İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dilection" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DILECTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dilection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILECTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DILECTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dilection» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dilection sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gayretin tanımı ihale aşkıdır, tamamen maneviyattır, bir varlığı taşır; biri tercih ettiği ya da birini tercih eder. Bazen gizlice veya bilinçsizce, birisi için veya bir şey için tercih ettiğimiz tercih.

La définition de dilection dans le dictionnaire est amour tendre, purement spirituel, que l'on porte à un être, que l'on a choisi ou que l'on préfère. Préférence que l'on a, parfois en secret ou inconsciemment, pour quelqu'un ou pour quelque chose.


Fransızca sözlükte «dilection» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DILECTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

DILECTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dilatateur
dilatation
dilaté
dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligemment
diligence
diligent
diligenter
diluant
dil
diluer

DILECTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dilection sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DILECTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dilection» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dilection sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dilection» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DILECTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dilection sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dilection sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dilection» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

dilection
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dilección
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dilection
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

dilection
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

dilection
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

dilection
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dilection
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

dilection
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dilection
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dilection
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dilection
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

dilection
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

dilection
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dilection
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dilection
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

dilection
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dilection
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dilection
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dilezione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dilection
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

dilection
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dilection
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

dilection
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dilection
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dilection
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dilection
5 milyon kişi konuşur

dilection sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DILECTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «dilection» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dilection sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dilection» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DILECTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dilection» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dilection» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dilection sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DILECTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dilection sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dilection ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, la dilection répond à la charité, tandis que la vision répond à la foi. On devrait donc établir quelque chose qui appartint à l'espérance, puisque la jouissance appartient plutôt à la charité. 3. Nous ne jouissons de Dieu que par la dilection et  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
2
La Somme théologique de Saint Thomas
l'anouk est-il la même cnose que la dilection? 1. Il semble que l'amour soit la même chose que la dilection. Car saint Denis dit (De div. nom. cap. 4) que les mots amour et dilection sont entre eux ce que sont les nombres quatre et deux fois ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la dilection répond à la charité, tandis quela vision repond à la foi. On devrait donc établir quelque chose qui appartint à l'espérance , puisque la jouissance appartient plutôt à la charité. 3. Nous ne jouissons de Dieu que par la dilection et  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
4
La Somme Théologique...
l'amocr est-il la même chose que la dilection? 4. Il semble que l'amour soit la même chose que la dilection. Car saint Denis dit (De div. nom. cap. 4) que les mots amour et dilection sont entre eux ce que sont les nombres quatre et deux fois ...
AQ. THOMAS, 1854
5
Morales chrestiennes du théologien françois...
Et bien qu'à l'égard de la dilection e Dieu , nostre charité ne puisse estre parfaite en cette vie., ne nous estant pas poffible de pratiquer continuellement &sans relasche des actes d'amour enuers Dieu , si estce qu'elle peut estre parfaite, en ce ...
Léonard de Marandé, 1648
6
Somme théologique de S. Thomas
Le Seigneur demande à Papótre Pierre : « As-tu pour moi plus de dilection que ceux-ci? n Et Papótre répond : « Seigneur, vous savez que je vous aime. n Le Seigneur demande une seconde [ois à Pien'e s'il a non pas de l'amour, mais de la ...
Thomas d'Aquin, 1856
7
L'enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique ...
commence ainsi la partie de son Homélie 23 qu'il consacre à la dilection : O dilection, mère très sainte qui engendre à Dieu des fils semblables à sa grandeur et unis à sa gloire ! La dilection a reçu la permission de faire de celui qui aime de  ...
Robert Beulay, 1990
8
Oeuvres complètes
Or quand par cette dilection nous ne préférons pas de beaucoup un ami aux autres, elle s'appelle simple dilection ; mais quand, au contraire, nous préférons grandement et de beaucoup un ami aux autres de sa sorte, alors cette amitié ...
François de Sales, 1861
9
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
Thomas d'Aquin. l'égard des sçauans & des personnes capables , la dilection de Dieu embrasse l'amour du prochain , si est-ce quepour le soulagement des foibles & des moindres esprits ( qui ne sont pas capables d'apperceuoir les choses ...
Thomas d'Aquin, 1649
10
Don Carlos et Philippe II
Illustre prince, cousin et allié, tant par lettre bienveillante que par message verbal , Votre Dilection nous a invité, de même que Sa Majesté Royale d'Espagne, notre cher et gracieux père, à assister aux noces et fêtes nuptiales de son bien-aimé ...
Louis-Prosper Gachard, 1867

«DILECTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dilection teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Preuve de la dilection royale, à l'extrémité de ses appartements, le monarque transformera l'ancien Cabinet doré de sa fille Madame Adélaïde ... «La Croix, Tem 15»
2
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Preuve de la dilection royale, à l'extrémité de ses appartements, le monarque transformera l'ancien Cabinet doré de sa fille Madame Adélaïde ... «La Croix, Tem 15»
3
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
Si l'on veut faire une leçoon d'histoire, comme Madame de Gaulmyn semble en avoir la dilection, il faudrait rappeler les années trente, ... «La Croix, Tem 15»
4
Hervé Mariton en course pour la primaire ?
Ensuite, j'ai découvert chez lui une dilection profonde pour les réflexions qui, avant l'action et pour lui éviter d'être erratique, devraient structurer toute vie ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
5
Jacques Villeret : découvrez Alexandre, son fils adoptif [Photos]
Évoquant son illustre père, mais aussi sa dilection pour les personnages borderlines : "J'ai toujours aimé les personnages en marge, avec des ... «Télé Star, Tem 15»
6
Roland Barthes et le retour du sujet amoureux
Sa dilection pour le style ne lui interdisait pas de satisfaire son goût pour les cartonnages et les pliages. Car il était peintre et il avait discerné ... «Le Huffington Post, May 15»
7
L'Oustau de Baumanière, 70 ans de beau et bon aux Baux-de …
Soucieux de l'avenir, Thuilier a toujours souhaité lui transmettre l'Oustau et Charial n'a aucune dilection pour la gestion, la comptabilité et la ... «Slate.fr, May 15»
8
Kala Jula: «Samba et moi, on joue énormément avec les yeux...»
Dès lors, «littéralement enlevé par l'Afrique», Zanetti n'aura d'autre dilection que d'en jouer. Premier parmi ses maîtres: Soungalo Coulibaly, ... «L'illustré, May 15»
9
Le témoin du vendredi : Mona Ozouf
... les échanges et les connexions entre les espaces économiques et culturels, avec une dilection pour les zones maritimes et les diasporas de ... «France Inter, Nis 15»
10
Philippe Bilger : Taubira, ministre de la... Parole
... dans son attitude jamais en reste d'une dilection pour les Frondeurs, cette tendance qu'elle a toujours eue, pour les concepts, de jouer sur ... «Le Figaro, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dilection [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dilection>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z