · належно · незалежно · необережно · обережно · обмежно · помежно · сумежно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕНАЛЕЖНО

ненадія · ненадовго · ненажера · ненажерливість · ненажерливий · ненажерливо · ненажерність · ненажерний · ненажир · неналежний · ненапад · ненаписаний · ненароджений · ненароком · ненаселений · ненасит · ненаситець · ненаситність · ненаситний · ненаситно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕНАЛЕЖНО

байдужно · безбожно · безуважно · важно · витяжно · вліжно · всепереможно · відважно · в’їжно · далекосяжно · дивовижно · доліжно · доїжно · дружно · заможно · звитяжно · зневажно · каторжно · книжно · кружно

Sinonimele și antonimele неналежно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «неналежно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЕНАЛЕЖНО

Găsește traducerea неналежно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неналежно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неналежно» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

不当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

indebidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

improperly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير صحيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

неподобающе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

impropriamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak wajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不適切に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

잘못
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ora cocog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अयोग्यरित्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

impropriamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niewłaściwie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

неналежно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

necorespunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εσφαλμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onbehoorlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

felaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a неналежно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕНАЛЕЖНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale неналежно
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «неналежно».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre неналежно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕНАЛЕЖНО»

Descoperă întrebuințarea неналежно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неналежно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Сторінка 163
Неналежне, неналежно прысл. Неналежна; незаконна. што ижь в'Ьрность ваша неналежн'Ь, надъ кресъ замероный въ прав'Ь, соб'Ь судить признали (А3Р, IV, 136, 1596); Андриган папа римски5 выслал свои д^овные, до земли ...
Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
шення до медичного обстеження (у тому числі опис його/її стану здоров'я та будь-яких тверджень про неналежне поводження), (2) повний облік об'єктивних медичних висновків, заснованих на ретельному вивченні (включаючи ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
3
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 104
В цьому зв'язку виникає питання про заміну неналежних сторін належними. 2. Заміна неналежного позивача може мати місце лише за його згодою. Якщо останній не погоджується з такою пропозицією, суд повідомляє про це ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Крім того, кримінально-виконавче законодавство України не містить положень щодо відповідальності посадових та службових осіб кримінально-виконавчої служби за неналежне медичне обслуговування засуджених та за ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 266
Віталій Ігорович 2 ВИСТОРОБСЬКИЙ 15.07.2004, No182 Відсутність документа про внесення грошової застави та неналежне оформлення необхідних для реєстрації документів, зазначених у статті 51 Закону. Володимир ...
I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
6
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 136
Визнання сторони неналежною можливе тільки в суд. засіданні й лише в тому разі, коли відбувається заміна Н. с. — позивача чи відповідача. Тільки у разі заміни сторона, що вибуває з процесу, визнається судом неналежною.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
7
Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...
Прокуратура часто відмовляється порушувати кримінальну справу або розслідувати обвинувачення у катуваннях і" неналежному поводженні в слідчих ізоляторах. Вряди-годи, коли обвинувачених у катуванні і неналежному ...
S. I︠U︡ Zakharov, 2002
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ефект) нетривалий, зникний linpnpo'sIstont lina:mp'r'-] nonpertinence неналежність, недоречність |npn'pз:tImons lind:n'pз:tn9ns] nonpertinency неналежність, недоречність |npn'pз:tImonsi lind:n'pз:'tnonsi] nonpertinent неналежний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
... (підприємця) - учасника договору до невиконання або виконання неналежним чином договірних зобов'язань перед цим конкурентом шляхом надання або пропонування господарюючому суб'єкту (підприємцю) - учаснику договору, ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
10
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Подальше детальне вивчення та впровадження у практику професійних світових стандартів щодо розслідування неналежного розслідування, які закріплені у Стамбульському протоколі, є неминучим. Він повинен бути основною ...
Човган Вадим, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕНАЛЕЖНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неналежно în contextul următoarelor știri.
1
Фірми, які неналежно виконують договори з Міноборони …
Іншу фірму зобов'язано сплатити Міноборони 235 тис. грн. штрафу за неналежне виконання договору про постачання військового взуття. З державного ... «Конгрес "Світ", Sep 15»
2
За майже три місяці завдяки електронному майданчику ProZorro …
... суди прийняли рішення про стягнення штрафних санкцій на користь Міністерства оборони України з ряду фірм, які неналежно виконали зобов'язання ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
3
Проект бюджету Києва треба винести на обговорення киян …
Він також сказав, що бюджет цього року сформований неналежно, оскільки в ньому не закладено грошей на розвиток міста. "Бюджет, на жаль, цього ... «espreso.tv, Sep 15»
4
А судді ніхто?
Мовляв, вони неналежно її захищають. Щоправда, заяву державного обвинувача у справі Надії Савченко в Донецькому міськсуді Ростовської області про ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
5
Росія порушила баланс у Європі - Баррозу
Як вважає колишній президент Єврокомісії Жозе Мануел Баррозу, не Україна чи Європа поводилися неналежно – це Росія поводилися неналежно, ... «Преса України, Sep 15»
6
У Тисменицькому районі посадовці спричинили шкоду державі …
Встановлено, що вказані службовці, неналежно виконуючи свої службові обов'язки, за відсутності проектної документації на ділянку та без зміни її ... «Вікна online, Sep 15»
7
На Львівщині правоохоронці розшукали власника знайденого …
Наразі зброя, яка неналежно зберігалася, вилучена. Про це повідомили сьогодні, 11 вересня, в прес-службі (відділ зв'язків із громадськістю) Львівського ... «Щоденний Львів, Sep 15»
8
Волинські підприємці заборгували селищній раді близько 67 …
Однак, орендарі неналежно виконували умови договору щодо сплати оренди за землю та заборгували селищній раді близько 67 тисяч гривень. Відтак ... «ВолиньPost, Sep 15»
9
Закарпатські прокурори взялись за митників, які "недогледіли …
... області розпочато кримінальне провадження стосовно двох митників Закарпатської митниці ДФС, які неналежно виконуючи свої службові обов'язки, ... «PMG.ua, Sep 15»
10
На Львівщині причеп від трактора убив жінку
У Жидачівському районі Львівщини неналежно закріплений причеп від трактора смертельно травмував жінку. Про це повідомляє департамент з питань ... «Новий погляд, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Неналежно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nenalezhno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO