İndir uygulaması
educalingo
vivant

Fransızca sözlükte "vivant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIVANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vivant


VIVANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIVANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte vivant sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaşamanın ilk tanımı kim yaşıyor, kim yaşıyor; hayatının işlevleri algılanabilir şekilde tezahür ettirilir. Yaşamın başka bir tanımı Efkaristtir. Hayatta olan kişi. Bir çiftte hayatta olan da canlıdır. Hayattan üstün olan; yaşamı karakterize eden ve onu atıltan mineralden ayıran fizikokimyasal özelliklere sahip olan.


VIVANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activant · arrivant · captivant · convulsivant · ensuivant · estivant · festivant · mort-vivant · motivant · objectivant · poursuivant · proto-vivant · prévivant · revivant · récidivant · salivant · siccativant · suivant · survivant · écrivant

VIVANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vivable · vivace · vivacement · vivacité · vivandier · vivandière · vivante · vivarium · vivat · vivats · vive · vive-eau · vivement · vivent · viverridés · viveur · vivier · vivifiant · vivificateur · vivification

VIVANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adjuvant · au-devant · auparavant · avant · buvant · ci-devant · desservant · devant · dorénavant · décevant · en-avant · levant · observant · passavant · relevant · savant · servant · émouvant · énervant · éprouvant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vivant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIVANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vivant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VIVANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vivant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vivant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIVANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vivant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vivant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vivant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

生活
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

viviente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

living
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जीवित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المعيشة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

живой
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vida
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জীবিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vivant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hidup
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leben
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

生活
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

생활
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

urip
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sống
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாழ்க்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जिवंत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaşam
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vivente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żywy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

живої
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

viață
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζωή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lewende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

living
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

living
5 milyon kişi konuşur

vivant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vivant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vivant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIVANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vivant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
Tout ce qui est mort comme fait, est vivant comme enseignement.
2
Jean-Louis Barrault
Il n'y a de théâtre vivant que si les auteurs y sont attachés. Ce sont les auteurs autant que les troupes qui font les théâtres.
3
René Char
L'artiste doit se faire regretter déjà de son vivant !
4
André Breton
Rien ne sert d'être vivant, s'il faut qu'on travaille.
5
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
6
Federico Garcia Lorca
Rien n'est plus vivant qu'un souvenir.
7
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
8
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
9
Alexandre Dumas, fils
On n'a qu'à rassembler sur la tombe d'un homme de génie les pierres qu'on lui a jetées de son vivant, et il aura une pyramide qui dépassera celle de Kéops.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Quand pour la première fois, dans un vivant, l'instinct s'est aperçu au miroir de lui-même, c'est le Monde tout entier qui a fait un pas.

«VIVANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vivant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
La science des sols intègre de plus en plus l'action des organismes vivants à son champ d'activité.
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
2
Vivant !
Sur ses amours, sa famille, l'argent, la religion, la politique, il dit ce qu'il pense. Sans jamais chercher à se justifier ou à déguiser les faits : il va droit à la vérité. Parce qu'il est vivant.
Gérard Depardieu, 2005
3
Les modèles du vivant de Descartes à Leibniz
Au cœur de la Révolution scientifique, philosophes et naturalistes tentent de concevoir les modèles les plus aptes à rendre compte du vivant.
François Duchesneau, 1998
4
À l'écoute du vivant
Christian de Duve est prix Nobel de médecine, Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain et Professeur à l’Université Rockefeller de New York.
Christian De Duve, 2002
5
Classification phylogénétique du vivant
La classification du vivant est revue et corrigée par les données modernes de la biologie évolutive qui ont révolutionné les classifications traditionnelles.
Guillaume Lecointre, Hervé Le Guyader, 2001
6
Corps vivant
Selon Paule Salomon, nous en savons aujourd'hui suffisamment sur les règles d'hygiène de vie pour être à soi-même son premier médecin.
Paule Salomon, 1995
7
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Les ombres de l'angoisse sont pour l'essentiel les désirs camouflés (inconscients, donc dans l'ombre) qui s'expriment sous la forme de symptômes.
Christian Jeanclaude, 2005
8
Leibniz: le vivant et l'organisme
Le dessein de cet ouvrage est de traiter de ce double objet. Comment Leibniz dessine-t-il le profil d'une science des vivants suivant un modèle en partie inspiré de Malpighi?
François Duchesneau, 2010
9
Vivant Dans Un Cercueil Dans Le Ciel
Je me suis r veill un matin l' ge de 19 ans et je ne me sentais plus dans mon corps, je ne me reconnaissais plus dans le miroir.
Bruno Tourneur, 2011
10
Vivant jusqu'à la mort. Suivi de Fragments
Textes courts, rédigés parfois d’une main tremblante, alors qu’il est déjà fatigué. Le dernier, de Pâques 2005, a été écrit un mois avant sa mort.Paul Ricoeur, grand philosophe du XXe siècle, est décédé le 20 mai 2005.
Paul Ricoeur, 2014

«VIVANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kikaya Bin Karubi : «L'opposition radicale des Congolais vivant en …
Barnabé Kikaya évoque aussi les raisons pour lesquelles une partie de la communauté congolaise vivant en Grande Bretagne est hostile au ... «Radio Okapi, Tem 15»
2
Incroyable, il est vivant!
Lors de la course Suzuka 8 Hour, dimanche, le pauvre Australien a fait une horrible chute en tentant d'effectuer un virage sur la piste. Il menait ... «TVA Sports, Tem 15»
3
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant. Posted on 27 juillet 2015 in A LA UNE. « Je me souviens quand j'étais gosse et que mon père ... «Cambodge Post, Tem 15»
4
Professeur Franco: "On sait reconstruire le vivant"
Non car les scientifiques avancent à pas de géants sur ce terrain du bio-engineering, du bio printing et de la reconstruction du vivant. «UP Magazine, Tem 15»
5
Bâle: Schürmann, un bon vivant?
On a connu les Schürmann dans le faubourg de Riehen, où ils tinrent jadis la belle table sobre et étoilée, face ou presque à la fondation ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
6
Game of Thrones : Jon Snow toujours vivant ?
La présence de Kit Harington à l'aéroport de Belfast relance les rumeurs après la mort de son personnage. C'est l'effervescence chez les fans ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Médéa : Un musée vivant
Le musée national des arts et traditions populaires de Médéa se distingue par ses initiatives originales en vue de renouveler l'image du ... «El Watan, Tem 15»
8
Le cheval de trait ardennais, symbole toujours vivant de la Foire de …
Il a connu une riche carrière militaire, a rendu de précieux services à travers les âges, des profondeurs des charbonnages aux champs ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
«Je suis encore vivant» : une journaliste reçoit une photo signée …
«Je suis encore vivant»: voici le mystérieux message qu'une journaliste nantaise a reçu, écrit au dos d'une photo privée de deux des fils de ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Maréchal-ferrant, un métier bien vivant
La Ferté-sous-Jouarre Maréchal-ferrant, un métier bien vivant. Avec l'essor des centres équestres et des écuries de propriétaires en Brie, ... «Pays Briard, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vivant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vivant>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR