CABOTINAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
jambon
Bir cabotin veya kabin, seyircinin dikkatini çekmek için rolüne hizmet etmekten daha çok isteyen bir aktördür. Oyun yazarı çoğunlukla, etkilerini kamuoyunun tepkisi ile açıkça hizalandırmanın ve kendisince tedricen yönlendirilmesini sağlayan sinsice ve çekici bir süreçle dramatik yetenek veya ilhamın yokluğunu telafi eden, vasat bir tercümanıdır; artık senaryoyla ya da başlangıç safhasında değil. Kabotinajın en kötü sahneleri, parçanın mesajının ve yerine konan parçanın, insanın, boşluğun ve bireysel olarak halkın samimiyetiyle tamamen tersine çevrilmesine neden olabilir. Bir tiyatro doğaçlama maçı sırasında kullanılan "cabotinage" terimidir. Bu terim, âyetlerini reddetmek suretiyle mucizevi iksirler satan bir beyefendi, Cabotin'in isminden gelir. Bu onyedinci yüzyıl oyuncusu ve diş çekici, bu işlemi açıkça ve yoğun bir şekilde geliştirirdi.
Fransızca sözlükte cabotinage sözcüğünün tanımı
Sözlükte cabotinage tanımı, seyahat eden komedyenin cabotin mesleğidir; kötü tiyatro dünyası. Yeteneksiz, gösterişsiz ve çok fazla dış aktör. Etkilenme yolu, iddialı.
«CABOTINAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
cabotinage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cabotinage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Toutefois, peut-on concevoir un théâtre sans cabotinage, et qu'est-ce donc que
ce cabotinage tant haï par Benois? Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un
cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs.
2
Abécédaire de l'art du comédien
CABOTINAGE : Le cabotinage est le jeu affecté d'un acteur qui sollicite le public,
et cherche à tout prix à se faire valoir à ses yeux : il veut être aimé. C'est le degré
supérieur du surjeu. Le comédien joue face au public et projette son jeu sur lui, ...
3
Physiologie du théâtre à Paris et en Province
Louis Couailhac. Une déclaration d'amour en scène à sa filte ainee, et le petit-fils
, qui joue Léandre, donne le coup de pied au cul à son grand-père qui joue
Masca- rille! C'est peu louchant. Tel est le grand cabotinage, le beau cabotinage,
...
4
Histoires de ma vie: et suite poétique composée de cent ...
Ah! je fais preuve d'un grand cabotinage! j'organise la mise en scène autour de
Néron. je m'arrange aussi pour que le rouge du grand rideau et le rouge de la
robe d'Agrippine soient tués par le rouge de mon costume. j'invente une nouvelle
...
Ils veulent initier graduellement le peuple aux belles choses ; et ils prétendent de
plus, avec des scrupules excessifs, lui donner le meilleur du théâtre sans les
dangers du théâtre, sans le cabotinage et ses malsaines attractions sur la foule.
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux,
2003
6
Chroniques: Nouvelle édition augmentée
Enthousiasme. et. cabotinage. Vraiment, vraiment, la mesure est comble et il faut
que nous ayons bien perdu le sens du grotesque et la faculté du rire pour n'avoir
point trépigné de gaieté depuis que les journaux nous ont apporté les détails ...
7
Les derniers jours de Roland B
XXX. Cabotinage. Retour au Collège. Le 1er décembre, le maître est à nouveau
en chaire, pour sa quatrième et dernière saison. À nouveau, il traite de « La
préparation du roman ». À nouveau, son cours se présente comme une suite de
...
D'ailleurs, il existe un cabotinage de la retenue qu'on ne relève jamais : pensez à
certain de mes confrères, avec son laconisme et son allure de pasteur calviniste.
Quoi ? S'il y a du cabotinage dans Un film d'amour, c'est un cabotinage ...
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Ranger ses outils dans le cabanon. cabotinage n. m. • 1805; de cabotiner 1• Fam
. Façon de jouer d'un cabotin. « Tout le cabotinage des acteurs de Favart et du
Conservatoire » (Stendhal). 2• Comportement du cabotin. 2. affectation;
snobisme ...
10
Ateliers l'Esthétique de l'écart
Ainsi, lorsque nous sommes chez le photographe et que nécessairement s'
imbriquent cabotinage et « crainte narcissique >>. Échapper au cabotinage du
sujet représenté impliquera donc l'élection d'un sujet qui n'a nul besoin de faire
image ...
«CABOTINAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cabotinage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Zoofest / Jérémy Du Temple : Un gars ben ordinaire – Scène – Voir.ca
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, Tem 15»
TPMP: Thierry Moreau clashe Stéphane Plaza !
... cette propension qu'ont les animateurs à vouloir monter sur scène ? C'est du cabotinage » a encore laché le journaliste avec véhémence. «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
TPMP : les chroniqueurs balancent sur Stéphane Plaza, "le comédien"
C'est du cabotinage," a encore balancé le journaliste. Poursuivant la discussion, Christophe Carrière s'est également montré méfiant. "S'il veut ... «Télé Star, Tem 15»
Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru
Mais la réalisation ne suit pas et laisse place au cabotinage de comédiens bien-connus : Martin Lamotte, Véronique Genest (oui, elle a fait du ... «aVoir-aLire, Tem 15»
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
... l'école publique et proteste (avec un zeste de cabotinage) contre la durée abusive des vacances scolaires… Bref, l'oncle Jules est de droite. «Le Figaro, Tem 15»
TPMP : Thierry Moreau et Christophe Carrière taclent sévèrement …
C'est du cabotinage !" Ensuite, Christophe Carrière a émis des doutes sur ses qualités d'acteur et notamment pour faire du cinéma. "S'il veut ... «Non Stop People, Tem 15»
Lars Eidinger veut «prendre le contre-pied»
La voie royale vers un pénible cabotinage monolithique, dont il a su se méfier. «Notre credo est de prendre le contre-pied, faire d'Hamlet un ... «Libération, Tem 15»
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Pire: le jeu suit cette mauvaise pente de la voix avec une tendance au cabotinage à l'ancienne. Échappent à ces travers deux rôles importants ... «RTBF, Tem 15»
Audiences : "Les Vacances de Ducobu" leader devant "Capital …
Évidemment que le cabotinage d'Elie Semoun est épuisant - il en fait dix fois plus que dans le premier épisode. Évidemment que le film ... «OZAP, Tem 15»
Grease: Amour bédéesque à la manière d'Andrew Shaver
... toujours cette forme de cabotinage physique), on peut au moins se réjouir d'y voir un choix affirmé de mise en scène, et une manière pour le ... «VOIR.CA, Tem 15»