İndir uygulaması
educalingo
secondo

İtalyanca sözlükte "secondo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SECONDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · con · do


SECONDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SECONDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

göre

En çok ikinci olarak belirtilen ikinci dakika, zamanın bir ölçüsüdür ve Uluslararası Sistem'in yedi temel biriminden biridir. Tam simge s'dir. Bazen yanlışlıkla saniye ya da sembolle gösterilir "ikincisi, iki hiperfin seviyesi arasındaki geçişe karşılık gelen 9,192,631,770 radyasyon periyodu olarak tanımlanır; burada, cessio-133 temel durumu. ..

İtalyanca sözlükte secondo sözcüğünün tanımı

Sözlükte ikinci saniyenin ilk tanımı, sıralı bir seride, ikinci kardinal numaraya karşılık gelen yeri kaplar: s'ye çıkın. Plan; s. bir iş hacmi; İkinci durağa ineceğim; s başlıyor. komedi hareketi; o da oldu. yüzyılın göbeği. Bir saniyenin başka bir tanımı, başka bir ana şey veya olguya eklenmesidir; Ayrıca, diğer, yeni: ikinci bir şans verin; Bunu ikinci kez tekrarlamayacağım. İkincisi de aşağı, derece, önem veya değer bakımından minör: şekli. Plan; ikinci sınıf mallar; ikinci sınıf emeklilik.

SECONDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attosecondo · camedrio secondo · facondo · fecondo · fondo · frazione di secondo · giocondo · il secondo · infacondo · infecondo · inverecondo · iracondo · microsecondo · millisecondo · minuto secondo · mondo · nanosecondo · picosecondo · rubicondo · verecondo

SECONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

seconda potenza · secondamente · secondamento · secondare · secondaria · secondaria di secondo grado · secondariamente · secondarietà · secondario · secondatore · secondino · secondo che · secondo piatto · secondo posto · secondo sessagesimale · secondo tempo · secondoché · secondogenito · secondogenitura · secondonato

SECONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a fondo · affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · di fondo · fine del mondo · giramondo · girotondo · in fondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo · vagabondo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde secondo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SECONDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «secondo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SECONDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «secondo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«secondo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SECONDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile secondo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen secondo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «secondo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

第二
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

segundo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

second
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दूसरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في المرتبة الثانية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

второй
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

segundo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্বিতীয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

second
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kedua
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zweite
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

第2
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kapindho
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thứ hai
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரண்டாவது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुसरा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ikinci
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

secondo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drugi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

другий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

în al doilea rând
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δευτερόλεπτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tweede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

andra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

andre
5 milyon kişi konuşur

secondo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECONDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

secondo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secondo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

secondo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SECONDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

secondo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sultan Salman Al-Saud
Il primo e il secondo giorno puntavamo lo sguardo verso i nostri paesi. Il terzo e il quarto giorno cercavamo i nostri continenti. Il quinto giorno acquistammo la consapevolezza che la Terra è un tutto unico.
2
Apuleio
Così Psiche divenne sposa di Amore secondo le prescrizioni del rito, e quando il tempo per il parto fu terminato nacque loro una figlia che noi chiamiamo Voluttà.
3
Natalino Balasso
Il conte Ugolino passò alla storia per essersi mangiato i figli. Li guardò in faccia: Anselmo il primo, Gaddo il secondo, Marco come contorno.
4
Enrico Bellone
La buona salute del sapere ha certamente bisogno di cervelli singolari, ma ha soprattutto necessità di schiere di ricercatori tenaci, finanziamenti adeguati e progetti a lungo termine: con la clausola secondo cui la ricerca fondamentale è prioritaria.
5
Nathaniel Branden
Il primo passo verso il cambiamento è la consapevolezza. Il secondo passo è l'accettazione. Il terzo passo è l'azione.
6
Kobe Bryant
Arrivare secondo vuol dire essere solo il primo tra gli sconfitti.
7
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
8
Baldassarre Castiglione
Più di una volta sono stato ingannato dalle persone che ho amato sopra ogni cosa. Credevo fosse giusto amare e servire una persona fra tutte, secondo il suo merito e valore, ma non di cadere nella trappola tentatrice dell’amicizia, al punto di pentirmene più tardi.
9
Agatha Christie
L'invenzione, secondo me, deriva direttamente da un certo ozio, forse addirittura da una certa pigrizia.
10
Charles Robert Darwin
Ho chiamato il principio secondo il quale ogni minima variazione viene mantenuta, se è utile, col termine di selezione naturale.

«SECONDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

secondo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secondo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il pensiero secondo: Pagine scelte
Per Hannah Arendt, la riflessione filosofica sull’esistenza è un pensiero secondo, vale a dire che esso deve essere secondo la realtà e venire dopo ciò che l’esperienza suggerisce agli uomini.
Hannah Arendt, 2012
2
La donna in bianco. Libro secondo
Un giallo e una storia d'amore dove i protagonisti, splendidamente caratterizzati, creano un'atmosfera piena di intrighi e misteri.
Wilkie Collins, 2012
3
Secondo natura
In questo libro troverete esperienze e consigli alla portata di tutti, perché non sono un ambientalista militante e non riesco ad assumere posizioni troppo radicali.
Sveva Sagramola, 2011
4
Basil. Libro secondo
Pubblicato nel 1852, Basil è il terzo romanzo scritto da Wilkie Collins, ancora inedito e presenta già tutti i tratti tipici del “sensation novel”.
Wilkie Collins, 2013
5
La vita secondo Jane Austen
Quando William Deresiewicz, all'età di ventisette anni, scopre Jane Austen, è un giovane presuntuoso, sentimentalmente immaturo e persuaso che quei «romanzetti da femmine» non facciano di certo per lui.
William Deresiewicz, 2012
6
Senza nome. Libro secondo
Libro secondo: la serie completa de Senza nome è composta da cinque libri in formato ebook. Senza nome è uno degli esempi più belli di «melodramma contenuto», secondo la definizione di Thomas S. Eliot, dell'opera di Wilkie Collins.
Wilkie Collins, 2012
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata
Gaetano Cambiagi ((Florencia)), Francesco Moucke ((Florencia)). 5. Tpfi videntesfic admi- 5 Qiteftifteffi al vederla re- rati funt, conturbati funt, ftaronofiupe fatti, fi conturba* commoti funt: tremor ap- rono , fi commuterò , li 'prefe il prehendit eos ...
Gaetano Cambiagi ((Florencia)), Francesco Moucke ((Florencia)), 1784
8
Il mondo secondo Garp
Arte, vita, parole e letteratura in una miscela dove la finzione si tramuta in realtà e la realtà diventa una parodia della letteratura. Giampaolo Martelli, “il Giornale”
John Irving, 2012
9
Viaggio di Enea all'Inferno ed agli Elisii secondo Virgilio
Andrea de Jorio. ~ --"' "H" ' ' """"" ""” '' r ' ( 24 ) _ varcar due volte i laghi Stigii (1), e due volte vedere il nero Tartaro , devi aver fra le mani il ramoscello d' oro sacro a Giunone infernale, ed in folto albero ascoso. Tutta la selva il copre , e le ombre ...
Andrea de Jorio, 1825
10
Il mondo secondo Fo: Conversazione con Giuseppina Manin
Per mestiere l'attore deve dare in pasto se stesso al pubblico. Che più lo ama e più vorrebbe impossessarsene. Dario Fo, oltre che attore, è drammaturgo, regista, scenografo, pittore, uomo impegnato nel politico e nel sociale.
Dario Fo, 2012

«SECONDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secondo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cade dal secondo piano: 'miracolata' una bimba di 4 anni
Erano circa le 8.45 quando si è sfiorata la tragedia, con la piccola letteralmente volata dal balcone al secondo piano. Un salto nel vuoto di ... «Romagna Noi, Tem 15»
2
Com'è andato il secondo giorno del Siren festival di Vasto
Numeri abbastanza soddisfacenti, secondo gli organizzatori. L'appuntamento è per il 2016, per la terza edizione del festival che, come ... «Internazionale, Tem 15»
3
F1, Vettel trionfa in Ungheria. Secondo Kvyat, disastro Mercedes
Splendido successo di Seb che regala alla Ferrari il secondo successo stagionale al termine di una gara palpitante: "Dedicato a Bianchi". «Quotidiano.net, Tem 15»
4
Catanzaro – Armonie d'Arte Festival: il secondo appuntamento è un …
È stata un visione onirica, un valzer di suoni e parole, sintonia artistica, delicatezza di stile, armonie di voci. Il secondo appuntamento con ... «Strill.it, Tem 15»
5
La prima volta di Kvyat: Il mio meritatissimo secondo posto
Il pilota della Red Bull protagonista nell'incredibile finale del GP d'Ungheria: il suo è il secondo podio nella storia per la Russia dopo quello di ... «Sky.it, Tem 15»
6
Tour de France, il secondo trionfo di Froome
Il 30enne britannico è arrivato a parigi in maglia gialla due anni dopo la vittoria del 2013. Ad aiutarlo nell'impresa la squadra più forte del ... «Giornalettismo, Tem 15»
7
Agenzia delle entrate, l'ufficio di Catania il migliore d'Italia secondo
CATANIA. L'Ufficio Controlli della direzione provinciale dell'Agenzia delle Entrate di Catania rappresenta «l'eccellenza fra gli uffici finanziari ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
Tour de Wallonie, secondo successo stagionale allo sprint per …
Si risolve allo sprint la seconda tappa del Tour of Wallonie, da Beaufays a Bassenge per una lunghezza totale di 171,4 km, nonostante i ... «Cicloweb.it, Tem 15»
9
Per il secondo appuntamento con il Festival di Musica da Camera di …
Un pubblico attento e numeroso ha accolto l'esibizione del Trio De Franceschi che ha aperto la 23a edizione del Festival di Musica da Camera ... «SanremoNews.it, Tem 15»
10
Per il Lugano di Zeman è già crisi: col Thun secondo ko in 2 partite
Il Lugano accorcia nel recupero con Rossini, ancora su rigore, ma non basta ad evitare il secondo ko di fila. 'Zemanlandia' già traballa. «Goal.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Secondo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/secondo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR