İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "palanquin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PALANQUIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

palanquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANQUIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PALANQUIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «palanquin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tahtırevan

Palanquin

Bir palanquin, erkekler ya da hayvanlar tarafından taşınan bir çeşit sandalye ya da çöp türüdür ve önemli kişileri, bir yerden bir yere nakledilmek için Asya'nın büyük bir bölümünde istihdam edilmektedir. Hindistan ve Çin'de yaklaşık iki bin yıldır var olan palanquin, Japonya, Kore ve Gana'da da görülür. Avrupa sedan koltuğunun aksine, palanquin bazen çok sayıda porter tarafından giyilir, böylece yolcunun durumu belirlenir. Bir sürü palanquin bazen dromedary veya fil gibi hayvanların arkasına yerleştirilebilir. Buna "Howdah" denir. Diğer Wikimedia projeleri: palanquin, Vikisözlükte ... Un palanquin est une sorte de chaise, ou de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans une grande partie de l'Asie, pour se faire transporter d’un lieu à un autre. Présent en Inde et en Chine depuis quelque deux mille ans, le palanquin se rencontre également au Japon, en Corée et au Ghana. À la différence de la chaise à porteurs européenne, le palanquin est parfois porté par un grand nombre de porteurs, marquant ainsi le statut de son occupant. Une variété de palanquin peut parfois être installée sur le dos d'animaux comme le dromadaire ou l'éléphant. On parle alors de howdah. Sur les autres projets Wikimedia : palanquin, sur le Wiktionnaire...

Fransızca sözlükte palanquin sözcüğünün tanımı

Sözlükte palanquin tanımı, kuşatma veya çöp, erkeklerin kollarına, bazen de doğu ülkelerinde kullanılan develer veya filler üzerine taşınır.

La définition de palanquin dans le dictionnaire est siège ou litière porté à bras d'hommes, parfois à dos de chameau ou d'éléphant, en usage dans les pays orientaux.

Fransızca sözlükte «palanquin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PALANQUIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALANQUIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant
palatalisation
palataliser
palatalité
palatial
palatin

PALANQUIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde palanquin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PALANQUIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «palanquin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
palanquin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«palanquin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PALANQUIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile palanquin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen palanquin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «palanquin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

palanquín
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

palanquin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पालकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

palanquin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

паланкин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

palanquim
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পালকি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

palanquin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

joli
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sänfte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

輿
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가마
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

palanquin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cáng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பல்லக்கில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पालखी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tahtırevan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

palanchino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

palankin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

паланкін
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lectică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανατολικό φορείον
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

draagstoel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

palanquin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

palanquin
5 milyon kişi konuşur

palanquin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PALANQUIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «palanquin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
palanquin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «palanquin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PALANQUIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «palanquin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «palanquin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

palanquin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PALANQUIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

palanquin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. palanquin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ecriture de griot: Sultane sans palanquin
Marie-Laurence, née de père noir et de mère indienne est prise à partie par des enfants qui lui lancent des cailloux en l'appelant bâtarde coolie.
Marguerite Florentin, 2005
2
Le palanquin des larmes
Choisie pour son exceptionnelle beauté, Chow Ching Lie a treize ans lorsqu'elle est contrainte d'épouser l'héritier d'une des plus grosses fortunes de Shanghai.
Georges Walter, Ching Lie Chow, 2009
3
Notes journalières de Fujiwara no Sukefusa: traduction du Shunki
On approche alors le palanquin - petit palanquin porté à bout de bras. Notre maître s'y installe - pas d'annonce pour dégager le chemin ; l'empereur est en vêtements blancs ; il n'y a pas de porteurs de palanquin attachés à la garde du corps ...
Sukefusa Fujiwara, Francine Hérail, 2004
4
Histoire anecdotique du duel dans tous les temps et dans ...
Un autre monsieur, monté sur le cheval de mon maître, accourut en criant: c Un palanquin! un palanquin! un palanquin! x Je crus d'abord que mon maître, qui était sorti de bonne heure pour faire une promenade, était lombé de cheval.
Émile Laurent
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Comme dans cette sorte de palanquin on est exposé à toute l'ardeur du soleil, ou se fait escorter d'un domestique qui tient au-dessus un chata ou parasol. — Le djehalleder ne diffère de ce palanquin primitif qu'en ce qu'il est recouvert ...
Ange de Saint-Priest, 1848
6
Le magasin pittoresque
(Le Dïelialledar, palanquin des rajas.) (Le Mejanah, palanquin des banquiers hindous). 520 Idu temps de Matbieu ; c'est dans le dernier siècleseulement que la mode des cafés a enlevé aux marchands de vin la pratique des hommes d'une  ...
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PALANQUIN, s.m. '(16's.) palan; (plus tard) petit palan (cf. GNO s.v. paranquile; tous les sens de _. palan)'. * PALANGUIN [err.]. 1752-1771 Trév (FEW; contrairement à ce qu'on pense parfois [Cf. FEW 24,633a n. 10], -ng— n'est pas une ...
Jan Fennis, 1995
8
Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
bassin , Obscrvant de commencer à' tourner par sa gauche , qui était la droite par rapport au palanquin ,u sur lequel était l'objet de cette cérémonie. Les trois tours se terminéreut à l'endroit où ils avaient été commencés; ensuite le ministre ...
‎1808
9
L'Art de la voilure
ËËFFÏÆFËËm F1- FE: de ris qu'on pourroit prendre -le troisieme ris rl sert aussi à prendre 8c le premier 8c le deuxieme ris séparément, avec la seule attention d' attacher le courant du palanquin à la patte correspondante au ris qu'on se ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
10
Ceremonies et coutumes religieuses des peuples idolatres, ...
Le Prêtre tourna trois fois autour de l'ídole avec le bassin : observant de commencer à tourner par fa gauche , qui étoit la droite par rapport au Palanquin fur lequel éroit l'objet de cette Cérémonie. Les trois tours se terminèrent à 1 endroit où ils ...
Bruzen de La Martinière, 1723

«PALANQUIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve palanquin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Népal: la plus ancienne "déesse vivante" relate son règne et ses …
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «RTL info, Tem 15»
2
Tunisie : un 14 Juillet chez l'ambassadeur de France
Citroën a installé une de ses voitures sur un promontoire, palanquin promotionnel posé sur la verdure. Un viticulteur fait une dégustation de ... «Le Point Afrique, Tem 15»
3
Un Lunévillois en Chine
... une impressionnante collection de clichés, qu'il tirait et développait lui-même à l'intérieur de son palanquin lui servant de chambre noire. «Est Républicain, Haz 15»
4
" LES TROIS SOUHAITS " (2)
En voyant cette métamorphose, les porteurs croient porter le diable, laissent tomber le palanquin et le pourceau revient, très humiliée, à la ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
5
KFC et Pizza Hut ferment leurs restos après une rixe
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, Haz 15»
6
Un Néerlandais revenu des Indes dit le désespoir des îles du bout …
... un palanquin, enfin, où le nouvel arrivant prend place pour débarquer dans un village coincé entre l'eau salée et des kilomètres de forêts au ... «Le Temps, Haz 15»
7
Népal: Un mois après le séisme, les écoles rouvrent
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, May 15»
8
Gel de deux mois sur les nouvelles constructions
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, May 15»
9
Népal: L'hôpital de Lukla est entièrement détruit
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, May 15»
10
Asie: «Mes enfants et moi sommes effrayés»
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Palanquin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/palanquin>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z