İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stracontento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRACONTENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACONTENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRACONTENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stracontento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stracontento sözcüğünün tanımı

Sözlüğe stracontento tanımı çok mutlu ve tatmin edici.

La definizione di stracontento nel dizionario è molto contento e soddisfatto.


İtalyanca sözlükte «stracontento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRACONTENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to

STRACONTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracocere
stracollare
stracolmo
stracotanza
stracotto
straculo
stracuocere

STRACONTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stracontento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stracontento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRACONTENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stracontento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stracontento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stracontento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

真的很开心
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

muy feliz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

really happy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहुत खुश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حقا سعيدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

действительно счастлив
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

muito feliz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সত্যিই খুশি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vraiment heureux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sangat gembira
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wirklich glücklich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

本当に幸せ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정말 행복
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

seneng tenan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thực sự hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खरोखर आनंदी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gerçekten mutlu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stracontento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bardzo zadowolony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дійсно щасливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

într-adevăr fericit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πραγματικά χαρούμενος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

regtig gelukkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

riktigt glad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

veldig glad
5 milyon kişi konuşur

stracontento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRACONTENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «stracontento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stracontento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stracontento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRACONTENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stracontento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stracontento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stracontento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRACONTENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stracontento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stracontento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- Direbbesi stracontento , strapagato , s tradolore , trasapere , e strafare , ciò che Ira/are , trasapere tradolore , trapagalo , e tracontenlo , ne' libri si truova scritto de' più vecchi autori. TRADOTTO . Add. da Tradurre . Morg. 19. i5a. E fu trovato ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Molto e molto consigliare. Salvin. Iliad. i a. a83. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straconsigliar, ne nel consiglio ec. (A) STRACONTENTO. Addiett. Contentissimo. farcii. Suoc. 5. 5. N'arai tal premio , che ti chiamerai stracontento. Salv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Malta e molto consigliare. Salvin. Iliad. m. 285. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straconsigliar, ni: nel consiglio ec. (A) STRACONTENTO. Addietl. contentissimo. Vara/z. Suoc. 5. 5. N'arai tal premio, che ti chiamami stracontento. Salv.
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Essi quella sillaba ( tra ) in non pochi vocaboli trasfigurata in straj direbbesì stracontento ec. ciò che ec. tracontento ne' libri si truova scritto de* più vecchi autori. (V ) STRACORRERE. Correr forte e senza ritegno, Passar oltre correndo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. 5. N* arai tal premio, che ti chiamerai stracontento. (*) Salv. Avveri. 2. I. /j. Èssi quella sillaba ( tra ) in non pochi vocaboli trasfigurata in .•ìtr,! ; direbbe* i stracontento ec. ciò che ec. tracontento ne' libri si truova scritto de* più vecchi autori. (9?) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Viri.j. IV) '1' * STRÀCONSIGLIÀRE . )IOIIO I molto consigliare. Salvia. lliad. 12. 283. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straronsigliar, n'e nel consiglio cc. (A) * STRACONTENTO- Àdd. Coni!!!tis.rinio . Vare'h. Suoc'. 5. 5. N' arai tal premio  ...
‎1840
7
La Civiltà cattolica
Il Re ne fu stracontento ; e chi sa quanti giganteschi disegni fermentarono perciò nel cervello agli italianissimi! Dicesi che questa mostra, sotto ogni altro riguardo al tutto inutile, fosse indirizzata, non tanto ad impaurire l'Austria, quanto ad ...
‎1863
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... Stropicvere, Piovere diroltamente; Stmgrnve , Più che grave; Stracontento , Più che contento , ecc.. Ma in Struccaranza, Strq/brmare e compagni è idiotismo che chiama la frusta da lungi le mille miglia. STRALIGNARE. Tralignare. Ovid. Pist.
Vincenzo Monti, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Stracorrere, Correr forte e senza ritegno;Slrapiovere, Piovere dirottamento ,' Stragrave, Più che grave; Stracontento, Più che contento, ecc. Ma in Straccuranza,ó'trqfòrmare e compagni è idiotismo che chiama la frusta da lungi le mille miglia.
‎1839
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... così ai riomi come ai verbi si fa alloraquando per essa s' indica accrescimento del loro valore: p. e. Stracorrere, Correr forte e senza ritegno; Strapiovere, Piovere dirottamente; Stragrave, Più che grave; Stracontento , che contento , ecc.
‎1824

«STRACONTENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stracontento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al Bano fan di Expo 2015, "stracontento" e alla terza visita
Rho, 14 lug. (askanews) - Terza giornata a Expo 2015 per Al Bano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante ... «askanews, Tem 15»
2
Albano ad Expo 2015: italiani eccellenti anche in arte culinaria
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, Tem 15»
3
Palermo, Rigoni manda un messaggio a Conte: “Nove reti …
Sul proprio futuro Rigoni rivela alcune tentazioni, ma giura fedeltà ai rosanero: "Non nego che qualche chiamata sia arrivata, stracontento però ... «Goal.com, Tem 15»
4
WSOP Main Event, Salvatore Bonavena al Day3: "Sono felicissimo!"
Abbiamo battagliato bene, qualche mano l'abbiamo giocata male però alla fine sono stracontento". Salvatore ci svela anche un piccolo ... «Pokeritaliaweb, Tem 15»
5
Asta a PL: "Lecce? Sono Stracontento! Colpito dall'entusiasmo di …
Sono stracontento di poter allenare il Lecce, un importante club che ha al suo fianco un grande pubblico. Sono pronto a dare tutto, cercherò di ... «Pianetalecce, Tem 15»
6
Serie A2 Gold: Alessandro Cittadini e Basket Brescia Leonessa …
“Inutile dire che sono stracontento di questa conferma e di questo prolungamento – le parole del 'Citta' -: per me ricevere una ricompensa di ... «Tuttobasket.net, Haz 15»
7
E' morto Jim Ed Brown, leggenda del country
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, Haz 15»
8
Arriva Apple Music, il nuovo servizio di streaming e radio online
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, Haz 15»
9
Android 5.0.2 Lollipop in fase di test su Galaxy S5
da possessore sono stracontento, preferisco così che una release immatura come la prima versione della 5.0. e per la cronaca questi ... «HDblog, Haz 15»
10
Juric: «Addio Mantova, mi dispiace»
Ma tutto questo non è possibile, perciò finisce qua. Resto comunque stracontento del lavoro che abbiamo portato avanti e dei risultati raggiunti ... «Gazzetta di Mantova, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stracontento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stracontento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z