Descarcă aplicația
educalingo
звабник

Înțelesul "звабник" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗВАБНИК ÎN UCRAINEANĂ

[zvabnyk]


CE ÎNSEAMNĂ ЗВАБНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția звабник în dicționarul Ucraineană

vânător și h. Cel care intenționează deliberat, cu o anumită intenție, un sentiment de dragoste pentru sine; ademenitor. Pentru prima dată, această femeie a fost afectată de această poveste mondială (Lesja Ukrainka în "Proprietarii de piatră") și pentru prima dată i sa arătat victoria unei femei asupra prostituatei și a atacatorului Don Juno (Uniunea Sovietică, 1, 1964, 66).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗВАБНИК

бабник · безсрібник · бубник · бібник · вербник · виробник · волочебник · ворохобник · ворохібник · відрубник · гардеробник · голубник · грубник · деревообробник · дубник · душогубник · жабник · нахабник · хабник · штабник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗВАБНИК

зваба · звабити · зваблений · зваблення · звабливість · звабливий · звабливо · зваблювання · зваблювати · звабляти · звабний · звабниця · звабно · звага · звагом · звада · звадитися · звадка · звадливий · звадливо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗВАБНИК

жалібник · загарбник · заглибник · зарубник · зарібник · кукібник · ліщебник · надгробник · налобник · нахлібник · обробник · обрубник · одноклубник · одноосібник · опалубник · палубник · перелюбник · піддубник · підлубник · підсобник

Sinonimele și antonimele звабник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «звабник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗВАБНИК

Găsește traducerea звабник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile звабник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звабник» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

seductor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

seducer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रलोभक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مغو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

обольститель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রলোভনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

séducteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penggoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Verführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

誘惑者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유혹자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Hunter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

seducer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

फूस लावणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

ayartan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

seduttore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uwodziciel
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

звабник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

seducător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποπλανητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förföraren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a звабник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗВАБНИК»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale звабник
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «звабник».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre звабник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВАБНИК»

Descoperă întrebuințarea звабник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звабник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dramatychni tvory: Pershyĭ hrikh. Za devʹi͡atym porohom. ...
Звабник. А що ж, перші вечори, звичайно, освідчувався. Голос. А Ліда була? Звабник. Була і Ліда... Голос. I 1й освідчувався? ! Звабник. Звичайно, з цього все й починалося. Голос. Тамара? Звабник. Була й Тамара. Божевільно ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Сторінка 236
Звабник. А що ж, перпп вечори, звичайно, освщчу- вався. Голос. А Лада була? Звабник. Була 1 «Шда... .: Голос. I ш освщчувався? I Звабник. Звичайно, з цього все й починалося. Голос. Тамара? Звабник. Була й Тамара. Божевшьно ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡e͡t͡s͡ʹ, 1988
3
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 9
дядько Щербаков сильніше, краще (рос. сильнее, лучше, укр. найсильніший. найкращий): щодня ви стаєте краще - звабник виробника йогуртів, фірми "Бапопе"; принцеса Канді (правильно - Кенді, від англ. Сапсіу, цукерочка) стала ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004
4
Oleksiĭ Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, vraz︠h︡enni︠a︡ i rozdumy - Сторінка 62
Звабник — істота одноклітинна, але побачена через збільшувальне скло розгніваним і чистим оком дівочим і зневажливим — драматурга. Для О. Коломійця — це гидотний тип, який не заслуговує на те, щоб ним займатися, ...
S. M. Veselka, 1979
5
Українсько-болгарські культурні взаємини XX ст: збірник ...
Відбувається своєрідний громадський суд, на якому оголошується умовний вирок: позбавити Звабника (Е. Ми- трокалитський) звичайного людського прізвища і нехай в очах його завжди буде написано «син брехні». Театр, власне ...
Віталій Макарович Русанівський, 1988
6
Зворотний бік темряви:
І хто ж він такий насправді — божевільний вбивця, підступний звабник?Ачи вміє бути ніжним тадобрим? Чилюбити вміє? Чи любив він посправжньому бодай когось? Не збочено,як хтивий власник, якомуможна все, а приватній ...
Дара Корній, 2013
7
Кинджал проти шаблi
Проте вчасно заспоколася, побачивши бгля тг доньки придворного красеня Дмитра Сангушка: король у цьому випадку дшсно не врахував, що будь-який нтриган i звабник загалом, теж людина, якш також властивг слабкостг i який ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
8
Іліада
... женолюбе, хоробрий лиш з вигляду звабник! 770] Де Деїфоба шукать тепер, силу державця Гелена, 771] Асія, сина Гіртака, і сина його Адаманта, 772] Й Офріонея? Сьогодні увесь Іліон загибає 775] Високоверхий, сьогодні й на ...
Гомер, 2013
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... зваблювати; заманювати inveiglement [ɪn ́veɪɡ(ә)lmәnt, ɪn ́vi:] n спокушання, зваблювання; заманювання inveigler [ɪn ́veɪɡlә, ɪn ́vi:ɡlә]n ошуканець; спокусник,звабник invent [ɪn ́vent]v1)винаходити; створювати; 2) вигадувати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 348
(привабливий) attractive, fascinating, captivating; 2. (спокусливий) seductive, tempting. зваблювати, звабити 1. (вабити) to attract, to lure, to fascinate; 2. (спокушати) to seduce, to tempt. звабний див. звабливий. звабник seducer. звада ...
Гороть Є. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВАБНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul звабник în contextul următoarelor știri.
1
ТОП-5 найбезглуздіших подарунків на 8 Березня
Як виявилося, у букет "звабник" вклав 50 гривень. Навіщо це було зроблено – невідомо. Дар'я Тарасова. Все по темі: 8 березня, подарунки, безглузді ... «espreso.tv, Mar 15»
2
Денис МАТРОСОВ: «У школі я був двієчником»
Про нього кажуть — звабник, але бабієм Дениса Матросова ніхто не називає. Уже 13 років поруч з ним відома акторка Марія Куликова, а два роки тому ... «Високий Замок, Aug 13»
3
К'єркегору — 200 років
«Данський Сократ», денді-мученик, невротик страху чи звабник? Про це — в інтерв'ю з істориком філософії Андрієм Дахнієм. Олеся Яремчук. 4 липня ... «День, Iul 13»
4
У Києві з хлопців-невдах за 5 тис. грн роблять справжніх мачо
Дошка з трофеями пікаперів. Професійний звабник з іншої агенції Антон, який погодився на інтерв'ю, запевнив, що за такі вміння не може бути соромно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 13»
5
Незвичайний делікатес Мирослав Ягода
Йдеться про віртуозну гру потойбічного з наявним. Бо художник (за версією Ягоди) – "звабник дівочих ліній і фарб, який вирушає в надзвичайні подорожі ... «Вголос, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Звабник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zvabnyk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO