İndir uygulaması
educalingo
capestro

İtalyanca sözlükte "capestro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CAPESTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pe · stro


CAPESTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPESTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

asılı

Asma, bir kişiyi halat ile askıya almayı içeren bir sermaye yürütme yöntemidir. iki dikey mesajlar Cellat kınadı hatırlanan dişler eşsesli tarım uygulamak asılı bar, destekleyici aynı zamanda halk darağacı olarak adlandırıldı. Bazı adı bir çeşit yerine elde iddia kutup boğulma ile ölmemiştir mahkum böylece çatallanma yerleştirilmiştir haç yerine Constantine'in gün kullanılan Y biçimli. İskele adı verilen yapının sadece üstü buydu. İlk başta mahkum, kaçamaklı bir düğümün kaçamak olarak adlandırdığı boynunda sağlam bir ip ile yerleştirildi; Kısa bir ölümle böylece boyun kemikleri ve asfiksi kırılmasını yarattığı ve mağdurun süspansiyon yanı Gözler ve dil all'estroflessione ayaklarının altında bir açılan kapı neden olmuştur açılması. Akşamdan kalma, bir soylu oğlu korsanlıkla asıldığı MS 1214 yılında İngiltere'de ilk kez kaydedildi.

İtalyanca sözlükte capestro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir halterin ilk tanımı, bazı hayvanların kafayla bağlandığı bir ipdir; yular. Halterin başka bir tanımı, ipin asılı kalması, bununla birlikte bir kayma düğümdür. Capestro da bir zinak, oyuğa layık.

CAPESTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambidestro · balestro · braccio destro · canestro · capomaestro · cestro · destro · dissequestro · estro · galestro · gestro · gran maestro · interno destro · maestro · maldestro · malestro · pallacanestro · sequestro · sinestro · terrestro

CAPESTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capelliera · capellini minori · capellino · capellizio · capello · capellone · capelluto · capelvenere · capelvenere comune · capere · capestreria · capetingio · capetto · capezza · capezzagna · capezzale · capezzata · capezziera · capezzolare · capezzolo

CAPESTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antisequestro · arcobalestro · astro · bistro · calestro · castro · centrodestro · gorgalestro · ministro · monstro · mostro · navalestro · nostro · protomaestro · rastro · registro · rostro · senestro · sinistro · vostro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capestro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAPESTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «capestro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«capestro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAPESTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capestro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capestro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capestro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cabestro
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

halter
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लगाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حبل المشنقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

недоуздок
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cabresto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গলরজ্জু
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

licou
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

baju singkat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Halfter
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホルターネック
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

고삐
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

halter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dây
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாய்ப்பூட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फासाची दोरी,
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yular
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

capestro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kantar
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недоуздок
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

căpăstru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καπίστρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

halter
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grimma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

halter
5 milyon kişi konuşur

capestro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPESTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

capestro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capestro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

capestro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAPESTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

capestro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Clark
Poche settimane determineranno probabilmente il nostro destino. Perfetta libertà, o assoluta schiavitù. Per alcuni di noi la libertà o un capestro.

«CAPESTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capestro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capestro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Grazia, o simile; forte perché per un mal vezzo i Fiorentini usarono di chiamar Capestro anche un uomo semplicemente d' umor bizzarro e capriccioso, farcii. Ercol. Sai. Le lingue e le forze loro non islamiti principalmente ne' vocaboli ec. , ma ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAPÈSTRO: s. m. Capistrum. Fune, con che s'impiccano gli uomini. Avere, tenere il capestro alla gola. - Dar il supplizio col capestro . § Capestro : dicesi anche Quella fune , con che si legano gli animali. Tratto il capo del capestro era uscito ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Grazia, o simile; forse perchè per un mal vezzo i Fiorentini usarono di chiamar Capestro anche un uomo semplicemente d'umor bizzarro e capriccioso. Varch. Ercol. Sai. Le lingue e le forze loro non istanno principalmente ne' vocaboli ec. , ma ...
‎1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Er col 31 1. Le lingue , e le lotit loro non iftanno principalmente ne' '-ocaboli ее. ma tie' vocaboli acora- pagnati , e in certe proprietà , e cape- rtrerie , pef dir cosí , délie quai: с li_. Florentina lingua abbondantifsima . CAPESTRO. Gr. pi'j oí , corr.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Atto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome, quasi persona degna di capeatro. 5 I. E riferito al parlare o alla scrivere , significa Certa proprietà di esprimere le cose capricciosamente e ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E nov. 80. ». Colei , cbe beftata fu , era maggior maestra di beffare altrui. §. I. Maestra, si dice anche. Quel f a fu- /te, nella quale s'inßlzano o retí o ragne, per poter tenderle Morg. го. 10 Non si potrebbe trovare un capestro ? ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stil. dim. di Capestro. Lo stesso che Capestruzzo. V. Iiim. Burl. (A) CAPESTRERIA, Ca-pc-strc-rì-a. Voce derivata, a quel che pare, da Capestro, nel signi/ic. del 5 4. Nell'esempio pare che colga Capriccio, Bizzarrio, e per similit. Grazia, o simile ...
‎1847
8
Progettando città. Riflessioni sul metodo della ...
Capestro A., La Declassata di Prato: da infrastruttura a città, Firenze Architettura n. 2, 2008. Capestro A., La Tramvia di Firenze - da infrastruttura a città. Firenze Architettura n. 1, 2010. Capestro A., Renzo Piano - L'architetto e la terra, Firenze  ...
Antonio Capestro, 2012
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Siccome poi un capestro troppo corto impedisce ai cavalli di coricarsi', ed un capestro troppo lungo li rende soggetti ad impastoiarsi , così inventato fu l' espediente dì far passare questo capestro per un anello di ferro attaccato al truogolo della ...
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Bocc. nov. ri. li. Sempre gli parrebl*; il capestro avere alla gola. G. V. 1 2. 5o. 4- E messogli un capestro in rollo , e poi spenzolato dallo sporto ec. , Io strangolarono . Ott. Cora. In/. 28. Per tenere il capestro alla gola a que' Pugliesi (la stampa, ...
Accademia della Crusca, 1833

«CAPESTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capestro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
Primo, l'esito dei colloqui è sconsiderato: anche considerando le condizioni capestro dell'accordo come la giusta linea d'azione, non ci si può ... «La Repubblica, Tem 15»
2
BisceglieLive.it - Sono arrivati i conguagli per la 167, Angarano …
... per scoprire quello che tutti già sapevano perchè previsto nella clausola “salvo conguaglio” di una convenzione che si è rivelata "capestro": ... «BisceglieLive, Tem 15»
3
RiformaRai, tanto rumore per non parlare di missione e … - Articolo 21
... all'elezione del consigliere indicato dai dipendenti: in questo contesto rischia di essere solo una foglia di fico rispetto a una legge capestro. «articolo21, Tem 15»
4
La saggezza di Obama, la miopia dell'Europa - Articolo 21
Dovevano morire e sono stati uccisi, anzi costretti al suicidio, a votare in Parlamento per accordi capestro che hanno spaccato Syriza e ... «articolo21, Tem 15»
5
Vertenza Fatebenefratelli, i sindacati: è solo un sistema di regole e …
... aziendale locale di ritirare la propria firma su un accordo capestro che rischiava di avallare il sistema medievale che stiamo denunciando". «ilVaglio, Tem 15»
6
La pietra tombale della socialdemocrazia europea
L'accordo capestro firmato il 13 luglio è una vera e propria Waterloo politica per il governo Tsipras, il quale isolato sul piano internazionale ... «comune-info.net, Tem 15»
7
Bilancio: anche la Lega Nord si mette di traverso - LivingCesenatico.it
L'ultima cosa da fare, per noi, è andare nelle tasche dei cittadini provati non solo dalla crisi, ma soprattutto dai provvedimenti capestro dei tre ... «Livingcesenatico, Tem 15»
8
Rassegnarsi o ribellarsi? :: Segnalazione a Lecce - LeccePrima
... mandarini europei per la sua intransigenza lucida e coerente,ha ceduto accettando condizioni che definire capestro sarebbe un eufemismo. «Lecceprima.it, Tem 15»
9
In Sardegna più coop e ovili hi-tech,...
Come effetto indiretto continua a giocare un ruolo negativo l'indebitamento record provocato da interessi-capestro sui mutui erogati in base ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
10
La via stretta di Tsipras per salvare la Grecia e costruire … - PeaceLink
Ha scelto di continuare la battaglia per un'Europa democratica e solidale accettando un memorandum capestro che lo stesso FMI a poche ore ... «PeaceLink, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Capestro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capestro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR