İndir uygulaması
educalingo
fadeur

Fransızca sözlükte "fadeur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FADEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fadeur


FADEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FADEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

blandness

Doğru anlamda, mülayimlik veya mülayim lezzetten yoksun bir şeyi karakterize eder ve zayıf ve hayal kırıklığı yaratan tatlı bir sansasyon sağlar. Benzerlik olarak, müthişlik, güzellikten yoksun ve zayıf hissettiren bir şeyi simgeleyen estetik bir özelliktir Plastik sanatlarda, mülayim renkler kontrasttan yoksun bir kompozisyonda donuk ve soluktur. Sahne sanatları ve tiyatroda müthiş bir yorumlama, duygusal yoğunluktan yoksun tutarsız bir yorumdur. Batıda, müthişlik küçümseyen bir terimdir. Tersine, geleneksel Çin düşüncesinde mülayimlik olumlu bir nitelik taşır.

Fransızca sözlükte fadeur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mülayimlik tanımı müthiş olanın karakteridir.

FADEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambassadeur · ardeur · baladeur · barricadeur · bradeur · cascadeur · demandeur · entendeur · escaladeur · gambadeur · grandeur · grenadeur · odeur · paradeur · persuadeur · profondeur · pudeur · radeur · splendeur · vendeur

FADEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fada · fadaise · fadard · fadarde · fadasse · fade · fadement · fader · fadet · fadette · fading · fado · fafiot · fagicole · fagne · fagot · fagotage · fagoter · fagoteur · fagoteuse

FADEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordeur · baroudeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · fondeur · froideur · gardeur · laideur · lourdeur · maraudeur · revendeur · répondeur · sondeur · soudeur · tendeur · transbordeur · videur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fadeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FADEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fadeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FADEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fadeur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fadeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FADEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fadeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fadeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fadeur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

平淡
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insipidez
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blandness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सौम्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

blandness
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вялость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

blandness
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কোমলতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fadeur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

blandness
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Milde
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

blandness
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

상투 화 (blandness)
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

blandness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

blandness
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

blandness
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

blandness
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

blandness
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mitezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dobrotliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

млявість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

amabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηπιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

LIPIKA
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blandness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blandness
5 milyon kişi konuşur

fadeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FADEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fadeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fadeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fadeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FADEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fadeur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Kiejman
La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.

«FADEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fadeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fadeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eloge de la fadeur: A partir de la pensée et de l'esthétique ...
Quand les diverses saveurs, cessant de s'opposer les unes aux autres, restent contenues dans la plénitude : le mérite de la fadeur est de nous faire accéder à ce fond indifférencié des choses ; sa neutralité exprime la capacité ...
François JULLIEN, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
FADEUR (fa deur), ». f. || 1* Qualité de ce qui est fade. La fadeur d'un mets. || 1* Fig. Il se dit de ce qui manque de vivacité, de piquant, d'animation. Je suis lasse à mourir de la fadeur des nouvelles, sév. 236. Cette manière basse de plaisanter  ...
Emile Littré, 1863
3
Langue Francaise
FADEUR (fa'deur). n. f. ll 1° Qualité de ce qui est fade. La fadeur d'un mets. ll 2° Fig. Il se dit de ce qui manque de vivacité, de piquant, d'animation. Je suislasse à mourir de lafadeur des nouvelles, sr'zv. 236. Cette manière basse de plaisanter ...
E. Littre, 1863
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Une couleur fade. Un blond fade. Un discours, une conversation fade. II est fade dans son entretien. Des louanges fades. Une fade louange. ) FADEUR, f. f. Qualité de ce quiestfade, de ce qui est inlipide. ( C'est «ne viande insipide , il fuit une ...
‎1776
5
Cours de mathématiques à l'usage des Gardes du Pavillon et ...
La quantité qu'on a multipliée eft autant de fois fadeur dans la puiffance , qu'il y a d'unités dans l'expofant de cette même puiffance : ainfî dans as , a eft cinq fois fadeur , dans (a-+-b)6 , a □+- b eft 6 fois facleur. 12 3- Puifque .pour multiplier les  ...
Etienne Bézout, 1781
6
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Or , fi ce coefficient eft arbitraire, repartant dans V intégrale des logarithmes aux nombres , on verra qu'il y aura toujours une autre valeur du fadeur, qui ne contiendra point Pm : il n'en eft pas de même des radicaux commenfurables , parce ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1785
7
Les premières œuvres poétiques (1585)
DE LA FADEUR À LA FERVEUR Jean-Pierre Richard nous a appris à distinguer la fadeur de l'insipidité422. Relisons ce qu'il dit: «...fadeur n'est pas insipidité: c' est une absence de goût devenue positive, réelle, permanente, agaçante ...
Flaminio de Birague, Roland Guillot, Michel Clément, 1998
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
s C'est à leuri yeux que vos doctes écrits Feront briller cet subtiles fadaises, Ces argumens émaillés d'aniithèses , Ces riens pompeux avec art enchâsses, Dans d 'autres riens fièrement énoncés. FADE, adj. FADEUR , s. f. [ ie e muet au icr. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie française
FADEUR, s. f. Qualité de ce qui est fade, de ce qui est inaipide. C'est une viande insipide, il faut une sauce de haut goût pour en corriger la fadeur. Il se dit figurément, soit De la mine, des manières et de l'entreticu, pour signifier Un certain ...
Académie française, 1813
10
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Prenons l'expression « cœur fadasse exprès » : la fadeur, voilà en quoi consiste justement la tonalité caractéristique de Verlaine, selon les analyses de Jean- Pierre Richard.32 Or Verlaine va plus loin que le « fade », il rajoute le suffixe ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006

«FADEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fadeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le domptage de Bathsheba Everdene
... Michael Sheen (Boldwood) s'en tirent avec les honneurs, Tom Sturridge (Troy) s'avère d'une fadeur rédhibitoire. Et même admirable ailleurs, ... «Le Temps, Tem 15»
2
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Les assassins ou bandits de grand chemin offrent une rampe de lancement qui les propulse dans une nouvelle dimension : la fadeur du ... «Atlantico.fr, Tem 15»
3
Résurrection du Vinyle : un retour aux sources ?
On retourne au 33 tours d'abord car on recherche un son, de qualité supérieure, un son rond, chaud, authentique, loin de la fadeur des Mp3 et ... «Unidivers, Tem 15»
4
Tamines: un parcours ouvert à tous
Comme l'ont rappelé Frédéric Fadeur et Edmond Thibaut-Buffart, de la Plateforme communale des quartiers (PFCQ), le projet est né voici près ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
Gagnez 10 codes Universciné pour « The Voices » de Marjane Satrapi
Sa fadeur naïve devient ici un atout. Car Marjane Satrapi l'emmène vers un jeu outré collant à l'univers du personnage. Qui voit le monde ... «Toutelaculture, Tem 15»
6
Toros. Novillada concours de Castelnau-Rivière-Basse : triomphe …
Alejandro Gardel en fit également de même et la faena fut d'une affligeante fadeur. L'exemplaire de Pagès-Mailhan était lourd, puissant, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Un élixir éventé
Mais, ajoutant à l'ensemble son trait de fadeur, Giacomo Sagripanti confond rapidité d'exécution avec dynamisme. Les tempi mettent à mal les ... «Forum Opéra, Tem 15»
8
Ne gaspillons pas les élections grecques !
Par leurs suffrages, les grecs envoient donc un message fort de responsabilité et d'idéologie, loin de la fadeur et des calculs froids d'une Union européenne qui ... «Romandie.com, Tem 15»
9
Un nouveau président pour l'USC
Les militants ont choisi Frédéric Fadeur pour lui succéder. En le choisissant, les électeurs ont aussi voté pour un rajeunissement de la fonction. «l'avenir.net, Tem 15»
10
«Terminator Genisys», le pire contre-attaque
... norme : à la grâce tantôt touchante tantôt menaçante du premier succède la fadeur musculeuse du second, un Channing Tatum du pauvre. «Libération, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fadeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fadeur>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR