Înțelesul "закурілий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКУРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zakurilyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКУРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția закурілий în dicționarul Ucraineană

afumat a, e.1. Acoperit cu praf, afumat; plin de praf. L-am văzut: mergea mai devreme pe străzile ghimpate, iar zilele viitorului Iranului în ochii lui străluceau (Shport, Vib., 1958, 173). Acoperite cu funingine; mânjit. Pentru toți, tineri și bătrâni, vom jura un jurământ înaintea bătăliei, Că zidurile fumului tău nu bate invadatorii inamici (Ukr .. Duma .., 1955, 385).

TRADUCEREA ЗАКУРІЛИЙ

Găsește traducerea закурілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile закурілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закурілий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: схватилась
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Barked
• Traducător din Ucraineană - Germană: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zakurilyy
• Ucraineană: закурілий
• Traducător din Ucraineană - Română: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zakurilyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zakurilyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКУРІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea закурілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закурілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вир: Роман

КНИГА. ДРУГА. На Вкраїні світ не білий — Почорнілий, закурілий... Копитами шляхи збиті, Снарядами села зриті. Українська народна пісня І Після від'їзду новобранців Троянівка опустіла. Вечорами вже не співали під вербами ...

Тютюник Г. М., 2013

Я єсть народ: роздуми, суперечки, портрети - Сторінка 335

Ця мелодія переливається у другу книгу, яка так само відкривається рядками пісні: На Вкраїні світ не білий — Почорнілий, закурілий... Копитами шляхи збиті, Снарядами села зриті. Як величезна народна трагедія постає перед ...

Юрій Яковлевич Барабаш, 1967

Історія, культура, фольклор та етнографія слов'янських ...

... світ в очах дівчини перестав бути білим, його оповили чорні хмари, — коханий пішов на війну, а рідний край лежить у згарищах: На Вкраїні світ не білий — Почорнілий, закурілий; Копитами шляхи збиті, Снарядами села зриті.

Irina Nikolaevna Melʹnikova, ‎Академія наук Української РСР, 1983

Suchasna pisennistʹ slovʹi︠a︡nsʹkykh narodiv - Сторінка 212

... вони логічніше розкривають основний задум: світ в очах дівчини перестав бути біленьким, його оповили чорні хмари, бо коханий пішов на війну, а рідний край лежить у згарищах: На Вкраїні світ не білий — Почорнілий, закурілий; ...

Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, 1981

Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 89

Чудодію ти мій, закурілий, завзятий бродяга! («Листок») Слід зазначити, що система тропів тут порівняно з попередніми поезіями дещо складніша. Загальний емоційний тон створюється передусім широким використанням ...

L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, ‎L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985