İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rattento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RATTENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rat · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RATTENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rattento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rattento sözcüğünün tanımı

Sözlükte rattento'nun tanımı sıkıştırma, fren.

La definizione di rattento nel dizionario è raffrenamento, freno.


İtalyanca sözlükte «rattento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RATTENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

RATTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento
rattenitiva
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile

RATTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rattento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rattento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RATTENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rattento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rattento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rattento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

克制,
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

moderación,
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

restraint,
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संयम,
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضبط النفس،
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сдержанность,
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

restrição,
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংযম,
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

retenue,
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menahan diri,
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zurückhaltung,
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拘束、
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구속,
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pengendalian,
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiềm chế,
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டுப்பாடு, ஒழுக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संयम,
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kısıtlama,
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rattento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powściągliwość,
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стриманість,
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reținere,
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγκράτησης,
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

selfbeheersing,
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

återhållsamhet,
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilbakeholdenhet,
5 milyon kişi konuşur

rattento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RATTENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «rattento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rattento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rattento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RATTENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rattento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rattento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rattento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RATTENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rattento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rattento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia
E già venìa su per le torbide onde un fracasso d'un suon, pien di spavento, per cui tremavano amendue le sponde, non altrimenti fatto che d'un vento impetüoso per li avversi ardori, che fier la selva e sanz' alcun rattento li rami schianta, ...
Dante Alighieri, 2011
2
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde ; Non altrimenti fatto, che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 65 pien di ...
Baldassare LOMBARD, 1822
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d'un vento 67 Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 7o 65 pien di  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
La Voluttà dunque è un piacere il cui freno o rattento è di natura da farla crescere ; è un piacere il cui freno o rattento è desiderato. Notate che non si dice la voluttà d'una corsa a cavallo; la voluttà d'uno stravizzo; la voluttà d'un allegro ballo.
Ippioflauto Tediscen, 1866
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con meno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti quelîi riinedj è neceíTario rattenimento.
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con rneno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti queiti rimedj è neceifario rattenimento.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Non altrimenti fatto, che d' un vento ,impetuoso per gli avversiardori , Che fier la selva sanza alcun rattento . But. tw i Rattento , cioè rattenimento. R A TT ENUT A . Sofi. Verba!. Rattenimento , o Ritegno-ht. retmtio. Gr. iniziare. G.V. i. 43. 8.
Accademia della Crusca, 1747
8
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
Coll' unghie si fendea ciascuna il petto; Batteansi a palme, e gridavan sì alto, Ch' io mi strinsi al Poeta per sospetto. v. 69 e 70 Che fier la selva , e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori. Che _/ier la selva sanza alcun ...
‎1837
9
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto da B. ...
E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, 65 Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Paolo Costa, 1846
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d'un vento 67 Impetnoso per gli avversi ardori , Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 70 65 pien  ...
‎1830

REFERANS
« EDUCALINGO. Rattento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rattento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z