«RÉTROSPECTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
rétrospection sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rétrospection ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Langues et cultures en contact: traduire e(s)t commenter
Prospection et rétrospection : une question de point de vue Agnès Celle* Cet
article vise à contraster le futur français et ses équivalents en anglais dans le
récit historique et dans la fiction. Comment le futur simple, marqueur de visée,
peut-il ...
2
Etude contrastive du futur francais et de ses realisations ...
Il n'y a pas de rétrospection par rapport à la situation d'énonciation. En français,
qui vont l'accompagner permet le repérage par rapport à cette situation fictive
sans qu'il y ait rétrospection par rapport à la situation d'énonciation. Aller + infinitif
...
3
Le Travail de l'expérience
La deuxième partie présente le premier outil (l'entretien de rétrospection),
quelques principes qui le régissent tout en le situant partiellement par rapport à d
'autres outils, avec lesquels il s'inscrit dans une filiation plus ou moins proche.
Jean-Marie Barbier, Joris Thievenaz,
2013
Parler de rétrospection, c'est a priori prendre parti sur le sens de la démarche et
considérer que l'on se trouve dans un monde qui, comme on l'a écrit, est «un
monde non laplacien». Un monde — on l'a décrit — de situations non
quelconques ...
5
J.-M.G. Le Clézio : Révolutions ou l'appel intérieur des ...
Dans Révolutions, ce n'est pas une tension prospective qui constitue le temps de
la fiction, c'est plutôt la rétrospection qui détermine, à. la naissance, la visée de l'
imaginaire et induit la coopération de la mémoire, les deux se synchronisent ...
6
Linguistique contrastive et traduction: Les périphrases ...
Dans l'ensemble de l'énoncé traduit, les relations prédicatives restent repérées
par rapport à un T révolu : il n'y a pas rétrospection mais simple succession d'
événements. La traduction d'un énoncé comme (235) met donc en évidence
deux ...
Les Directeurs dela Rétrospection (547.4)48:4.1 L'allégresse joyeuse et l'
équivalent du sourire sont aussi universels que la musique. Il existe des
homologues morontiels etspirituels de l'allégresse et du rire. La vie ascendante
est divisée en ...
8
L’erreur médicale, le burn-out et le soignant
rétrospection. Un diagnostic est toujours plus facile a posteriori qu'a priori. D'
abord en raison du biais de présentation du cas : on « nettoie » en quelque sorte
le cas que l'on rapporte pour en garder les éléments permettant le diagnostic.
9
Melanges Offerts a Monsieur George Bonnard:
La synthèse permet ainsi à la fois le repos de la rétrospection et une vue
périodique et dramatique de l'histoire. Dans cette vision dialectique, l'illusion
consiste à considérer la synthèse, moment final — ce qu'elle est en effet, à la fois
comme ...
Université de Lausanne. Faculté des lettres,
1966
10
Essai sur la philosophie de la guerre
Sur le plan pratique, qui concerne l'action, et plus particulièrement l'opération
technique, qui s'applique à la matière, à l'étendue, cette rétrospection, qui d'une
part morcelle le réel en larges unités, d'autre part substitue le fixe au mouvant,
est ...
«RÉTROSPECTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rétrospection teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Peut-être qu'une petite rétrospection pourrait apporter des éclaircissements. Par exemple, en octobre 2010, treize cargaisons d'armes ... «DakarActu, Tem 15»
«Love» on the bite
Tout le récit est une rétrospection sur fond d'angoisses. Murphy (Karl Glusman), 25 ans, se réveille à moitié stone et doit affronter un quotidien ... «Libération, Tem 15»
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
Avec rétrospection il est admis que cet acte politique en faveur de l'agriculteur a été mal compris. Commençait alors la déviation de la vocation ... «Réflexion, Tem 15»
Facebook est en train de transformer notre mémoire du passé
... en privilégiant la date plutôt que l'importance de l'évènement, Facebook plonge ses utilisateurs dans les émotions de la rétrospection, dans ... «Slate.fr, Tem 15»
Lumières et Ombres-Réflexion sur l'Allemagne et le Japon à propos …
Dans cet épisode, nous allons passer en revue les différents processus de rétrospection sur la Seconde Guerre mondiale en Allemagne et au ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Tem 15»
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Petit moment de rétrospection dans la salle suivante. En effet on y voit la silhouette du bégayant professeur Quirrel avec son turban violet, ... «Blasting News, Tem 15»
Ramadan 2015 : Comment les musulmans de Treichville vont vivre …
Il doit faire une rétrospection sur lui-même, de sorte à laisser ses mauvaises habitudes et prendre une ligne droite. C'est un mois d'un nouveau ... «Abidjan.net, Haz 15»
Élias Atallah raconte Georges Haoui : « Le modèle libanais du …
Et qu'il accompagnera d'un chantier « de rétrospection » que la Gauche aura été le seul courant politique à accomplir. Un autre paradoxe, né ... «L'Orient-Le Jour, Haz 15»
Expropriation à Talangai : 6 familles expulsées de force
Faisant une rétrospection sur l'histoire de la situation, le maire de Talangai, Privat Ndéké a signifié que "c'est en 2013 que vingt et deux ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Haz 15»
Forces armées congolaises : la femme célèbre ses 40 ans de …
L'objectif fondamental de cette rencontre était de faire une rétrospection de la vie des forces armées au sein desquelles la présence des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Haz 15»