İndir uygulaması
educalingo
continente

İtalyanca sözlükte "continente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONTINENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ti · nen · te


CONTINENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTINENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kıta

Bir kıta, yerkabuğundan çıkan geniş bir arazidir, ortaya çıkan toprakların alt bölümlerine ayrılmış en büyük çöküntü alanıdır. Gezegenimizin yüzeyi, kıta ve okyanuslara ayrılmıştır ve bu küre ve kıvılcım suyüzünü bölmek istediğimiz en geniş bölümdür. Kıtadaki kavram bu nedenle okyanusunkiyle karşılaştırılır ve jeologlar aslında yerkabuğunu okyanusal ve kıtasal bölünürler. Kıtanın tanımı, ağırlıklı olarak coğrafi ve tarihi olmakla birlikte felsefi ve politik kriterlere dayanmaktadır; jeomorfolojik ve ekolojik analizlerde de kullanılır. Çeşitli kriterler tek bir sonuca yol açmadığından, kıtalarda ortaya çıkan arazinin alt bölümü kısmen keyfidir. Aynı nedenle, ortaya çıkan arazilerin alt bölümlerinin tek bir örneği değil, dünyanın çeşitli devletlerinde veya ihtiyaç duyulduğunda çeşitli bilgi alanlarında kullanılan çeşitli modeller vardır. Her modelin gerekçeleri vardır ve birlikte gruplandırılmış farklı sayıda kıta sağlar.

İtalyanca sözlükte continente sözcüğünün tanımı

Kıtanın ilk tanımı büyük arazi arazisinde sözlükte ortaya çıktı. Kıtanın bir başka tanımı, bir veya daha fazla adaya göre anakaradır. Kıta, aynı zamanda, bir grubun veya bir kategorinin kendine has özelliklerinden karmaşıktır: c. kadın; c. gençlik.

CONTINENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · preminente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

CONTINENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

continentale · continentalità · continentemente · continenza · contingentale · contingentamento · contingentare · contingentato · contingente · contingentemente · contingentismo · contingentista · contingenza · contingere · contingibile · contingibilità · contino · continovare · continua · continuabile

CONTINENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde continente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTINENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «continente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CONTINENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «continente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«continente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTINENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile continente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen continente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «continente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

大陆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

continente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

continent
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महाद्वीप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قارة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

континент
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

continente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মহাদেশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

continent
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benua
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kontinent
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

大陸
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대륙
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bawana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lục địa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खंड
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıta
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

continente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kontynent
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

континент
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

continent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ήπειρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kontinent
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontinent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kontinentet
5 milyon kişi konuşur

continente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTINENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

continente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «continente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

continente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONTINENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

continente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Angelino Alfano
Non si puo' costruire un continente politico senza il battito di un popolo che si senta protagonista di uno stesso cammino comune.
2
Vitaliano Brancati
Si trova più negli occhi di una ragazza che in tutto il continente africano; quante peripezie, incontri, fortune e sfortune!
3
Hans Magnus Enzensberger
L’Unione non si pone il compito di opprimere i suoi cittadini, bensí di omogeneizzare, possibilmente in modo tacito, le condizioni di vita sul continente.
4
Herbert Fisher
La purezza della razza non esiste. L'Europa è un continente di razze miste.
5
Massimo Franco
Nel Nord del continente i debiti e lo spread alti delle nazioni del Sud sono considerati peccati cattolici.
6
Barbara Kingsolver
Ogni vita salvata dalle vaccinazioni o dagli aiuti umanitari è compensata dalla perdita di un’altra per fame o guerra. Povera Africa. Nessun altro continente ha sopportato una combinazione così assurda di ruberie e benevolenza straniere.
7
François Mitterand
Siamo parte del continente europeo, non solo un balcone che si affaccia sull'Atlantico.
8
Lucio Salis
Ma toglietemi una curiosità: è vero che qui in continente ci mettete la panna sopra le fragole? Perché noi a Santa Giusta se non ci mettiamo il letame col cavolo che crescono!
9
Eric John Ernest Hobsbawm
Lo sforzo di creare una comunità europea unita e sovrannazionale e di inventare il senso di un’identità europea che le corrisponda e rimpiazzi le vecchie forme di fedeltà alle nazioni e agli stati sorti nei secoli scorsi dimostra quanto profondo sia il declino del nostro continente.
10
Claude Lévi-Strauss
Essere umani significa, per ciascuno di noi, appartenere a una classe, a una società, a una nazione, a un continente e ad una civiltà, e per noi europei abitanti della Terra, l'avventura giocata nel cuore del Nuovo Mondo indica per prima cosa che non era il nostro mondo e che noi portiamo la responsabilità per il crimine della sua distruzione.

«CONTINENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

continente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. continente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dal continente all'isola: il passaggio di Sigmund Freud ...
Il «continente», la «madrepatria medica», come lo stesso Freud definiva la medicina ancora in una lettera a Jung del 22 gennaio 19111, è ormai lontano. Freud è approdato alla sua «Isola del tesoro», la psicoanalisi: un'isola di cui è signore ...
Vito Cagli, 1998
2
Un'Europa, una moneta. L'avvento dell'euro nel vecchio ...
1. IGGULDtN. 1. un'eventuale perdita; una volta giunto a destinazione, il denaro sosta per un periodo in Gran Bretagna, per poi essere messo in circolazione in Olanda. Le monete tuttavia spariscono in breve tempo, poiché gli olandesi ...
Franco Farinelli, 2001
3
La deriva di un continente: conflitti e territorio nella ...
conflitti e territorio nella modernità. lo sviluppo della "virtualità". Accanto al tema della mutazione antropologica (insieme distruttiva e costruttiva), "la realtà virtuale lascia intravedere come possano aprirsi nuovi territori d'azione e di ...
‎1994
4
Storia degli Stati Uniti dalla scoperta del continente americano
1497 Nella nuova carriera delle avvenlure occidentali il continente ai americano veniva primamente discoverto sotto gli auspizi degli Inglesi , e la costa degli Stati Uniti da un nativo dell' Inghil- Giovanni terra *. Nella storia delle spedizioni ...
George Bancroft, 1847
5
De primi scopritori del nuovo continente americano paragone ...
sua grande impresa, perché non poteva sospettare l'esistenza di uno sconosciuto continente posto fra l'Asia e l'Europa; e le sedizioni della colonia, e le diflidenzé del re Ferdinando non gli avevan lasciato il modo a poter più innanzi ...
Francesco Trucchi, 1842
6
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Viaggio in Siria e in Palestina George Robinson, G. Gentile. allora che un popolo poco considerabile, mentre che i Tiri erano arrivati al più alto grado di ricchezza e di potere. L'orgoglio e la perversità, la gioia ch'essi mauifestarono insultaudo ...
George Robinson, G. Gentile, 1844
7
Le Isole e il Continente [of Italy: a paper against ...
Italy. dipendenti da Torino alla quale il ministro Cordova attribuiva un risultato più efficace che 1? azione di un governo locale, non han prodotto alcuna utilità,- poiché se qualche cosa comincia ora a farsi; se si è dato l'appalto del tronco fino a ...
Italy, 1862
8
Del primo scopritore del continente del Nuovo Mondo e dei ...
approdò Colombo nel 1498 , quella accennata dal Botero, si stende ne' contorni delle bocche del gran fiume Orenoco, nè passa oltre agli otto o nove gradi di latitudine settentrionale, nella quale regione del Continente, o a un dipresso, è_ da ...
Gian Francesco Galeani Napione, 1809
9
Miracolo africano. Leader, sfide e ricchezze del nuovo ...
... le carte, e che potrebbe diventare molto più trasparente se, come previsto, entro la fine del 2010 sarà approvato (e reso effettivo) il nuovo quadro di intervento previsto da un mega-rapporto finanziato dalla 54 Il nuovo volto del continente.
Riccardo Barlaam, Massimo Di Nola, 2011
10
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
RACCOLTA DI VIAGGI XVII. 1 I I VIAGGI BUIA SCOPERTA DEL NUOVO CONTINENTE FINO A'
‎1844

«CONTINENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve continente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
STORIA: L'Europa del secondo dopoguerra, il continente selvaggio
Nel corso della Seconda guerra mondiale la modificazione dei comportamenti trasformò le genti di un intero continente. Per la sopravvivenza ... «East Journal, Tem 15»
2
Matteo Renzi e la tragedia Grecia: «A Lisbona sognavamo un …
Matteo Renzi e la tragedia Grecia: «A Lisbona sognavamo un continente dinamico. Non lo siamo diventati». 14/07/2015 - di Stefania Carboni ... «Giornalettismo, Tem 15»
3
Africa: premier Renzi, continente è simbolo della nuova sfida di …
Addis Abeba, 14 lug 11:02 - (Agenzia Nova) - Il continente africano è “il simbolo della nuova sfida dello sviluppo globale”, ma anche “delle potenzialità che ... «Agenzia Nova, Tem 15»
4
Opel a gonfie vele sui mercati del Vecchio Continente
Opel a gonfie vele sui mercati del Vecchio Continente. In base ai dati di vendita preliminari di giugno, le immatricolazioni di auto nuove sono ... «La Repubblica, Tem 15»
5
In Cina e Asia - Il continente della classe media
In Asia vive metà del ceto medio globale. La Thailandia ha rispedito più di 100 uiguri in Cina, ignorando appelli della comunità internazionale. «China-Files, Tem 15»
6
Home » Cultura » Africa: da ieri a Roma un festival del cinema …
... varietà e vivacità culturale di questo continente affascinante, così vicino e così lontano, sotto questo aspetto ancora poco conosciuto in Italia. «OnuItalia, Tem 15»
7
Un continente con “molti poveri e molti cristiani”: la teologia del …
In un continente caratterizzato da “molti poveri e molti cristiani” la fede in Gesù Cristo assume un colore speciale di cui sono testimonianza ... «Aleteia IT, Tem 15»
8
EURO KAOS/ La vittoria di Cina e Usa sul Vecchio continente
Consoliamoci: viviamo un'epoca interessante. Magari turbolenta, ma senz'altro non corriamo il rischio di annoiarci. Il no dei greci al ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Di ritorno al Vecchio Continente
Siamo tornati ora dagli Stati Uniti: vi scrivo con un fuso orario ancora scombussolato e molte ore di volo, per me ora sono le dieci di mattina. «Cooperazione, Tem 15»
10
Il nuovo piano di Tsipras spinge i listini del vecchio continente
Borse europee positive in scia delle indiscrezioni relative un pacchetto di riforme da 12 miliardi di euro, più di quanto previsto in precedenza, ... «Finanzaonline.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Continente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/continente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR