İndir uygulaması
educalingo
parole

Fransızca sözlükte "parole" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PAROLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parole


PAROLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAROLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

konuşma

Ben düşünce iletişim kurmak için insan sembolik ifade dilini diyoruz, böyle bağırarak gibi çeşitli sözlü iletişim, ayırt etmek, uyarıları kelimeleri oluşturan sesli işaretler, heceleri oluşturmak üzere "ifade konuşma" ... olduğunu inler o semboller oluştururlar. Metaforik olarak, konuşma zihnin tümüyle iletişimi haline geldi. Kelime sözcüğünün etimolojisi parabol kelimesi ile aynıdır, Yunanca'da παραβολή sözcüğü "yaklaşıklama, karşılaştırma" anlamına gelir. Konuşma, insanın enkarne dili. Konuşma tekildir ve bir muhatapa, muhtemelen kendisine, zihinsel olarak veya örneğin yazılı olarak bir desteğe hitap eden bir dil hareketi uygular. Konuşma, konuşmacıların ihtiyaçlarını, düşüncelerini, duygularını, acılarını, isteklerini ifade eder. Konuşma, gerçeklerin az çok öznel bir gözlemini oluşturabilir veya bir başvurunun formülasyonu olabilir. Bu dünya görüşünde bir değişime tanıklık eder. Bu anlamda bir gerçek, gerçekliği konuşmayla ifade etme girişimidir.

Fransızca sözlükte parole sözcüğünün tanımı

Sözlükte konuşma tanımı, fonatoryal organların yaydığı eklemli dilde sesler sistemi yoluyla düşünceyi ifade etme ve iletişim kurma fakültesidir.

PAROLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arole · banderole · barcarole · busserole · carole · casserole · cicerole · fusarole · féverole · millerole · passe-parole · pirole · porte-parole · profiterole · préparole · pyrrole · pétrole · scarole · virole · vérole

PAROLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parodonte · parodontie · parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroisse · paroissial · paroissien · paroissienne · paroli · parolier · parolière · paronomase · paronomasie · paronyme · paronymie · paronymique · paronyque · parorchide

PAROLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agricole · azerole · bousserole · bénévole · cicérole · console · espagnole · flammerole · fumerole · furole · férole · lignerole · métropole · primerole · protocole · rousserole · sole · symbole · vole · école

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAROLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PAROLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «parole» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«parole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PAROLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen parole sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parole» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

演讲
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

discurso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

speech
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाषण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خطاب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

речь
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

discurso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বক্তৃতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

parole
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ucapan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rede
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

スピーチ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

연설
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wicara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời nói
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேச்சு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाषण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

konuşma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

discorso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przemówienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мова
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vorbire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομιλία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toespraak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tale
5 milyon kişi konuşur

parole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAROLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

parole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

parole sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PAROLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parole sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Descartes
La parole a beaucoup plus de force pour persuader que l'écriture.
2
Louis de Bonald
La parole est dans le commerce des pensées ce que l'argent est dans le commerce des marchandises, expression réelle des valeurs, parce qu'elle est valeur elle-même.
3
Talleyrand
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
4
Khalil Gibran
En amitié, toutes pensées, tous désirs, toutes attentes naissent sans parole et se partagent souvent dans une joie muette.
5
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
6
Edmond Jabès
L'aveugle garde le regard comme le muet la parole - l'un et l'autre dépositaires de l'invisible, de l'indicible... gardiens infirmes du rien.
7
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
8
Chilon
Evite que ta parole ne devance ta pensée.
9
Jacques Lacan
Ce que je cherche dans la parole, c'est la réponse de l'autre.
10
Claude Adrien Helvétius
Les rois disent qu'ils aiment le vrai, mais malheur à qui les croit sur parole.

«PAROLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parole ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regard, parole, espace
Dans les essais de Henri Maldiney ici rassemblés sous le titre Regard - Parole - Espace s'effectue ce que Francis Ponge appelle " le regard de telle sorte qu'on le parle ".
Henri Maldiney, 1994
2
Reconnaissance automatique de la parole - Du signal à son ...
Cet ouvrage fait la synthèse des techniques de reconnaissance automatique de la parole (RAP) et de synthèse de la parole (SAP).
Jean-Paul Haton, Christophe Cerisara, Dominique Fohr, 2006
3
Traitement de la parole
Liées à l'essor considérable de la microélectronique, les applications en traitement du signal de parole sont chaque jour plus nombreuses.
‎2000
4
Comment la parole vient aux enfants
Doit-on parler de façon particulière à son bébé? Est-il inquiétant que son enfant de vingt mois ne parle pas ? Comment le nouveau-né humain parvient-il, seul parmi tous les êtres vivants, au miracle de la parole ?
Bénédicte de Boysson-Bardies, 1996
5
La parole inuit: langue, culture et société dans l'Arctique ...
(Peeters 1996)
Louis-Jacques Dorais, 1996
6
50 exercices pour prendre la parole en public
50 exercices répartis en 7 sections pour apprendre à parler en public.
Laurence Levasseur, 2009
7
Le théâtre de la parole-spectacle: Jacques Audiberti, René ...
This critical study focuses on the nature of work play which informs the works of Audiberti, de Obaldia, and Tardieu between World War II and the 1960s.
Christophe P. Lagier, 2000
8
Germes de parole: communication et relation avec le patient ...
De nombreuses personnes ne peuvent plus s'exprimer par la parole, ni être comprises : personnes aphasiques, laryngectomisées, atteintes de maladies invalidantes, ou encore hospitalisées en réanimation... sans oublier les personnes ...
Marie-José Michel, 2002
9
L'intelligence avant la parole: nouvelles approches ...
Notre parole apparaît tard dans l'histoire de l'homme et dans les acquisitions du bébé mais, dans l'Univers, dès qu'il y a vie, le monde se structure par un langage dont il est important de connaître les divers registres, voire de les ...
Michel Soulé, 1998
10
Parole de l'autre et genres littéraires: XVIe-XVIIe siècles. ...
This collection of articles examines different aspects of communicating with the Other in Early Modern literature, from translation and diplomacy to theater and the literary works of Racine, Perrault and Cyrano de Bergerac. French text.
Pierre Servet, Marie-Hélène Servet-Prat, 2007

«PAROLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
C'est le pari d'un groupement de communes alsaciennes pour faire passer auprès de ses habitants la "bonne parole" du tri sélectif des déchets ... «Le Point, Tem 15»
2
"Every Single Word" : le Tumblr qui donne la parole aux acteurs de …
Un apprenti acteur américain a réuni dans un Tumblr, aussi subtil que ludique, le peu de répliques des acteurs non-blancs dans les films ... «Grazia, Tem 15»
3
Jeff Panacloc prend la parole, Jean-Marc lui vole la vedette
VIENNE Jeff Panacloc prend la parole, Jean-Marc lui vole la vedette. Le ventriloque s'est fait connaître grâce à Patrick Sébastien. Depuis, avec ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
4
Cameroun - Banque camerounaise des Pme: Paul Biya passe de la …
Cameroun - Banque camerounaise des Pme: Paul Biya passe de la parole à l'acte. 23 juillet 2015; La Météo; Poster un commentaire. Imprimer; Envoyer par ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
5
Van Holsbeeck : " Ezekiel a tenu sa parole "
Il a refusé des offres plus alléchantes, mais il a tenu sa parole. Chapeau. Avec une mentalité pareille, il va réussir" déclare Van Hoslbeeck. «Anderlecht-online, Tem 15»
6
dématérialisation, le Luxembourg ouvre la voie …
Parole d'expert : dématérialisation, le Luxembourg ouvre la voie … Publié le 23 Juillet 2015. Ce 2 juillet 2015 la Chambre des députés luxembourgeoise a ... «ITRnews.com, Tem 15»
7
« Forbidden di sporgersi », la parole retrouvée
Les mots et les sons se heurtent, se confondent. La parole et la matière brute ne font qu'un. C'est Forbidden di sporgersi, de Pierre Meunier. «La Croix, Tem 15»
8
Crise de l'élevage: la grande distribution affirme avoir tenu parole
Elles ont tenu parole comme le montre le rapport du médiateur", indique la FCD dans un communiqué, qui détaille les éléments d'une lettre ... «L'Express, Tem 15»
9
Valdelice Veron, la porte-parole des Guarani-Kaiowa accuse le …
Valdelice Veron, une des porte-parole du peuple indigène Guarani-Kaiowa, était invitée à témoigner lors du « sommet des consciences sur le ... «Le Monde, Tem 15»
10
Après la déviation, comment faire vivre Saint-Pol ? À vous la parole !
Suite de notre série estivale consacrée au contournement de Saint-Pol, qui sera effectif dès la fin septembre. L'équipe municipale entend ... «La Voix du Nord, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Parole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR