CE ÎNSEAMNĂ ЗАПЛАКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția заплаканий în dicționarul Ucraineană
a strigat și, e. cu urme de lacrimi, înmoaie de lacrimi; umflate, înroșite de plâns (despre față, ochi). Sophia a închis formularul cu un văl dens, deoarece avea o vedere slabă și ochii roșii, plângând (L. Ukr., III, 1952, 539); Vestea se zbura deja prin telegraful fără fir, în spatele camerei de mortar dormind pe canapea obosită cu moartea, fetișoara Bryansk plângea (Gonchar, III, 1959, 191); * Figurativ. Părinții s-au trezit mai mult de o dată noaptea și au căzut la ferestrele blestemate cu ochi vechi ... (Mik., II, 1957, 9).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПЛАКАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
заплаканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заплаканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
У. Налагодження. втрачених. зв'язків. літку дотаборуякимосьвітром завіялокореспондентів відомої на увесь світ газети «НьюЙорк Таймс».Їхцікавило життя біженців загалом і біженців із Раші зокрема. Для повноти картинки та ...
ЗАПЛАКАНИЙ (про очі, обличчя — із слідами сліз, змочений сльозами; про людину — розпухлий, почервонілий від плачу), СПЛАКАНИЙ розм., НАПЛАКАНИЙ розм.. ЗАРЮМСАНИЙ розм., ЗАРЮМА- НИЙ розм. Регіна відкрила ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Halychyna - Сторінка 205
"Луни" (1988р.), "Галич" (1990р.), "Заплаканий промінь" (1992р.), "Хмаролом" (1998р., вибрані поеми та вірші; відзначена літературно-мистецькою премією ім. В.Стефа- ника), "Сонети" (2002р., в роботі); книжки для дітей "Маленьке ...
4
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 111
Дивиться: стоїть над ставом заплаканий. Вона дуже вт1- шилася. Прибігла до тої Машкарки, схопила за голову 1 поддувала: жаль їй зробилось, що то вш заплаканий. I як вона пощлувала, то и тая шкорупа з нього зсунулася.
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko,
1957
5
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 145
Василь приходить такий заплаканий. Питаю: «Василю, чого ти заплаканий?» - «Тату, сьогодні був вечір, де вручали похвальні грамоти за університетську ґазету». Там була редколегія, але цю ґазету повністю писав Василь. Він же ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 заплав — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПЛАКАНИЙ — — 9 0,0025 9 б 8 0,018 0,0065 заплакана — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 заплакашй дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заплакану — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
7
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 144
Коли ж стала немічною, у її мокрих від сліз старечих очах і ангел здається заплаканим. Але зміна веселого вигляду ангела на заплаканий у творі не була достатньо вмотивованою. У другій редакції новели історія з образком ангела ...
8
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Я зараз принесу той сон, – сказав Сяйвик. Нусявідчула,якочі їїпочализлипатися, п'янкий запахматіоли паморочив голову, присипляв... і... І враз Нуся опинилася у тому ж лісі, що й учора. Перед нею стояв маленький заплаканий дідок ...
Мармуровий, заплаканий янгол із соборного цвинтаря — мов надгробний пам'ятник його дитинства!.. А потім над усім — зринув і став перед очима син сонячного Палермо та його камрад, і забриніло розпучливопоривно: «Аванті!» ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552
(кіаз) люб'язний, чемний; (рдга) чемний; (йзтеу) люб'язний ичі/епу ргід (оді, ггак) повний сліз; заплаканий; (діеудаїко) весь у сльозах, заплаканий; сеіу -- весь у сльозах ияліаііі -І -іа док. до, ехрг. і коко р. ііргаЛі йчтесЬ -и т 1. газіаг.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПЛАКАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заплаканий în contextul următoarelor știri.
Заплаканий Сергій Лазарєв провів в останню путь Жанну Фріске
Серед зірок, які прийшли востаннє попрощатися з Жанною, був і її близький друг, співак Сергій Лазарєв. Одягнений у чорне Лазарєв не зумів приховати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
Після важкого поранення десантник Олександр Козачок …
Коли її подруга Юліана намалювала три смайлики – з усмішкою, сумного й зі сльозами, Сашко обрав сумний і заплаканий. Так він передавав свої емоції. «Gazeta.ua, Mai 15»
Поранені в АТО. Воїн із мужнім серцем і заплаканими очима
Коли її подруга Юліана намалювала три смайлики – з усмішкою, сумного й зі сльозами, Сашко обрав сумний і заплаканий. Так він передавав свої емоції. «Українська правда, Mai 15»
Рок у житті жінок Климента Квітки
За даними істориків, на похоронах, коли вже всі розійшлися, він ще довго стояв над її могилою, заплаканий і вбитий горем. І хоча він пережив Лесю на 40 ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Фотожаби на "Золотий м'яч" 2013: Мессі томат і заплаканий …
Португальцю вдалося залишити позаду Ліонеля Мессі та Франка Рібері. Тим часом футбольних вболівальників потішили ридання Роналду на сцені та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 14»