İndir uygulaması
educalingo
incoerente

İtalyanca sözlükte "incoerente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INCOERENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · co · e · ren · te


INCOERENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOERENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte incoerente sözcüğünün tanımı

Sözlücüğün tutarsızlığının ilk tanımı, birleştirildiği bölümler arasında tutarlılıktan ve bağlılıktan yoksun olmasıdır: kum ve un tutarsız malzemelerdir. Tutarsız olan bir başka tanımlama, bunun mantıksal bir bağlantısı olmadığıdır; ayrık, incongruent: işler, tutarsız sözler. Incoherent de şahsen, etik ve ideolojik ilkelerle zıtlık gösteren bir davranışa sahiptir: Bir kişi i.


INCOERENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

INCOERENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incoazione · incoccare · incoccatura · incocciare · incocciare in · incocciatura · incodardire · incoercibile · incoercibilità · incoercibilmente · incoerentemente · incoerenza · incogliere · incognita · incognito · incogruenza · incoiare · incola · incollaggio · incollamento

INCOERENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incoerente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCOERENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incoerente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INCOERENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incoerente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incoerente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCOERENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incoerente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incoerente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incoerente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不符
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inconsistente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inconsistent
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असंगत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير متساوق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непоследовательный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inconsistente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসঙ্গত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incompatible
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak konsisten
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inkonsistent
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

矛盾
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

일치하지 않는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inconsistent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không tương xứng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சீரற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विसंगत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tutarsız
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

incoerente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezgodny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

непослідовний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nepotrivit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασυνεπής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strydig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inkonsekvent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inkonsekvent
5 milyon kişi konuşur

incoerente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOERENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incoerente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incoerente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incoerente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INCOERENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incoerente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franco Grillini
Ci sono decine e decine di moralisti nella politica italiana e in Vaticano che hanno una vita privata totalmente incoerente con la loro vita pubblica.
2
Madonna
Tutti probabilmente pensano che io sia una ninfomane che parla in modo incoerente, che abbia un insaziabile appetito sessuale, mentre la verità è che preferirei leggere un libro.
3
Thomas Huckle Weller
Una volta, quando i segreti della scienza erano la proprietà gelosamente custodita di un piccolo clero, l'uomo comune non aveva speranza di padroneggiare le sue arcane complessità. Anni di studio in classi obbligatorie erano il prerequisito per ottenere anche una pallida, incoerente conoscenza della scienza. Oggi tutto questo è cambiato: una pallida, incoerente conoscenza della scienza è disponibile a tutti.
4
Herbert Spencer
La civiltà è un progresso da una omogeneità indefinita e incoerente verso una eterogeneità definita e coerente.

«INCOERENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incoerente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incoerente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
1 Inserito: mi ha mandato una lettera con incluso un invito 2 Compreso: nel prezzo è incluso il servizio. incoerente agg. 1 Privo di coesione, di compattezza: la ghiaia è un materiale incoerente 2 * Privo di coerenza, di logica ® contraddittorio: ...
‎2001
2
Manuale di geomorfologia applicata
Di seguito, nella descrizione delle modalità di formazione, verranno prese in considerazione le due tipologie di valanghe principali: valanghe di neve incoerente e valanghe di neve a lastroni. Valanghe di neve incoerente Si originano in ...
Mario Panizza, 2005
3
Scegliere, comprare: Dinamiche di acquisto in psicologia e ...
nazione prodotto di valore elevato incoerente costituiva la categoria maggiormente scartata. b) Tempi di risposta Un'analisi analoga è stata applicata alle misure TR (unicamente per la categoria di prodotti scelti). L'ANOVA ha rivelato un ...
Michela Balconi, Alessandro Antonietti, 2009
4
L' accertamento sintetico
... COERENTE COERENTE COERENTE COERENTE COERENTE R°'1(~"w 25.000 20.000 25.000 20.000 20.000 familiare Risultato INCOERENTE INCOERENTE INCOERENTE INCOERENTE INCOERENTE La stima effettuata dal software, ...
Paola Costa, 2012
5
La natura del Common Law
nel Caso A (che si è già concluso), nel Caso B (che potrebbe essere ancora deciso in modo incoerente con il Caso A mediante overru- ling) o in ogni altro caso successivo (che potrebbe ribaltare il Caso A anche se il Caso B non lo ha fatto).
Melvin Aron Eisenberg, 2010
6
Redditometro 2011. Cosa cambia nel mondo dell'accertamento, ...
... COERENTE COERENTE COERENTE COERENTE COERENTE R°'1(~"w 25.000 20.000 25.000 20.000 20.000 familiare Risultato INCOERENTE INCOERENTE INCOERENTE INCOERENTE INCOERENTE La stima effettuata dal software, ...
Guido Costa, Paola Costa, 2012
7
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie. Con CD-ROM
Il contribuente risulta incoerente quando tale valore è maggiore a quello dei corrispondenti ricavi. non applicabile alpresente studio. mancata dichiarazione delle spese per beni mobili acquisiti in dipendenza di contratti di locazione non ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2013
8
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Come avverte il Ventriglia, il termine «pozzolana» è utilizzato per identificare un particolare tipo di tufo incoerente con peculiari qualità idrauliche, se impastato con calce grassa 26. Le caratteristiche quindi che fanno di un tufo incoerente una  ...
Daniela Esposito, 1998
9
L'evoluzione creatrice
Non c'è primal'incoerente, poi il geometrico, poi il vitale: c'è semplicemente il geometricoeilvitale, poi, da un'oscillazione dello spiritofra l'unoe l'altro, l'idea dell' incoerente. Parlare diuna diversità non coordinata acui l'ordinesi aggiungeè ...
Henri Bergson, 2012
10
Il pensiero essenziale
Per anni quindi è esistita una teoria di Frege (e una analoga, più recente, di Russell) che era oggettivamente incoerente, senza che nessuno avesse sentore di questo fatto, ovvero senza che un dato stato cerebrale disponesse nessuno a  ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998

«INCOERENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incoerente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La riforma dell'ente intermedio ritorna all'ARS, ma nel buio più totale
La riforma, che in altra occasione non abbiamo esitato a definire “impossibile”, non solo è incoerente con lo spirito soppressivo dell'ente ... «Leggi Oggi, Tem 15»
2
Oroscopo Fanpage dal 20 al 26 luglio 2015 – a cura di Pierre Newton
A volte tornare sui propri passi, rivedere le proprie idee ed essere incoerente è il modo più intelligente ed utile di assecondare i propri sogni. «Fanpage, Tem 15»
3
«Dodici sono partiti da Ravenna»
«Certo che è incoerente. Se lo chiedevi a Louati ti avrebbe risposto che lui pregava ogni giorno Dio per dargli la forza di smettere, ma intanto continuava. «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
4
Quando il professionista non deve pagare Irap e quando la paga
Sollecitata dal contribuente per omessa, illogica ed incoerente motivazione in ordine a questioni di fatto decisive per la controversia, la Corte di ... «Il Giornale delle Partite IVA, Tem 15»
5
Ambasciata Santo Domingo, ne parla anche Mentana nel suo Tg …
E lo stesso dice ora il Tar, secondo cui la chiusura dell'ambasciata italiana “e' una scelta organizzativa che appare illogica ed incoerente con ... «Italia chiama Italia, Tem 15»
6
Temptation Island 2, crisi per Alessia e Amedeo
Tutte le fan di Amedeo criticano questo suo modo di fare, trovandolo incoerente con il comportamento avuto durante tutto il suo trono. Ancora ... «FusionServ, Tem 15»
7
Damien Rice in concerto a Taormina
Dopo otto anni di silenzio Rice ritorna sulle scene del panorama musicale, ritornando ad essere «il più emozionante ed incoerente cantautore ... «Blogtaormina, Tem 15»
8
Redditometro: confini della prova contraria a carico del contribuente
Costituisce poi un parametro significativo dell'esistenza di un reddito (incoerente con quello dichiarato) e quindi di una possibile rettifica da ... «IPSOA Editore, Tem 15»
9
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... nella sua muta eloquenza, mostra allo spregiudicato osservatore un incoerente e bizzarro miscuglio di appelli all'autorità e di demagogismo, ... «Fanpage, Tem 15»
10
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
... elogia il fenomeno dell'immigrazione (che del capitale segna il trionfo) si rivela del tutto incoerente, proprio come chi critica l'immigrazione e, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incoerente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incoerente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR