CE ÎNSEAMNĂ РОЗБРИЗКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розбризканий în dicționarul Ucraineană
împărțit și, e. Diyapr. Pass. min. h. pentru a stropi. Yaroshenko fugit [la spital], au lăsat în urmă o hrănire uscată rozbryzkanu de sânge pe alb, acoperit în tulpini Bereztsy (Potter, Man .. 1960, 94); // în semn adj. Creșterea în jurul valorii de o strălucire rozbryzkanyh val mașini sunt încrezători vydyralysya malul opus (Potter, III, 1959, 416); Dmitry amintit toamnă câmp ceață peste drumuri porankovym legănîndu mei roșii, rozbryzkanymy sclipitoare pietre de grâu de iarnă (Stelmach, Val Kin, 1951, 614.); // împărțit, înghețat predicat. sl. Stepa deveni din când în când mai fermecătoare. Întreaga suprafață părea oceanul verde-auriu, pe care s-au împărțit milioane de flori diferite (Dovzh., I, 1958, 226).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБРИЗКАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розбризканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розбризканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
18 Поюрно, як пелюстку, ти зняла 24 розбризканий холонув синш жар. "УСЕ ТОТЕЖ В1ДКОЛИ ЧАС СПИНИВСЯ..." Б. Варванти чистового автографа дж. 30: 11-12 1 сивий голуб, наче віть оливи його пшносить над страпатий ляк.
Саме після того, якя надивлюся на кров і розбризканий мозок, набілікістки, що стирчать з понівечених трупів, мені хочетьсяжити. Нетак, щоб дуже, але яне проти. Жінки — це всетаки найкращі і найвідкритіші істоти, в чиє.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розпорошувати//розпорошити 3. припорошувати//припорошити; посипати// посипати 4. зрошувати//зросити Гsprinkl] sprinkled 1. розпорсканий, розбризканий; розпорошений 2. припорошений, посипаний 3. зрошений Гsprinkld] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Vybrani tvory - Сторінка 99
Скрізь, куди не поглянь, здіймаються, піняво-грайливі хвилі, підганяють одна одну, ніби пустуючи, стинаються, зникають і виринають знову. В шаленім розгоні вали котять на берег. Розбитий, розбризканий вал відкочується, але не ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko,
2001
5
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 97
Але перед очима зашумів, засичав розбризканий вогненний хвіст якогось страшного казкового змія... Кинувся вбік і застиг... То була квадратова дірка дверей ливарного цеху. Але самої дірки не було. Вона захрясла вогненним ...
6
Dim nad kruchei͡u - Сторінка 265
На шинелі й траві білів розбризканий мозок. Може, та сама рука, що й Сєвку Лук'яненка . . . Я підніс важку закривавлену голову і поцілував мертве чоло: — Прощавай, Дмитре! Тобі вже не треба нічого розказувати: ти й так знаєш.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
... 2. бот. гутаперчеве дерево. gutta-percha-tissue ["gAta pЕtSa' tISu:, -' tlsju:] п прогумована тканина. guttate [' gАielt] а 1. схожий на краплі; що нагадує краплі; 2. крапчастий, плямистий. guttated [' gAteltld] а 1. розбризканий краплями; ...
8
Твердиня: - Сторінка ccvii
Щойно в голові починала проступати картинка, як її, немов лавиною, зносило геть, а на її місці випирало видовище розбризканої по траві сірої мозкової речовини і розкиданих уламків черепа. (не 'би'айте! бу' 'аска! 'и 'о'ите 'оми'ку, ...
Горобці, користуючись нагодою, позбувшись страху і відчуття небезпеки, дружнимизграйками підлітали до маленькоїкалюжки розбризканої водиікупалися вній. «Додощу», — подумала мимохідьДаша. Навколовирувало життя.
10
Kokhanni͡a, seks i smertʹ--harantovani - Сторінка 143
кричить, аж упрів, я навіть бачу, як на слухавці проступають краплини його поту, а може, то розбризкана на кілометри слина ненависті? 13 Чи правда, питаєш мене, Лізо, що чоловіки вміють любити двох жінок водночас? І навіть ...