PUDICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte pudico sözcüğünün tanımı
Sözlükte mütevazının ilk tanımı, tevazu, alçakgönüllülük veya tevazu göstermesidir. Alçakgönüllü bir diğer tanımı, alçakgönüllülükle tevazu ile yapılan tevazu ortaya koymasıdır: a s. kızarıklık; pudic görünüyor. Pudico da rezerv, kısıtlama, takdir yetkisi ile doludur.
«PUDICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
pudico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pudico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Sufirf. d; pudico. L»t. i.ixiMt f*die*i. Gr. «VIÓIV.T^- . Stts, Vurch. i. 4. Vive la t uà
moglie modella d i natura , e d'onefta pudidUìma . Btmt. fl,r.6. Si.LaDucheffa
Elilaberta ec. fua moglie pudiciflìma, ed ele;tifiima donna era giunta. PUDICIZIA .
Accademia della Crusca,
1741
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Ut. pudica*, gr. òcyvffj. Dant. Pura. 23. Che la barbogia di Sardìgna axsai Nelle
femmine sue è più pudica. Pt'r. son. 316. Quesla più d' altra è bella, e più pudica.
E cans. 41. 9. E '1 cuor sag- pio. e pudico, Ove suole albergar la vita mia. ; Tais.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1863
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
1. non. l\'è anche [Portoghesi ecc. pessederono lungamente l'acquisto fatto
centro alt'onesto. ONESTO. Add. m. Che ha onestà, [Che ha decoro. Costumato,
Civile. Modesto, Nobile, Ingcnuo, Giusto, Costo, Pudico, ecc.] Lal. honestus,
pudicus ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi,
1852
4
Endimione fauola per musica fatta rappresentare dal signor ...
Vdite, ZAime gentili, Son Diana, ed .Amor fatti fimili. Efempre in cara pace, e in
modo amico, Sarà Diana amante , .Amor pudico. Coro didentro. Dio pudico,
amante Dina, Viua .flmor, Diana wiua._ Fini pur lo [degno antico. , Viua Diana
amante, ...
Francesco : de Lemene, Paolo Magni, Giacomo Grissino,
1693
5
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Y ' 9 Che con suo mganni tutto l mondo atterra, Non con altr'arme, che col cor
pudico, E d'un bel viso, e di pensieri schivi, D'un parlar saggio, e d'onestate
amico. Era miracol novo a veder quivi Botte farme d Amor, arco, e saette; E quai
morti ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori,
1827
6
Poesie diverse del signor Francesco de Lemene raccolte, e ...
Di. Hor pudico. .Ami-Ior'amante. a z.esser tu deiaz.Udite, Alme gentili, Son Diana,
ed Amor fatti simili. E sempre in cara pace, e in nodo amico, Sarà Diana amante,
Amor pudico. Candida-mm. Dio pudico, amante Diva, Viva Amor, Diana viva.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) JPUDICO. Add. Casto. Lat. pudica*. Gr. ayvo;. Dant, Parg. ::'>. Che la Bar-
bagia di Sardigna assiti Nelle femmine sue è più pudica . Petr, son, 216- Questa
più d' altra <• bella , e più pudica. E cinz. (i. x. E '1 cuor saggio, e pudico, Ove
suole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1838
8
Le relationi et descrittioni universali et particolari del mondo
Boleslao il Pudico dall'anno 1236. al 1278. Hauendo Lefco lafciatovn figlio di
tenera età detto Boleslao, Barbato, & Conrado contefero alcuni anni per la tutela
dell'heredc infinoà tanto che dopo molte difficoltà flì eletto Prencipe. fatto grande
...
9
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Ma è natura d'un affetto si tenero. Stende un'ala ! Ma è l'effetto più-naturale delle
sue proprie forme agitate dall'ebrezza del sentimento. Tuttoi è però pudico, tutto
innocente a vedersi, se non che 1' affezione che. risòrte da quella vista ti ...
10
Prose Toscane Di Anton Maria Salvini Lettore Di Lettere ...
E 7 cor faggio pudico ; okre al corpo , fa menzione del cuore iòlito anche in per-
sone di qualità di sotterrarsi separatamente , parte principale di quellp, miniera
délia vita, residenza degli affetti , e , lècondo alcuni Filosofi, deU'intelletto , cioé ...
Anton Maria Salvini, Niccolò M. Bona,
1734
«PUDICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pudico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Spettacolo con pipì, il Festival: "Niente di provocatorio, è stato …
... un gesto così pudico e infantile come il suo farsi “fontana”, nel momento ultimo di dono di sé di uno dei più grandi danzatori contemporanei. «RiminiToday, Tem 15»
Perugia e il pigiama party più grande del mondo, Guinness solo …
... che pian piano, quasi con pudico sentimento, si è avvicinata, fino alle 23, al 'gate' di entrata per aiutare Perugia a vincere un Guinness world ... «PerugiaToday, Tem 15»
Legge di attrazione: si ama con la stessa intensità. Intervista con il …
... dell' amore vissuto dall'uomo, si differenzia dall'appalesamento femminile, celandosi dietro un atteggiamento pudico o talvolta apparentemente strafottente, ... «La Voce Quotidiano online, Tem 15»
Doctorow ha raccontato le ambiguità dell'America
Il suo “io” è un io pudico e misurato, che sa istintivamente – questione di morale – dove è opportuno fermarsi e sa far parlare gli alter ego ... «Internazionale, Tem 15»
Instagram, vietati gli hashtag "melanzana" e "curvy". Tutti i casi di …
... successo l'hashtag #FreeTheNipple, una campagna virale per chiedere ai social network di rimuovere un divieto che più che pudico sembra ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Alexis Frulling, sesso in strada con 2 uomini, Video e gogna …
... sfortunata ad essere stata pizzicata da qualcuno che le ha fatto un video e chi invece si scaglia contro l'atto “poco pudico” della ragazza. «Ladyblitz, Tem 15»
Mare d'Amare 2015, le tendenze
... o svasati per esaltare l'ideale di donna degli anni '60 mentre le culotte lasciano esposta la parte alta dell'addome in modo molto pudico. «Luxgallery, Tem 15»
Ammàzzati, Maschio!
... gli universitari segnalino ai prof e i prof boccino anche i più preparati, se sotto sotto nascondono un pizzo frivolité o anche solo un più pudico ... «Imola Oggi, Tem 15»
Civitavecchia, Tidei replica a Cozzolino: “A differenza sua, mi sono …
Pietro Tidei Mi dispiace deludere il Sindaco ma non starò in pudico silenzio perché proprio non ci sto ad essere buttato nel calderone degli ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
Banchetto medievale e performance teatrali, a Orsara le opere d'arte …
... condizione di imperfezione, si mostra attraverso il pudico gioco tra luce e ombra che svela senza mostrare e rimanda senza ostentare. «l'Immediato, Tem 15»