İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "troubadouresque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TROUBADOURESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

troubadouresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUBADOURESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROUBADOURESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «troubadouresque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte troubadouresque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sıkıntılı sözcüğün tanımı, sıkıntılara layıktır.

La définition de troubadouresque dans le dictionnaire est digne des troubadours.


Fransızca sözlükte «troubadouresque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROUBADOURESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

TROUBADOURESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadourisme
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

TROUBADOURESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde troubadouresque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«troubadouresque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROUBADOURESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile troubadouresque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen troubadouresque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «troubadouresque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

行吟诗人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trovador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

troubadour
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

troubadour
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трубадур
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trovador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রেমমূলক গীতিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

troubadouresque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

troubadour
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Troubadour
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

吟遊詩人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

음유 시인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Troubadour
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người ngâm thơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டரவுபடோர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ozan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trovatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trubadur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трубадур
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trubadur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τροβαδούρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

troebadoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trubadur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trubadur
5 milyon kişi konuşur

troubadouresque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROUBADOURESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «troubadouresque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
troubadouresque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «troubadouresque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROUBADOURESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «troubadouresque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «troubadouresque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

troubadouresque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROUBADOURESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

troubadouresque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. troubadouresque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le rayonnement des troubadours: actes du colloque de l'AIEO, ...
concerne le territoire castillan - où nous assistons aux premières expériences d' adaptation linguistique du chant troubadouresque -, cette attitude s'affirmera clairement dans l'occident péninsulaire à partir de 1220: les milieux seigneuriaux y ...
Anthonius Hendrikus Touber, Association internationale d'études occitanes, 1998
2
De l'origine religieuse de la lyrique troubadouresque
Résumé (auteur) : L'origine de l'art troubadouresque, tant au point de vue du fond - le thème de l' amour courtois notamment - qu'au niveau formel, représente un véritable problème : comment comprendre la constitution d'une poésie ...
Bénédicte Joyeux, 2001
3
Femmes, mariages, lignages – XIIe-XIVe siècles: Mélanges ...
Il observe aussi : Parmi les genres à pertinence lyrico-formelle, la chanson de femme (principalement sous la forme de la malmariée) s'insinue un peu partout : dans les grands genres (canso troubadouresque et sa variante la chanson de ...
‎1992
4
Femmes poètes du Moyen-Âge: Les Trobairitz
seulement dans l'imaginaire, nécessaire à toute forme d'élaboration, mais aussi comme étant étroitement reliée à la te/êné.269 a / Ttobain'ü et « grand chant » C' est ainsi que Roubaud nomme la lyrique troubadouresque, reprenant ...
Delphine AGUILERA, 2012
5
Amors es bona volontatz
mentionner les œuvres théoriques d'Italie, ou, au moins, d'auteurs italiens ;375 pour le deuxième, la poésie troubadouresque catalane qui connut son essor juste au milieu du treizième siècle."6 Comme un autre motif pour la création des  ...
Imre Gábor Majorossy, 2006
6
Penser l'islam. Les présupposés islamiques de l'art de Lull
CHAPITRE II LA CIVILISATION OCCITANO-TROUBADOURESQUE ET L'ISLAM Après avoir vu quel Islam Lull pouvait trouver dans son île natale, nous devons voir comment il pouvait l'aborder. Sa formation intellectuelle initiale de troubadour ...
Dominique Urvoy, 1980
7
Cahiers de civilisation médiévale
Nous reviendrons ensuite sur les particularités de la production troubadouresque et les raisons pour lesquelles, selon le témoignage des manuscrits, ces poètes se sont détournés des genres d'origine non troubadouresque. Enfin nous ...
8
L'espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge: nouvelles approches
Le Chansonnier Vega-Aguilô (dorénavant VeAg en abrégé) constitue un recueil exceptionnel et précieux de la lyrique d'origine troubadouresque cultivée dans le territoire de la Couronne d'Aragon avant l'avènement de la figure d'Ausiàs ...
‎2006
9
Lengas
l'ayant inspiré. Dans un cas comme dans un autre (la falsification pure et simple ou le travestissement) il s'agit bien d'un palimpseste qui tend à « moderniser » le corpus troubadouresque dans un souci de lecture et de conformité littéraire ...
10
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
... qui suit et que nous dédions à notre collègue Herman Braet, étudier quelques aspects d'ordre cognitif, social et culturel6 qui font de ce texte un témoin privilégié du monde occitan à l'époque d'essor de la littérature troubadouresque  ...
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006

«TROUBADOURESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve troubadouresque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival Les Médiévales 2015 du 11 au 14 juillet
Cracheurs de feu et promenade en âne avec Artistes en Fêtes. Animation musicale dans le parc avec la Compagnie Troubadouresque. Visite des souterrains et ... «vivre-a-chalon.com, Haz 15»
2
Comment bat le cœur des hommes ?
... comme s'il s'agissait, dès le début, d'autre chose que de l'héritage troubadouresque ou du rut picard ? Qui se conclut sur le baroquissime ... «La Règle du Jeu, Nis 15»
3
Lucien Faggion, Christophe Regina et Bernard Ribémont (dir.), La …
Derrière la lyrique troubadouresque, l'écriture romanesque et épique, c'est une authentique connaissance du droit et notamment du judiciaire ... «Revues.org, Şub 15»
4
Présentation des plaques «Conques, la quête»
La plaque à la sortie du village est conçue comme un «envoi» à la manière de la poésie troubadouresque et contiendra uniquement la ... «LaDépêche.fr, Ağu 14»
5
Gramat. Les troubadours à l'honneur
Gaston Bazalgues a tout d'abord précisé quelques points essentiels concernant les troubadours : l'espace troubadouresque, l'unité culturelle, ... «LaDépêche.fr, May 14»
6
Médiévistes et modernistes face au médiéval
... par exemple, d'un Roubaud telle qu'il la proclame en tête de son travail sur la canso troubadouresque ou encore d'un Pierre Lartigue, réfléchissant lui aussi ... «Revues.org, Nis 14»
7
Booba : Des fans-Femmes de plus en plus nombreuses
... encore habituée aux paroles romatiques de la chanson française, Booba lui roñpt tout contact avec ces manière troubadouresque du Moyen ... «Afriquinfos.com, Ara 13»
8
Modernités des Troubadours: réécritures et traductions
Comment l'héritage troubadouresque survit à travers les époques ? À l'aide de quelles traductions ? Et comment traduit-on les troubadours ? «Fabula, Mar 13»
9
Jacques Chocheyras, Réalité et imaginaire dans le Tristan de Béroul
Résonance des précédentes considérations sur Chrétien de Troyes et sur le lyrisme troubadouresque, l'auteur a bien raison de qualifier les prises de position ... «Revues.org, Eyl 12»
10
Un écrivain de «La Paix»
Qui zigzague entre le souvenir d'un amour troubadouresque et entre le souvenir d'un voyage-surprise à Prague dans la ville de Franz Kafka ... «LaDépêche.fr, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Troubadouresque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/troubadouresque>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z