İndir uygulaması
educalingo
bâtisse

Fransızca sözlükte "bâtisse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BÂTISSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bâtisse


BÂTISSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÂTISSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bina inşaatı

Sağduyulu bir bina, bir taraftan barınak olarak hizmet etmek, diğer bir deyişle insanların, malların ve faaliyetlerin kötü hava koşullarından korunmak için tasarlanmış, insan müdahalesi ile inşa edilmiş bir bina kalıcılıklarını sosyal, siyasi veya kültürel bir işlev olarak göstermek. Bir bina, geniş olduğunda yaşanabilir alanları kaplayan bina cisimlerinden oluşan tek parça bir yapıdır. ("Yapı" terimi, inşa edilen her şeyi ifade eder: bir mimari veya endüstriyel kompleks (bir veya daha fazla bina aynı yere giren veya olmayan), arazi geliştirme için inşa edilmiş bir yapı, anıtsal bir işarettir. binanın inşaatı anlamına gelirken, sıfat "yapı" binalar ya da araziler olsun hareket ettirilemeyen malları ifade eder.Geniş duyarlı yapı aynı zamanda profesyonel bir sektördür. binaların ve yolların ve yolların inşası; sıklıkla inşaat ve kamu işleri denilen bir ekonomi sektörü veya B.T.P.

Fransızca sözlükte bâtisse sözcüğünün tanımı

Sözlüğe bina tanımı eylem veya bina yolu. İnşaat yapımında duvar kağıdında.

BÂTISSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angoisse · baisse · boutisse · caisse · clarisse · coutisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · jectisse · laisse · lisse · mantisse · narcisse · paroisse · pisse · suisse · tontisse

BÂTISSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bâti · bâtier · bâtière · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

BÂTISSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · coulisse · drisse · encaisse · génisse · jaunisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bâtisse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂTISSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bâtisse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bâtisse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BÂTISSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bâtisse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bâtisse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bâtisse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

房子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

casa
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

house
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منزل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

дом
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

casa
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bâtisse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rumah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Haus
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

house
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீட்டில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

घर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ev
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

casa
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dom
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

будинок
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

casă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σπίτι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hus
5 milyon kişi konuşur

bâtisse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÂTISSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bâtisse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bâtisse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bâtisse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BÂTISSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bâtisse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Milan Kundera
Le soutien-gorge a pour fonction de soutenir quelque chose de plus lourd que prévu, dont le poids a été mal calculé, et qu'il faut étayer après coup un peu comme on étaye avec des piliers et des contreforts le balcon d'une bâtisse mal construite.

«BÂTISSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bâtisse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bâtisse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Bâtisse aux amandiers
Élevée par ses deux tantes, Enna et Jeanne, Antonine vit à l'écart du village, dans la ferme de la Guette. Grande bâtisse entourée d'oliviers, d'amandiers et de quelques arpents de vigne, sa réputation maudite éloigne les curieux.
Henri Julien, 2005
2
Journals
Legislative Assembly. de la garde fournie par le militaire pour cette bâtisse, a rendu nécessaire l'agrandissement de la maison de garde, de manière à pouvoir loger les gardes de la prison actuellement fournies par la cité. On a dépensé pour ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
3
Interaction entre règles et acteurs dans la production de ...
Titre 3 (Conseil communal des 30 décembre 1889, 1 1 avril 1923, 9 avril 1924 et 27 avril 1931) - 1902 - Règlement de la bâtisse de la Commune de Watermael- Boitsfort (Conseil communal du 6 octobre 1902) 1906 - Règlement de la bâtisse  ...
Roger Hagelstein, 2004
4
Statuts de la province du Canada
Thérèse pour sa bâtisse au collège de Nicolet pour sa bâtisse au collège Juliette à Biehops Collège a Lennoxville à l'académie de Clarenceville au collège Masson a Teirebonne pour sa bâtisse au collège Rigaud à Vaudreuil pour sa bâtisse ...
Canada, 1854
5
Rapport du Surintendant de l'education dans le Bas-Canada, ...
Dû aux professeurs Bâtisse, pour réparation, £50 Bâtisse, hypothè., salai, de l' instituteur Bois, répara., achat de prix Salaire d'instituteur 50, loyer 25, bois de chauffage 25 Achat de terrain et bâtisse Salaire d'instituteurs 15, dépenses £l.
Canada. Dept. of Education, 1857
6
L'urbanisme: région wallonne
Les propriétaires d'une parcelle ou de plusieurs parcelles qui, en raison des dispositions de la loi sur le bail à ferme, ne peuvent être affectées actuellement à la bâtisse sont exonérés (C.W., art. 72, §3, al. 1) (4). Si par « actuellement », le ...
Francis Haumont, 1996
7
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
... notification à eux faite ainsi qu'il est ci- dessus prescrit. Sect. 12. Il est de plus décrété, etc., Qu'alors que toute maison ou autre bâtisse sera aliénée par vente ou autrement, la police deviendra nulle, et devra être remise aux directeurs de la  ...
Louisiana, 1837
8
Cours complet de langue françoise ou nouvelle méthode pour ...
IMPÉRATIF. Présent. Bâtis. Qu'il bâtisse. Qu'on bâtisse. Bâtissons. Bâtissez. Qu' ils bâtissent. SUBJONCTIF. Présent. Que je bâtisse. Que tu bâtisses. Qu'il bâtisse . Qu'on bâtisse. Que nous bâtissions. Que vous bâtissiez. Qu'ils bâtissent.
Abraham-Henri-Louis Dumaine, 1810
9
L'Apiculteur
les abeilles, en cette saison, remplissent les vides par des cellules d'ouvrières. Tout en disant que la suppression de la cire de bourdons est difficile pour la bâtisse mobile, je reconnais cependant qu'elle est moins difficile pour cette bâtisse ...
10
La France des jardins
PUY-DE-DOME JARDINS DU CHATEAU DE LA BATISSE Château de la Bâtisse - 63450 CHANONAT l 04 73 79 41 04. Téléphoner avant pour les horaires d' ouverture. Tarifs en cours de modification. Au pied du plateau de Gergovie, qui ...
Izabel Tognarelli, 2008

«BÂTISSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bâtisse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le grenier Picasso ne sera pas transformé en suite hôtelière
Après moult péripéties judiciaires, les avocats de l'exploitant hôtelier qui souhaite faire de la bâtisse un hôtel de 25 chambres, et ceux des ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Une maison réduite en cendres à Lorgues | Draguignan | Nice-Matin
Les quatre occupants, un père et ses trois enfants, ont réussi à sortir de la bâtisse avant que le feu ne se propage à l'ensemble de l'habitation. «Nice-Matin, Tem 15»
3
Bois-Guillaume. Logement social. Après son divorce, la Ville de Bois …
Une association d'Elbeuf, Cursus, participe à la restauration d'une bâtisse de la Ville en logements, via un chantier d'insertion. (Photo Isabelle ... «Normandie-actu, Tem 15»
4
L'Argus de l'Assurance - Vielle demeure : préjudices certains en cas …
Les faits. Des particuliers font l'acquisition d'une bâtisse ancienne. Lors de travaux, ils se rendent compte qu'elle est infestée de termites. «L'Argus de l'Assurance, Tem 15»
5
« El Chapo », roi de l'évasion - Politis
... d'un tunnel long de 1 500 mètres, et d'une hauteur d'environ 1,70 mètre, donnant sur une bâtisse en construction, au milieu des champs. «Politis, Tem 15»
6
Poussez les portes du château de Brienne-le-Château - www.lest …
Pour autant, de l'époque faste, la bâtisse n'a gardé aucun mobilier, hormis un tableau réalisé par Antoine Coypel et actuellement exposé dans ... «L'Est Eclair, Tem 15»
7
Idée de sortie : le charme et les jardins du château d'Herbouville …
France 3 Haute-Normandie. C'est une grande bâtisse en briques rouges et en grès au charme discret, au milieu d'un parc monumental. «Francetv info, Tem 15»
8
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse …
L'association Monarchie Patrimoine ne veut pourtant pas laisser la bâtisse tomber en ruines. En 2014, sa façade a été refaite grâce à un ... «Nice-Matin, Tem 15»
9
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Elle s'est accrochée à cet endroit", témoigne un ami. À l'abri de cette bâtisse érigée fin XIXe par Édouard Delamare-Deboutteville, l'inventeur ... «leJDD.fr, Tem 15»
10
Consternation et tristesse à Saint-Raphaël dans Bellechasse | ICI …
On travaillait dans la même bâtisse. De ne plus les revoir, c'est spécial... », raconte Samuel Blouin, un jeune rencontré à la Coopérative. «Radio-Canada, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bâtisse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/batisse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR