İndir uygulaması
educalingo
romanesque

Fransızca sözlükte "romanesque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROMANESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

romanesque


ROMANESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMANESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Roma (edebiyat)

Roman, esas olarak az çok hayali kurgusal bir anlatı ile karakterize edilen edebi bir teldir. Hayal gücüne yapılan önemli yer "Bu roman!" Gibi bazı ifadelerde görülüyor. "Ya da bazı anlamları" romantik "sıfat olağanüstü karakterler, durumlar ya da entrika kastediliyor. İlk manzum romanı erken on üçüncü yüzyılda nesir olmadan önce onikinci yüzyıl assonantiques da düşer masal ya da epik aksine, bireysel okumaya hedefine ile tanımlanır sözlü iletimin kaynağı. karakterler ve olaylar için okuyucunun merakı, ne daha sonra resim bir sanata ilgi eklemek için zaman romanın başlıca etken olduğunu. Yüzyıllar boyunca, roman onun çok yönlü doğasını vurgulamak alt türlerin çokluğu ile baskın edebi tür haline gelmiştir.

Fransızca sözlükte romanesque sözcüğünün tanımı

Sözlükte romantizmin ilk tanımı romanlardan oluşmaktadır. Romantizmin bir diğer tanımı romantik bir yaklaşımdadır. Bir bakıma romantizmini maceraperest, alışılmadık karakteriyle uyandırır. Kiralık kıyafetler. Bu, duygusallık, tutku ve idealizm anlamına gelir. Kimerik, varsayımsal, hayali bir şekilde. Romanesk de Roma tarzındadır.

ROMANESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · titanesque · ubuesque

ROMANESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

romancero · romanche · romancie · romancier · romancière · romancièrement · romancine · romand · romandisme · romanée · romanesquement · romani · romanichel · romanichelle · romanisant · romanisante · romanisation · romanisé · romaniser · romanisme

ROMANESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde romanesque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROMANESQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «romanesque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ROMANESQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «romanesque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«romanesque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROMANESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile romanesque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen romanesque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «romanesque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

小说
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ficción
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fiction
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपन्यास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيال
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

фантастика
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ficção
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপন্যাস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

romanesque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fiksyen
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fiktion
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

フィクション
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

소설
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fiction
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

viễn tưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புனைகதை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कल्पनारम्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurgu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

finzione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fikcja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фантастика
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ficțiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μυθιστόρημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fiksie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fiction
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fiksjon
5 milyon kişi konuşur

romanesque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMANESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

romanesque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «romanesque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

romanesque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ROMANESQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

romanesque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Rouaud
L'art poétique, la mécanique romanesque obéissent à d'autres règles que celles du savoir. L'abandon, la mesure.
2
Arnaud Viviant
L’un des charmes absolus de notre époque est d’avoir rendu l’économie romanesque, et le roman économique.
3
Jean-Paul Dubois
Je n’invente pas grand-chose dans mes romans, tout est déjà là. C’est une grande banalité de dire cela : la vie est romanesque.
4
Jean Hatzfeld
La littérature romanesque est une écriture au passé pour des lecteurs au futur.
5
Olivia Elkaim
Par le romanesque, on peut atteindre une forme de vérité.
6
Colette
Notre vie difficile et troublée a plus que jamais besoin d'images sereines. Plus que jamais nous aimons un certain romanesque scientifique, figuré sur les pages des belles entomologies, avec tous les attraits d'une féerique vérité.
7
Camille Laurens
Au rayon romanesque des amours impossibles, il n'y a pas trente-six solutions, il y en a mille.

«ROMANESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

romanesque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. romanesque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'écriture romanesque de Maurice Bandaman: ou la quête d'une ...
Maurice Bandaman, grand prix littéraire de l'Afrique noire 1994, appartient à la nouvelle lignée d'écrivains négro-africains.
Pierre N'Da, 2003
2
L'AMBILVALENCE ROMANESQUE: Proust Kafka, Musil (Nouvelles ...
Cet ouvrage renoue avec les autres travaux de l’auteur sur la sociologie du texte.
Pierre Zima, 2002
3
Anne Hébert: architexture romanesque
Cet ouvrage met en lumiere la pluralite textuelle de l'uvre romanesque d'Anne Hebert.
Janet M. Paterson, 1985
4
L'indifférence romanesque: Sartre, Moravia, Camus
Cette analyse de l'indifférence dans le roman moderne étudie la crise des valeurs à la fois sociales et linguistiques sous jacente à l'écriture existentialiste, représentée comme une transition graduelle de l'ambivalence à l ...
Pierre Zima, 2005
5
Mensonge romantique et vérité romanesque
Don Quichotte ne désire pas spontanément ; il imite Amadis de Gaule, le médiateur de ses désirs.
René Girard, 1977
6
Onomastique romanesque
Les douze études ici réunies portent sur la littérature française, de J.K. Huysmans à Amélie Nothomb, de Valery Larbaud à Pierre Michon. La plupart des analyses sont qualifiées de postmodernes.
‎2008
7
Silences du roman: Balzac et le romanesque contemporain
Paradoxalement, le silence qui menace la parole et l'écriture, hante l'imagination des écrivains de la modernité et insuffle une dynamique renouvelée à leurs romans.
Aline Mura-Brunel, 2004
8
Le genre romanesque de Marivaux à Echenoz: Paul et Virginie ...
Un roman peut être divisé en texte et paratexte.
Antje Adams, 2004
9
La création romanesque chez Williams Sassine
L'ambition de cet ouvrage consiste à exposer les fondements de l'écriture chez Sassine.
Philip Amangoua Atcha, 2011
10
ESTHETIQUE ROMANESQUE DE GUSTAVE LE ROUGE
DE L'HOMME GUSTAVE LE ROUGE, L'ON SAIT FORT PEU DE CHOSES, GRACE AUX TEMOIGNAGES DE CERTAINS DE SES AMIS, L'ON SAIT CEPENDANT QU'IL S'AGISSAIT D'UNE PERSONNALITE AUSSI EMINENTE QUE FASCINANTE.
Ronan Prigent, 1997

«ROMANESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve romanesque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
George R. R. Martin, auteur du Games of Thrones fustige Ant-Man
Le célèbre auteur de la saga romanesque Games of Thrones a vu le nouveau film des studios Marvel, Ant-Man et lui a trouvé quelques menus ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Royan : un journal vidéo décalé quotidien dans les coulisses d'Un …
Puisque ce dernier explique la genèse du festival par une histoire romanesque mais totalement inventée, les trois membres du collectif ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Le bonheur est d ans le lait
... une mèche de cheveux dans le cou, barbichette et regard bleu dans un visage rond, Laurent Darrieumerlou est un personnage romanesque. «Sud Ouest, Tem 15»
4
Les Quatre Filles du révérend Latimer : émancipation et dépression
Elle nous lègue ce dernier roman qui lui ressemble d'une certaine façon, une saga aux accents romanesque très prononcés, certes, avec des ... «Small Things, Tem 15»
5
Une évolution étonnante : entretien avec Aida Zilelian par Nancy …
En tant qu'essayiste m'intéressant à la création romanesque, je lui ai proposé un entretien afin d'en savoir plus sur son processus créateur, ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
6
Un livre pour voyager dans l'histoire cet été: La part des flammes, de …
Frappée par le romanesque de ce Titanic à la française, la Lyonnaise Gaëlle Nohant décide de le sortir de la mémoire très privée où l'ont ... «L'Express, Tem 15»
7
La saga de la famille des Borromeo
Le père de Beatrice, Carlo Ferdinando Borromeo, a mené une vie romanesque. Il se marie en 1974 avec Marion Zota, une Allemande ... «Paris Match, Tem 15»
8
Road trip à la française - deuxième étape
Son récit plus romanesque que journalistique nous entraîne sur la route avec lui. Les photos de Christopher Anderson accompagnent son ... «Le Monde, Tem 15»
9
[Critique] « Des apaches » de Nassim Amaouche (Adieu Gary …
Nassim Amaouche y avait révélé de véritables qualités de créateur d'ambiance, navigant entre le réalisme sociologique et le romanesque ... «Toutelaculture, Tem 15»
10
L'homme qui murmurait à l'oreille des ados et de Cara Delevingne
... John Green, expert d'Internet, a été consacré «écrivain 2.0», voire «prophète des ados», par la seule magie romanesque de son écriture. «24heures.ch, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Romanesque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/romanesque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR