İndir uygulaması
educalingo
sensualité

Fransızca sözlükte "sensualité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SENSUALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sensualité


SENSUALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENSUALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şehvet

Duyusallık, duyuların zevklerine bağlıdır. Aynı zamanda, tezahürün özelliklerini, kalitesini, hareketini, etkisini veya durumunu belirtir. İkincisi mutlaka cinselliğe veya cinsel çekime bağlı değildir. Duyusal kelimesinin anlamı etimolojik ve anlambilimsel sorulardan çıkarılabilir. Sensual, insan hayatında var olanları kapsayan bir anlam ile alakalı olan lato sensu. Böylece duyusallık beş duyunun neden olduğu her türlü sansasyon ile ilgili her şeyi ifade eder. Bu anlam en genel olmakla birlikte, yalnızca ya da sadece insanı değil, tüm canlıları içerir. Buna rağmen, insan ilişkisi açısından bakıldığında, şuur duygusu kelimesi anlayışı, cinsel cazibe ya da insan cinselliği anlamına gelmektedir.

Fransızca sözlükte sensualité sözcüğünün tanımı

Sözlükte şehvetin tanımı, duyuları tatmin edebilecek ve zevk verebilecek her şeyi arayan bir kişinin karakteri, mizahıdır. Bir kişinin karakteri, mizaç duyuların zevklerine, sevginin hazzına kesinlikle meydan okudu. Duyuların zevkleri. İstekler, karnal iştah.

SENSUALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

SENSUALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sensitif · sensitive · sensitivité · sensitogramme · sensitomètre · sensitométrie · sensitométrique · sensori-moteur · sensorial · sensorialité · sensoriel · sensorimétrie · sensorimétrique · sensorimoteur · sensorium · sensualisme · sensualiste · sensuel · sensuelle · sensuellement

SENSUALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sensualité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SENSUALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sensualité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SENSUALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sensualité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sensualité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SENSUALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sensualité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sensualité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sensualité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

淫荡
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sensualidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sensuality
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कामुकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شهوانية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

чувственность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sensualidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sensualité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hawa nafsu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sinnlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

好色
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

호색
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sensuality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

say đắm nhục dục
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சி மிகு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भोगासक्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şehvet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sensualità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zmysłowość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чуттєвість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

senzualitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φιληδονία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sensualiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sensualitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sensualitet
5 milyon kişi konuşur

sensualité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENSUALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sensualité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sensualité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sensualité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SENSUALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sensualité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Louÿs
La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.
2
Norman Mailer
La lucidité est le lieu de rencontre de la conscience et de la sensualité.
3
Calvin Klein
Il faut savoir prendre son temps, ralentir, suivre ses instincts et goûter la sensualité au quotidien. C'est l'essence même de la vérité.
4
Sigmund Freud
Le caractère normal de la vie sexuelle est assuré par la conjonction vers l'objet et le but sexuel de deux courants, celui de la tendresse et celui de la sensualité.
5
Thérèse Tardif
La mystique est l'antidote de la sensualité engendrée dans l'âme.
6
Marcel Jouhandeau
La sensualité s'éteint à quatre-vingts ans.
7
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

«SENSUALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sensualité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sensualité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sensualité et la sexualité
Pourriez-vous me donner des exemples, des idées ou des gestes à poser pour développer ma sensualité? Comme la sensualité est reliée aux sens, on développe sa sensualité en développant tous ses sens. En prenant le temps de vous ...
Lise Bourbeau, 1998
2
Haute sensualité
Alors que toutes les femmes du monde rêvent de rencontrer Graeme Hamilton, l’acteur le plus en vue des Etats-Unis, Lara Withfield, elle, n’espère qu’une chose en se rendant à un gala costumé organisé par ses fans : le décider à ...
Karen Foley, 2010
3
Emilie ou l'éveil de la sensualité
Benjamin se décida enfin à passer à l'action.
Claire Dossou, 2012
4
Pédophilie suivi de Sensualité
Jean-Luc Jeener. Jean-Luc Jeener PÉDOPHILIE suivi de SENSUALITÉ PÉDOPHILIE Suivi de SENSUALITÉ Théâtre des 5 Continents Collection dirigée. Front Cover.
Jean-Luc Jeener, 2014
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
L'acte de la vertu ou du vice ne peut donc pas être parfait, mais il y a dans ces deux genres quelque chose d'imparfait (2!. Ainsi donc ce mouvement de sensualité qui prévient la raison est un péché véniel, c'est-à-dire ce qu'il y a d' imparfait en ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
6
La somme théologique de Saint Thomas
C'est pour cela que la puissance motrice qui est une conséquence de l'intellect n' est pas différente de celle qui résulte des sens. QUESTION LXXXI. DE LA SENSUALITÉ. Après avoir traité des puissances appétitives en général, nous avons à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
7
Les fruits défendus: Socialisme et sensualité du XIXème ...
Socialismes et émancipation sensuelle sont-ils compatibles ? C’est à cette épineuse question que Thomas Bouchet tente de répondre en passant au crible du plaisir des sens deux siècles d’histoire des socialismes français.
Thomas Bouchet, 2014
8
Sensualité amoureuse
Jean Lorrain. au cœur! Mais cet éther, qu'elle reprochait maintenant avec ce joli et pardonnant sourire de grande sœur indulgente, c'est elle qui m'y avait conduit doucement, tranquillement, froidement. Il fallait bien tromper mes insomnies, ...
Jean Lorrain, 1901
9
L'art du toucher
La sensualité, frissons du cœur C'est elle que l'on matraque, que l'on poursuit, que l'on traque C'est elle qui se soulève, qui souffre et se met en grève C'est elle qu'on emprisonne, qu'on trahit, qu'on abandonne Qui nous donne envie de vivre  ...
Christian Hieronimus, 2000
10
Le péché d'après Paul
Soutiendrait-on que c'est la sensualité qui pousse ces hommes à violer les commandements de Dieu ? Mais les avares, les ambitieux ne luttent-ils pas bien souvent aux dépens de leur organisme physique pour arriver à leurs fins ?
C Roux, 1866

«SENSUALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sensualité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEOS. Troisième Sexe, d'Indochine, une chanson d'utilité publique?
Le prochain disque sera donc placé sous le signe de la sensualité, des premiers émois, de la bisexualité... dans la mouvance de la scène ... «L'Express, Tem 15»
2
Cinéma : le sexe branché avec le film "Bizarre"
Né en 1969, amusant vu la sensualité dont il se revendique, Etienne Faure en est à son quatrième long-métrage, financé en partie par ... «Atlantico.fr, Tem 15»
3
Peintures de maître à la Tour des Rondes
Ses créations, pièces uniques, combinent maîtrise du tracé à la plume et sensualité de la matière. Avec patience et rigueur, elle veille à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Fernando Botero à cœur ouvert
Mais au-delà de ça, c'est aussi une question de sensualité des formes qui produit une stimulation particulière quand on regarde un tableau. «Planet.fr, Tem 15»
5
C'était l'été 1989… La France et le monde entier célébraient le …
... l'été 1989, la Lambada fait danser la terre entière et monter la température de nombreux couples et célibataires en quête de sensualité. «Télé 2 Semaines, Tem 15»
6
Éliminatoires Coupe du monde 2018 : Le Sénégal contre le …
... absolu avec nos massages et nos caresses réciproques aux sensations intenses dans un cadre intime dédié à la sensualité et à la détente. «rewmi, Tem 15»
7
Festival les Suds à Arles : Nous sommes tous des Méditerranéens
... lorsque le public est agrippé à la beauté de la vague de sensualité que projette le groupe de Dhafer Youssef dans un théâtre antique comble ... «El Watan, Tem 15»
8
Retour à Berratham de Preljocaj déçoit dans la Cour d'Honneur
Où est passée la violence de Ce que j'appelle oubli, la sensualité du Parc, le trouble des Nuits ? Angelin Preljocaj, au savoir-faire et à la ... «ResMusica, Tem 15»
9
Les Denis Drolet font chanter la place des Festivals
Ensuite, le danseur Just-to-Buy My-Love a pris le micro pour donner une version ratée de Sensualité d'Axelle Red. Heureusement pour nos ... «Canoë, Tem 15»
10
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
Elle hache, découpe, compose, réinterprète, manipule ; les femmes crues de Lisa Salamandra affirment sa sensualité et séduction. «TV5MONDE Actualités, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sensualité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sensualite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR