İndir uygulaması
educalingo
lacrime

İtalyanca sözlükte "lacrime" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LACRIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lacrime


LACRIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACRIME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gözyaşı

Gözyaşı filmi, sönük oksiputöz konjunktivayı ve göz yaşartıcı gaz tarafından üretilen korneayı örten sıvı bir yapıdadır. Gözyaşı koruyan bir salgı bölümü ile gözyaşı buruna akan bir boşaltımdan oluşur.

LACRIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonare la valle di lacrime · anime · crime · daytime · full time · just in time · lime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · strappalacrime · sublime · sulle prime · unanime · vime · vittime

LACRIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lacrima · lacrima Christi · lacrima di Giobbe · lacrimabile · lacrimale · lacrimare · lacrimato · lacrimatoio · lacrimatorio · lacrimazione · lacrime d´Italia · lacrime di Giobbe · lacrimevole · lacrimevolmente · lacrimogeno · lacrimosamente · lacrimoso · lacuale · lacuna · lacunare

LACRIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analcime · ancien régime · concime · equal time · equanime · esanime · guaime · inanime · mangime · mietere vittime · parti intime · peaktime · postime · pusillanime · recentissime · saime · sedime · spandiconcime · specime · voto unanime

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lacrime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LACRIME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lacrime» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LACRIME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lacrime» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lacrime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LACRIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lacrime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lacrime sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lacrime» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

眼泪
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lágrimas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tears
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आँसू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دموع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слезы
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pranto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অশ্রু
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

larmes
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

air mata
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tränen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

눈물
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nangis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nước mắt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்ணீர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अश्रू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözyaşı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

lacrime
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

płacz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сльози
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

plâns
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλάματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trane
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tårar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tårer
5 milyon kişi konuşur

lacrime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACRIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lacrime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacrime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lacrime sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LACRIME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lacrime sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sant'Agostino
Le lacrime sono il sangue dell'anima.
2
Djuna Barnes
Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.
3
Natalie Clifford Barney
Il tempo scolpisce i nostri volti con tutte le lacrime che non abbiamo versato.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
I sospiri sono aria e finiscono in aria. Le lacrime sono acqua e finiscono nel mare, dimmi donna, quando l'amore viene dimenticato sai dove va a finire?
5
Harriet Beecher Stowe
Le lacrime più amare sparse sopra le tombe sono per le parole non dette e le azioni non fatte.
6
Massimo Bisotti
Chissà se la luna è triste o felice, se ha lacrime a volte e se si accorge che spesso gli uomini sono troppo deboli per sentimenti forti.
7
Karen Blixen
La cura per ogni cosa è l’acqua salata: sudore, lacrime, o il mare.
8
René Daumal
Le parole sono fatte per una certa precisione di pensiero, come le lacrime sono fatte per un certo grado di dolore. Ciò che è meno distinto non può essere nominato, ciò che è più chiaro è impronunciabile.
9
Simone de Beauvoir
In tutte le lacrime indugia una speranza.
10
Delphine Gay de Girardin
Quando i begli occhi di una donna sono velati di lacrime, è l'uomo a non vederci più chiaro.

«LACRIME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lacrime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacrime ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le lacrime del male
L’urto incessante tra l’aspirazione alla totalità e le limitazioni che la vita impone, gli appuntamenti inevitabili con la morte, con il fallimento, con la malattia e la separazione: questo è il nucleo tematico da cui Aldo Carotenuto ...
Aldo Carotenuto, 2012
2
Lacrime d'ambra: ornamenti femminili della Basilicata antica ...
Gefäss - Keramik - Toiletten-/medizinisches Gerät.
Marina Piranomonte, 2002
3
Le lacrime della giraffa: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Alexander McCall Smith è riuscito a creare un personaggio originalissimo: una grassa, benevola protettrice dei più deboli e sfortunati, grande bevitrice di tè rosso, con un passato doloroso alle spalle – un primo marito violento – ...
Alexander McCall Smith, 2010
4
Lacrime di tenebra: Un'indagine di Merry Gentry, ...
Meredith Gentry è sopravvissuta alle torture di re Taranis, sovrano della Luce e delle Illusioni, solo grazie all'eroico intervento e al sacrificio di Doyle, una delle sue guardie del corpo.
Laurell K. Hamilton, 2011
5
Scorrete lacrime, disse il poliziotto
operazione di bricolagepostmoderno, sta rileggendo eriscrivendo Scorrete lacrime, e ne inserisceun frammento in unaltro romanzo:quello delle sue esperienze di visionario. Alcunimesi dopo l'uscita dellibro hatrovato nel Libro diDaniele e ...
Philip K. Dick, 2014
6
Lacrime e capricci. Cosa fare quando neonati e bambini piangono
Sul pianto dei bambini esistono varie teorie psicologiche ed educative.
Aletha J. Solter, 2007
7
Memorie e lacrime e nuovi canti
MEMORIE E LACRIME NUOVI CANTI DI ('in îî'îkél'îi'3 ( €Éfd< /;- -' - * .:mumecx " re c ; 3:' 19',' Hwso.\fi\ E} '3"; 6' k/ \Il'; " "e“' '_'// PALERMO smummu m nosuuo LONGO Via Mucqucda N. In 1845 MEMORIE E LACRIME AGLI EGREGI UOMINI  ...
Giovanni Prati, 1845
8
Più dolce delle lacrime
Più dolce delle lacrime è la storia di un amore proibito e di una famiglia spezzata, e allo stesso tempo una potente lezione sull'animo umano, sui legami che ci imprigionano, le scelte che ci dividono, le gioie e i dolori universali che ...
Nafisa Haji, 2012
9
Niente lacrime per la signorina Olga
Quando la signorina Olga, una figura pallida avvolta nella pelliccia nera di astrakan, colletto e polsi di visone, cappellino di feltro verde scuro in testa con veletta, prende in affitto la mansarda di via Worktz 227, Trissera, grigia ...
Elda Lanza, 2012
10
Ad Alberto Nencioli tributo di lacrime
IL CONFORTO. ./ E un' altra volta dolorosi versi Tesser convienmi, e un' altra volta il core Mi si amareggia per novel dolore, E il pianto sgorga che altra volta io tersi. Povero Alberto mio! te pure io persi, Cui indissolubil mi stringea d'amore ...
‎1871

«LACRIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lacrime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madonnina con le lacrime rosse, i medici legali: "E' sangue"
Auditore (Pesaro e Urbino), 10 luglio 2015 - E' sangue: le prime analisi rivelano che la sostanza sulla statua della Madonna di Lourdes (FOTO), custodita da ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
Dall'Australia un aiuto insperato per il pensionato greco in lacrime
Quell'immagine aveva fatto vibrare le corde del cuore di tutti noi, tra rabbia e commozione. Quell'anziano signore greco, seduto in lacrime davanti alla banca, ... «La Stampa, Tem 15»
3
Cristina Del Basso col pancione dalla D'Urso. Scoppia in lacrime
Commozione e lacrime dell'ex gieffina quando la conduttrice ha lanciato il videomessaggio realizzato dalla mamma della Del Basso: "E' stata una grande ... «Leggo.it, Haz 15»
4
Juventus, Pirlo spiega le lacrime di Berlino: “Niente addio, solo …
Andrea Pirlo torna sulle lacrime di ieri sera al termine dei novanta minuti persi contro il Barcellona in finale di Champions League: "Addio? No, solo delusione ... «Goal.com, Haz 15»
5
Lacrime e storia per l'addio di Xavi
Al termine della gara con il Deportivo La Coruña, ultima giornata di Liga, ha abbracciato i compagni storici tra le lacrime di emozione per l'addio al Barcellona al ... «Gazzetta di Parma, May 15»
6
Rossella Brescia in lacrime in tribunale: «Mi hanno offeso»
La sua voce è da anni sinonimo di allegria. Quando lunedì, però, Rossella Brescia ha dovuto ripercorrere il dolore provocato dalle battute al vetriolo ... «Corriere della Sera, May 15»
7
L'ultima di Gisele Bundchen, l'addio alle sfilate in lacrime
Tra lacrime (le sue) e applausi (del pubblico), la supermodella brasiliana Gisele Bundchen a 34 anni ha dato l'addio alle passerelle con un'ultima sfilata alla ... «La Stampa, Nis 15»
8
Mara Venier in lacrime per la Ferilli
Tra le due c'è una profonda amicizia e quando l'attrice romana, nel video, le confessa che è lei la sua amica del cuore, la Venier non trattiene le lacrime. "Mi è ... «Today, Mar 15»
9
Francesco: chiediamo il dono delle lacrime
​«Ci farà bene chiedere, all'inizio di questa Quaresima, il “dono delle lacrime”, così da rendere la nostra preghiera e il nostro cammino di conversione sempre ... «Avvenire.it, Şub 15»
10
Rocio in lacrime per Bova
Poi oggi, quando tutto è finito e finalmente gli animi sono più distesi, anche Rocio Munoz Morales si è sciolta... in lacrime. In diretta, durante l'Arena di Massimo ... «il Giornale, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lacrime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lacrime>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR