İndir uygulaması
educalingo
ténacité

Fransızca sözlükte "ténacité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TÉNACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ténacité


TÉNACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÉNACITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yapışkanlık

Dayanıklılık bir maddenin bir çatlamanın yayılmasına dayanmasıdır; kırılganlığa karşıdır. Özellikle, dayanıklık, bir maddenin kırılmadan önce absorbe edebileceği enerji miktarı olarak tanımlanır. Dolayısıyla plastik olarak deforme olabilen malzemeler cam gibi sadece elastik deformasyona sahip malzemelerden daha büyük dirençlidir. Deneysel olarak tokluğu belirlemek için, önceden çentikli bir test parçası kullanıldı. Bu test parçasına uygun kuvvetler sistemi uygulayarak, çatlağı bir açma moduna tabi tutulur ve çatlamanın ilerlemesi ile serbest kalan elastik enerji değerlendirilir. Mağduriyet, bu enerjinin kareköküne orantılıdır. Üç çatlak açma modu ayırt edilebilir: ▪ Mod I: çatlağın düzlemine dik bir gerilme testi en tehlikeli moddur; ▪ mod II: çatlamanın ekseninde makaslar; ▪ Mod III: çatlamanın eksenine dik kesilir.

Fransızca sözlükte ténacité sözcüğünün tanımı

Sözlükte tokluğun tanımı, bir maddenin yapışkan, yapışkan tutarlılığıdır. Bağlanma, organik, fibröz doku direnci. Kırılmaya direnç, bir malzemenin mukavemeti.

TÉNACITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · vivacité · voracité · véracité

TÉNACITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur · temps · témulence · tenable · tenace · tenacement · tenaillant · tenaille · tenaillé · tenaillement · tenailler · tenailleur · tenailleuse · tenaillon · tenance · tenancier

TÉNACITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ténacité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TÉNACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ténacité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TÉNACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ténacité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ténacité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TÉNACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ténacité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ténacité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ténacité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

韧性
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tenacidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tenacity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

цепкость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tenacidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তানতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ténacité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketabahan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hartnäckigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

執念
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

끈기
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tenacity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự bền bỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

விடாப்பிடியான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कपडे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yapışkanlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tenacia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wytrwałość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чіпкість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tenacitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιμονή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

volharding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tenacitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fasthet
5 milyon kişi konuşur

ténacité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÉNACITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ténacité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ténacité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ténacité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TÉNACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ténacité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Rockefeller
La ténacité est une des qualités indispensables pour réussir dans la vie, quel que soit le but à atteindre.
2
Florence Arthaud
La voile est un sport dans lequel la femme peut s’exprimer, avec sensibilité et ténacité.
3
Shafique Keshavjee
Il faut distinguer la ténacité de l'obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut.
4
Robert de Roquebrune
Les Anglais sont un peuple d'une ténacité presque surhumaine. Ils ne s'avouent jamais vaincus. Et ils finissent toujours par ne pas l'être.
5
Paul Carvel
La ténacité peut avoir raison de la raison elle-même.
6
Victor-Lévy Beaulieu
La souffrance ne se partage pas, encore moins l'oubli que, par ténacité, on trouve parfois dedans.

«TÉNACITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ténacité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ténacité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une ténacité à toute épreuve: 7 ans pour une adoption qui ...
Flore Hellegouarch vit des moments difficiles depuis sa naissance : une absence congénitale de main gauche lui fait subir une discrimination que ce soit dans le milieu scolaire ou celui de l’entreprise.
Flore Hellegouarch, 2012
2
L'ange obstiné: ténacité de l'imaginaire spirituel
Est-il possible de réhabiliter cette thématique dans la théologie sans y sacrifier son latin ? Théologienne protestante, Anne Marie Reijnen engage la discussion.
Anne Marie Reijnen, 2000
3
LA TÉNACITÉ DE LA POLITIQUE
que l'on pourrait appeler, un peu audacieusement peut-être, l'ontologie de l' espace public. C'est ainsi qu'a une conception axée sur la procédure s'oppose généralement une conception d'ordre esthétique; à une idée où l'accent est mis sur ...
‎2002
4
Introduction à la science des matériaux
•Établir la différence entre la résistance à la traction et la ténacité. •Montrer que la fragilité des matériaux est liée à la propagation des fissures. •Calculer la longueur de la fissure critique. • Établir la liaison entre les mécanismes de déformation ...
Jean P. Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
D'après cela , lesiténacités à 9.0 2/5degrés centinges , et à 100 degrés centigradcs , paraîtraient proportionnelles aux nombres respectifs 56756 et 67959, en emluant la première expérience qui parait anomale , et l' accroissement de ténacité ...
‎1844
6
Traité de l'exploitation des mines
de 15.17 pour 100 la ténacité à froid, et qu'en conséquence, si l'on désigne par T cette dernière ténacité , et par T' la ténacité à la température de < degrés centigrades, au-dessus de 27 7/9 , à laquelle correspond la diminution d conclue de la ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
7
Pr℗ecis ℗el℗ementaire de chimie min℗erale et organique ...
Par la ténacité comme par la fusibilité, ils tiennent le milieu entre les corps du groupe précédent et ceux du suivant. Comparés les uns aux autres, ils ont une ténacité d'autant plus prononcée qu'étant moins mous, ils peuvent mieux résister a ...
℗Edouard-Robin, 1853
8
Précis elémentaire de chimie minérale et organique ...
Par la ténacité comme par la fusibilité, ils tiennent le milieu entre les corps du groupe précédent et ceux du suivant. Comparés les uns aux autres, ils ont une ténacité d'autant plus prononcée qu'étant moins mous, ils peuvent mieux résister a ...
Édouard Robin, 1853
9
Cours d'agriculture
Mais les fréquentes anomalies qui y régnent, les interpositions que l'on remarque , font reconnaître aussi qu'il y a un autre élément qui agit de concert avec la ténuité des particules pour déterminer la ténacité des terres. Ainsi, chaque unité de ...
Agénor Étienne de Gasparin (comte), 1853
10
Traité de l'exploitation des mines
ténacité, à cette dernière limite, a paru diminuée de 0,004 de sa valeur primitive. De la température ordinaire à celle de 730° Fahr. (389 degrés centig.), il y a eu tantôt accroissement, tantôt diminution de ténacité. Au-dessus de 389 degrés ...
Charles Pierre Matthieu Combes, 1844

«TÉNACITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ténacité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pinot noir ou Pinot blanc, retour en images sur le Tour de France de …
On peut franchement rendre hommage à la ténacité de Thibaut Pinot qui, à la veille d'arriver sur les Champs-Elysées (ne lui portons pas la ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Vous avez tenté avec ténacité de respecter le mandat des électeurs grecs : interrompre les politiques d'austérité tout en restant dans la zone ... «Mediapart, Tem 15»
3
L'hommage de Pharaon au PM
Le ministre du Tourisme, Michel Pharaon, a rendu hommage hier au Premier ministre Tammam Salam pour « sa patience, sa ténacité et son ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
Le commandeur (de la Légion d'honneur)
... dans l'élégance à marcher droit vers l'objectif quand tant d'autres empruntent des voies biscornues et dans la ténacité pour faire aboutir les ... «lasemaine.fr, Tem 15»
5
Terry Fox, l'histoire d'un héros
... juillet, Terry est connu de tous et fait l'objet d'une passion nationale en raison de son humilité, de sa ténacité et de son esprit d'abnégation. «RDS, Tem 15»
6
Une dernière journée haute en couleur à l'Omnium de tennis de …
... une démonstration édifiante du grand talent des finalistes, lesquelles ont fait étalage chacune de leur ténacité et de leur détermination. «Nouvelle Union, Tem 15»
7
"Mon fiancé m'a demandée en mariage sur scène devant Paul …
Sa ténacité porte ses fruits, elle est embauchée. Elle rencontre Fabrice dans un autre lieu mythique, le Cavern, le club où le groupe a débuté. «Closer, Tem 15»
8
Après Bejart
... sans Béjart, mais sous l'impulsion de son ancien élève et successeur, Gil Roman, et avec toute la fougue et la ténacité de la Compagnie. «Le Point, Tem 15»
9
Share Share Tweet
Marc a raflé la mise grâce à sa ténacité dans l'aventure mais pas seulement. Chantal a cristallisé les critiques au cours du jeu et ça lui a sans ... «Planet.fr, Tem 15»
10
''Koh-Lanta Johor'' : Marc l'emporte face à Chantal
Cette jolie Marseillaise a montré ténacité et persévérance. Une vraie force pour les épreuves à venir. A ses côtés, Marc, Bruno et Chantal, ... «metronews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ténacité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tenacite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR