İndir uygulaması
educalingo
univoque

Fransızca sözlükte "univoque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE UNIVOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

univoque


UNIVOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNIVOQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte univoque sözcüğünün tanımı

Sözlüğün tek bir tanımı, iki veya daha fazla farklı varlığa tamamen benzer veya tamamen aynı özdeş anlamlarla uygulanan tanımdır. Bu sadece tek bir yorumdan etkileniyor.


UNIVOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambivoque · baroque · biunivoque · bloque · breloque · cloque · colloque · coque · loufoque · monocoque · moque · multivoque · oque · phoque · plurivoque · roque · toque · troque · époque · équivoque

UNIVOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

univalence · univalent · univalve · univers · universalisable · universalisation · universaliser · universalisme · universaliste · universalité · universaux · universel · universellement · universitaire · université · univibrateur · univitellin · univociste · univocité · univoquement

UNIVOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïoque · bicoque · broque · cholédoque · défroque · gonocoque · loque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · réciproque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · ventriloque · vioque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde univoque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «UNIVOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «univoque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «UNIVOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «univoque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«univoque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNIVOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile univoque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen univoque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «univoque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

单义
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

unívoca
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

univocal
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

univocal
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

univocal
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

недвусмысленный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unívoca
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

একার্থক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

univoque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

univocal
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

univocal
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

一義的
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

의적
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

univocal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

univocal
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

univocal
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

univocal
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tek anlamlı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

univoco
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jednoznaczne
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недвозначний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

univocă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μονοσήμαντη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eenduidig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

entydig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utvetydig
5 milyon kişi konuşur

univoque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNIVOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

univoque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «univoque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

univoque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNIVOQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

univoque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. univoque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
univoque en tant qu'univoque s'oppose à équivoque : ce n'est donc rien chercher que de se demander si « être » signifie un concept univoque à Dieu et à la créature ; on doit chercher en revanche s'il existe un concept prédicable in quid de ...
Francis Ruello, 1992
2
Duns Scot: la métaphysique de la singularité
En effet, si l'on pose un concept de l'être univoque pour la substance et l'accident , ce concept sera également univoque quand il se dit de Dieu et quand il se dit de la créature. La conception prévalente au temps de Duns Scot était en faveur ...
Gérard Sondag, 2005
3
Une Théorie du savoir
Une information univoque est dicible sans reste, alors qu'une information équivoque ne l'est pas. C'est dire que s'il est possible de constituer des informations dicibles sans reste, on peut être assuré de se trouver en présence d' informations ...
Jacques Schlanger, 1978
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il faut répondre au premier argument, que logiquement les choses équivoques doivent être ramenées à ce qui est univoque, mais que dans la réalité l'agent qui n'est pas univoque précède nécessairement l'agent univoque. En effet, l'agent ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
5
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au premier argument, que logiquement les choses équivoques doivent être ramenées à ce qui est univoque, mais que dans la réalité l'agent qui n'est pas univoque précède nécessairement l'agent univoque. En effet, l'agent ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
6
La Somme théologique de Saint Thomas
... comme Dieu et homme ressuscité, il en est la cause très- prochaine et univoque en quelque sorte. La cause univoque produit en agissant un effet qui lui ressemble dans sa forme. Elle n'est donc pas seulement cause efficiente, mais elle est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
7
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au premier argument, que logiquement les choses équivoques doivent être ramenées à ce qui est univoque, mais que dans la réalité l'agent qui n'est pas univoque précède nécessairement l'agent univoque. En effet, l'agent ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
8
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
La première réponse distingue ce qui relevait de l'objection elle-même, à savoir que, dans les prédications, les équivoques se ramènent (reduci) aux univoques, et ce qu'il en est des actions, où l'agent non univoque précède nécessairement ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
9
Logique formelle
UNIVOCITÉ Une relation sera dite univoque lorsqu'à un relatant donné ne correspond qu'un seul relaté et un même relaté peut avoir plusieurs relatants. Ce type de relations est dit plusieurs-un (many-one). Par exemple, si nous considérons ...
Marc Peeters, Sébastien Richard, 2009
10
La théologie comme science pratique : prologue de la Lectura
Mais deux cas peuvent se présenter : soit la production est parfaitement univoque, quand la cause et l'effet s'accordent l'une à l'autre à la fois par l' assimilation de l'effet à la cause et par le mode d'être, comme on le voit dans les phénomènes ...
John Duns Scotus, Gérard Sondag, 1996

«UNIVOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve univoque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Contradictions socialistes : Ousmane Tanor Dieng propose une …
La mission de la Cellule de communication est de s'assurer que le Parti socialiste communique de façon cohérente, homogène et univoque, ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
2
Habré : "Un procès payé, un verdict commandé, une tête réclamé …
Donc c'est en vertu de cette conception biaisée et univoque du principe de la compétence universelle que la Belgique s'est octroyée en 1993 ... «Alwihda Info, Tem 15»
3
Maroc en transition : Une société sous pression (2)
Ainsi, à la croissance univoque de la classe moyenne, à sa démocratisation — en quelque sorte — se substitue une évolution en demi-teinte, ... «libération, Tem 15»
4
La presse communautaire est-elle encore indispensable aux LGBT?
Au départ, la presse lesbienne n'était pas univoque. Au départ, la presse lesbienne n'était pas politique, mais quand se sont développés les ... «Slate.fr, Tem 15»
5
Le nationalisme arabe et le costume étriqué du père
... depuis les années 1950, se sont d'eux-mêmes encombrés d'une figure paternaliste archaïque, incarnant l'oxymore de la liberté univoque et ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
6
La cigale et les deux fourmis
Je ne veux pas intervenir sur le fonds, assez affligeant et univoque dans les commentaires des deux économistes, mais sur la forme du débat ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
M. Serigne Fallou Dieng, Responsable des Intellectuels soufis du …
Donc c'est en vertu de cette conception biaisée et univoque du principe de la compétence universelle que la Belgique s'est octroyée en 1993 ... «DakarActu, Tem 15»
8
Un second souffle pour Alexis Tsipras ?
Elle eût été politique si elle avait cessé d'être univoque. Cette charge était le degré zéro de la politique, une ruade du vide contre le plein. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
Pendant ce temps, ailleurs, des dirigeants reconnaissent de façon claire et univoque, la responsabilité de leur pays dans les massacres ... «camer.be, Tem 15»
10
Arles 5 : découvertes
Le discours est pertinent, sur la vision univoque de l'Histoire et l'oubli des 'marginaux', des étrangers. La forme est très classique, chaque ... «Blog Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Univoque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/univoque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR