İndir uygulaması
educalingo
banalité

Fransızca sözlükte "banalité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BANALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

banalité


BANALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BANALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte banalité sözcüğünün tanımı

Sözlükte banallik tanımı, efendinin fırına, öğütücüsüne, basınına ve kendisine ait diğer objelerini konusuna empoze etmek zorunda bıraktığı ve bu kullanım üzerine bir telif hakkı toplayacağı şeklindedir. Tekel ve efendinin gücünü uzattığı topraklar. Banal olanın karakteri. En büyük sayıya ortak olanın karakteri. Banallite ilişkin bir başka tanım, çok sayıdaki deneklerin belirli testlere verdikleri yanıtta ve toplumsal uyum ve uyum derecesi, kaygı veya istihbarat kalitesi hakkında sonuçlar çıkarılmasını mümkün kılan karakterdir. Söyleniyor, kullanılıyor, yaşıyordu, kaba biri haline geldi.


BANALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

BANALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ban · banal · banale · banalement · banalisation · banaliser · banane · bananeraie · bananerie · bananier · banat · banban · banc · bancable · bancaire · bancal · bancale · bancasse · bancelle · banche

BANALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde banalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BANALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «banalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BANALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «banalité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«banalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BANALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile banalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen banalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «banalité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

平庸
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

banalidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

banality
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साधारणता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تفاهة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

банальность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

banalidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তুচ্ছতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

banalité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hal yg biasa
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Banalität
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

凡庸
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

진부함
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

banality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tầm thường
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அற்பம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्षुल्लक गोष्ट
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bayağılık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

banalità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

banalność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

банальність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

banalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοινοτοπία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

banaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

banalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

banalitet
5 milyon kişi konuşur

banalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

banalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «banalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

banalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BANALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

banalité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice Blanchot
La banalité est faite d'un mystère qui n'a pas jugé utile de se dénoncer.
2
Paul Guimard
La vie est unique et considérable mais la mort d'une grande banalité, comme tout ce qui est fatal.
3
Arthur Conan Doyle
Je crois que la banalité est très anormale.
4
Didier Nordon
Ce qui est formule-choc aujourd’hui a des chances d’être banalité demain : ne faut-il pas que la société renouvelle régulièrement son stock d’idées reçues ?
5
Arthur Schnitzler
Une idée nouvelle, c'est la plupart du temps une banalité vieille comme le monde dont nous éprouvons soudain personnellement la vérité.
6
Pierre Kyria
Cette vitesse du bonheur à deux, qui met de l’inattendu dans la banalité et déguise les habitudes en projets.
7
Roger-Gérard Schwartzenberg
La banalité n'est durablement supportable que jouée.
8
Jean Lemieux
Le pire, avec une infirmité, c'est d'avoir l'air d'un idiot en faisant la moindre banalité.
9
Jean-Paul Dubois
Je n’invente pas grand-chose dans mes romans, tout est déjà là. C’est une grande banalité de dire cela : la vie est romanesque.
10
Sören Kierkegaard
Manquer de possible signifie que tout nous est devenu nécessité et banalité.

«BANALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

banalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. banalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La banalité du bien: contre le culte des différences
Fustigeant toute forme d'incrimination - y compris positive - Guy Konopnicki refuse les " signes distinctifs " que l'on cherche à nous faire porter et qui stigmatisent toues les catégories de français.
Guy Konopnicki, 2009
2
Hannah Arendt, la " banalité du mal" comme mal politique
Marie-Claire Caloz-Tschopp. Hannah Arendt et la question du mal politique Myriam Revault d'Allonnes A la figure moderne du mal politique — et plus particulièrement à la pathologie des systèmes totalitaires qui produit la " superfluité" des ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 1998
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On dit que pour exercer une banalité , il faut avoir droit de commander , & que ce droitne peut appartenir qu'au feigneur fur fes fujets. Cette raifon eft bien foible ; mais il eft pourtant vrai de dire qu'il eft de maxime reçue que la banalité ne peut ...
4
Recueil critique de jurisprudence et de législation
jetle ces moyens : « Considérant que déjà le caractère de la banalité des fours du Beaussct a été apprécié et déterminé par un jugement du tribunal du district de Toulon , du 25 dc'e. 1791. par un autre jugement du tribunal civil de la même  ...
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Il suit de ce que nous avons dit, que le seigneur ne pourrait pas céder à une autre personne purement et simplement son droit de banalité sans la seigneurie à laquelle il est attaché ; mais il peut le donner à ferme, ou à rente, ou à cens, ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Il suit de ce que nous avons dit, que le seigneur ne pourrait pas céder à une autre personne purement et simplement son droit de banalité sans la seigneurie à laquelle il est attaché ; mais il peut le donner à ferme, ou à rente, ou à cens, ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
7
Œuvres de Pothier
11 suit de ce que nous avons dit, que le seigneur ne pourrait pas céder à une autre personne purement et simplement son droit de banalité sans la seigneurie à laquelle il est attaché ; mais il peut le donner à ferme, ou à rente, ou à cens, ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
8
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
était pas résulté de confusion du droit de Banalité. v n En 1574, la commune a payé lerlloit de franc-fief, non seulement pour le four qui existait à l'époque de cette cession et y avait été compris , mais encore pour le four qu'elle y avait ajouté ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
IL suit de ce que nous avons dit , que le seigneur ne pourrait pas céder à une autre personne purement et simplement son droit de banalité , sans la seigneurie à laquelle il est attaché ; mais il peut le donner à ferme , ou à rente, ou à cens , ou ...
Robert Joseph Pothier, 1833
10
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Force lui est donc de convenir que la Banalité existait encore en i644i telle qu' elle était sortie des mains du seigneur, en i5oC , ou en d'autres termes, que rien n'est moins erroné que la clause de l'acte d'adjudication de 164 'ii par laquelle il  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1827

«BANALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve banalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
C'est arrivé près de chez vous | Le Journal de Montréal
À mes yeux, ce n'était que des histoires sanguinolentes pour vendre de la copie et nous distraire de la banalité de notre quotidien. «Contient ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Zoofest / Jérémy Du Temple : Un gars ben ordinaire – Scène – Voir.ca
Mais contrairement à grand nombre de ses compatriotes, Du Temple parvient presque toujours à arracher ces figures imposées à la banalité ... «VOIR.CA, Tem 15»
3
Une politique pour la photographie - Mediapart
C'est aujourd'hui d'une consternante banalité d'écrire que la Photographie a trouvé la reconnaissance qu'elle était en droit de mériter. Si tout ... «Mediapart, Tem 15»
4
La mue sereine du Montreux Jazz
La présence de banderoles ou de logos y est aujourd'hui une banalité. Toutefois, demain, l'appétit des partenaires devrait encore rogner sur ... «L'Hebdo, Tem 15»
5
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley) | Culturopoing
On peut autant être ébloui la modernité de son aspect immersif, son avant-gardisme lorsque glisse vers l'abstraction que regretter la banalité ... «Culturopoing, Tem 15»
6
Soirée indigeste. : Le Nouvel Observateur
Tristesse d'un temps qui, en tout domaine, encense la médiocrité et la banalité au détriment du savoir-faire et de l'originalité. Je m'enquis du ... «L'Obs, Tem 15»
7
Thibault de Montbrial: «Les actes de malveillance se multiplient sur …
... riposte de l'État est limitée, plus ces comportements se retrouvent en pratique encouragés, au point que leur répétition confine à la banalité. «Le Figaro, Tem 15»
8
Dopage dans l'eSport : on en parle - LightninGamer
Dans sa chute, le joueur embarque tous les joueurs sans exception, mettant en avant la banalité de ce genre de pratique dans le milieu de ... «LightninGamer, Tem 15»
9
Une fourmi qui en fait des tonnes - LeTemps.ch
L'intrigue d'Ant-Man est d'une irréprochable banalité. Les personnages s'avèrent plus intéressants, entre le gaffeur promu super-héros, ... «Le Temps, Tem 15»
10
Le club de rugby poursuit son développement
Même si cela peut parfois être d'une banalité pour certains, il est bon de rappeler le rôle essentiel des travailleurs de l'ombre, qui apportent ... «Sud Ouest, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Banalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/banalite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR