İndir uygulaması
educalingo
officieux

Fransızca sözlükte "officieux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OFFICIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

officieux


OFFICIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OFFICIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte officieux sözcüğünün tanımı

Sözlükte şefkatli tanımlama, kimin hizmet vermeyi sevdiğidir, ki bu da doğal yükümlülüktür. Birine itaat etmek. Dikkatle etkilendim.


OFFICIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · spécieux · suspicieux · vicieux

OFFICIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité · officiant · officiante · officiel · officielle · officiellement · officier · officière · officieusement · officinal · officine · offmar · offrande · offrant · offre

OFFICIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde officieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OFFICIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «officieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «OFFICIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «officieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«officieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OFFICIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile officieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen officieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «officieux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

非官方
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

no oficial
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unofficial
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनौपचारिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير رسمي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неофициальный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

não oficial
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেসরকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

officieux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak rasmi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

inoffiziell
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

非公式
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

비공식적 인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

resmi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không chính thức
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிகாரப்பூர்வமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनधिकृत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

resmi olmayan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

non ufficiale
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieoficjalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неофіційний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

neoficial
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανεπίσημος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nie-amptelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inofficiella
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uoffisiell
5 milyon kişi konuşur

officieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFICIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

officieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «officieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

officieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OFFICIEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

officieux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame de Sablé
On a souvent plus d'envie de passer pour officieux que de réussir dans les offices, et souvent on aime mieux pouvoir dire à ses amis qu'on a bien fait pour eux que de bien faire en effet.

«OFFICIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

officieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. officieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zolm 1 Pléistonaute officieux
Zolm se matérialisa sur le versant herbu d’une petite vallée.
Boris TZAPRENKO
2
Le mensonge officieux: comédie en un acte et en prose ...
comédie en un acte et en prose ... Nicolas Julien Forgeot. SCÈNE X111. M. DUVAL, LAFLEUR.; LAFLEUR. AH! M. D U v A L. Q_uelle perfidie ! ' LAFLEUR à} mrt.' Vous n'êtes pas au bout. M. D.U"V A L. ' Je ne suis plus surpris de ce qu'elle  ...
Nicolas Julien Forgeot, 1796
3
L'officieux: comédie en trois actes et en prose
comédie en trois actes et en prose Adrien Nicholas Piédefer marquis de La Salle d'Offément. rien , ou des filles de finance qui vous apportent de gros biens., mais qui Vous font manger le double.. Le goût du luXe, de la dépense, de la ...
Adrien Nicholas Piédefer marquis de La Salle d'Offément, 1780
4
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
Art. 36 1 , Un époux ne peut devenir tuteur officieux qu'avec le copsentement de l' autre conjoint. Art. 362. ,: , Le juge de paix du domicile do l'enfant dressera procès — verbal des demandes et consente- semens relatifsàla tutelle officieuse.
Ch. d' Agar, 1805
5
Révolutions de Paris, dédiées à la nation et au district des ...
Le mot officieux comporte un ridicule; au moyen de quoi voilà la majeure partie des défenseurs avides de gloire qui se trouve écartée de la noble fonction du patronage , parce que ces défenseurs ne seroient que des officieux. Gardez vous de ...
Louis Marie Prudhomme, 1790
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OFFICIEUX, EUSE, adj . , qui est prompt a rendre de bons offices , sei viable. // est si officieux, fous êtes tro/i officieux. Ci ri l et officieux. Une personne officieuse. Il s'emploie quelquefois dans un sens ironique, et substantivement pour, flatteur ...
Joseph Planche, 1822
7
Les Codes des Codes ou les Seize Codes
d'un Individu , sé l'atlacîier par un titre.légaL pourra devenir son tuteur officieux en obtenant le consentement des père et mère de l'enfant, ou du. survivant d' entre eux; ou, a leur défaut , d'un conseil de famille , ou enfin , si l'enfant n'a point de ...
‎1835
8
Annuaire de la Commision du Droit International 1999
Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante et unième session (fin) CHAPITRE X. -Autres décision;, et conclusions de la Commission < A/CV4/L.587el rectificatif officieux, et add. 1 et rectificatif officieux! A. - Programme  ...
United Nations, 2003
9
Michel de Montaigne aux champs elysées: dialogues en vers et ...
L'OFFICIEUX,. /. Des êtres sans couleur dont le monde fourmille, Et que fort à propos l'on appelle chenille, Celui dont le public est moins embarrassé, C'est un officieux : pour moi , je l'aime assez. Connaît-on en effet de furet plus Gommode?
Michel Eyquem de Montaigne, 1823
10
Procés-verbaux du conseil d'état: contenant la discussion du ...
On n'a pas répondu à cette observation , en disant que le tuteur officieux pourra être autorisé à l'adopter par testament , après un certain nombre d'années ; car , en premier lieu , qu'arrivera-t-il si l'adoptant ou tuteur officieux meurt, avant ce ...
France. Conseil d'Etat, 1803

«OFFICIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve officieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Palet. Le retour de la star de l'été
Deux journalistes rennais préparent un « manuel officieux du paletiste ». Devant les cafés rennais, dans les allées du parc du Thabor, chez les ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Qui sont les meilleurs descendeurs du Tour ?
C'est lui qui détient le titre officieux de « meilleur descendeur du monde ». Lundi, dans l'étape menant les coureurs jusque Gap, le coureur ... «francetv sport, Tem 15»
3
Dassault : livraison de trois Rafales au compte de l'Égypte
Les officieux : Ehad Badawy, Ragga Khalil, respectivement ambassadeur égyptien dans l'Hexagone et général à l'état-major égyptien de ... «Blasting News, Tem 15»
4
Jean-Yves Le Drian reprend la piste, en route pour l'Afrique
Je ne suis pas en mesure de faire le relevé de ses voyages officiels et autres sauts officieux à destination du continent africain mais ils sont ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Ayant introduit le loup dans la bergerie, De Gaulle démissionne
... (3 janvier 1946) - de placer leur représentant officieux, Jean Monnet, à la console de commande de l'économie française, Charles de Gaulle ... «AgoraVox, Tem 15»
6
Togo : Halte à la duperie politique
La dernière élection présidentielle montre que les résultats officiels ou officieux de cette élection montrent que les Togolais désapprouvent la ... «leTogolais.com, Tem 15»
7
L'ode à l'iode d'Elsa Marie
Des gars de-ci, de-là, fournisseurs officieux et copains officiels, les hommes de ma vie en quelque sorte, qui donnent du sens à mon travail. «Le Monde, Tem 15»
8
Ces petites choses qui font Paléo: 2e partie
28) 54, le nombre totalement officieux de moyens pour accéder au bar des musiciens. 29) Devoir gérer les envies éclectiques de sa ... «Le Nouvelliste, Tem 15»
9
Grand Prix Cerami: Boonen et Gilbert se retrouvent après les …
Finalement, après avoir été balancé entre mars et avril, la course d'un jour a été déplacée au mois de juillet pour assurer le prologue officieux ... «Sudinfo.be, Tem 15»
10
TOGO / FMI : Un rapport qui pointe du doigt le surendettement du …
dépenses primaires (payer les fonctionnaires, par exemple). Le pouvoir a mis en place un circuit très officieux entre le Trésor public et certains ... «Togosite.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Officieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/officieux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR