SPUTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
tükürmek
Tükenmişlik, tükürük, katar veya ağızdan atılan diğer maddelerin yıkanmasıdır. Balgamla karıştırılmamalıdır, bu terim bronş mukusunun sıklıkla öksürdükten sonra oral olarak dışarı atıldığını gösteren bir terimdir. Spit, kaba bir jest olarak kabul edilir ve dünyanın birçok yerinde, özellikle Batı'da toplumsal bir tabu oluştururken, Türkiye ve Çin gibi bazı doğu bölgelerinde tükürmek, ortak bir uygulama olarak kabul edilir. Çeşitli bulaşıcı hastalıklar tüberküloz, grip ve soğuk algınlığı gibi tükürük yoluyla bulaşabilir. Bir kişiye tükürmek, özellikle yüzlerine tükürmek evrensel olarak öfke, nefret ve saygı eksikliğinin bir işareti olarak kabul edilir. Saldırı pratik bir fetiş ve BDSM, hakim olan eşin yüzünde ve itaatkarının ağzında tükürdüğü bu tükürme, mizahi ve şeytani güç iktidarını ele alır. Ayrıca konuşma, yemek yeme ve esneme gibi diğer eylemlerde yanlışlıkla tükürme meydana gelebilir.
İtalyanca sözlükte sputare sözcüğünün tanımı
Sözlükte tükürmenin ilk tanımı ağızdan tüketmektir: s. yerde, camda, mendilde; dur! Tükürmenin başka bir tanımı, ağzınızda olanı dışarı atmaktır: s. tükürük, üzüm çekirdeği; o büyük loğusa yutmayın, tükür! Salgın da zorla dışarı atılıyor: krater sigara ve s. taşlar.
İTALYANCA DİLİNDEN «SPUTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sputare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
La carica di Presidente si è così imbastardita: mezzo regno e mezza democrazia, che nessuno sa se genuflettersi o sputare.
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
Grillo si scaglia contro la tv. Ma è la tv che lo ha creato, plasmato, costruito, lanciato, arricchito. Finge di sputare nel piatto dove ha sempre mangiato.
Ogni uomo normale deve qualche volta avere la tentazione di sputare sulle proprie mani, innalzare la bandiera nera, e cominciare a tagliare gole.
«SPUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sputare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sputare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Per una storia delle malattie
Pierre. Darmon. Vietato. sputare! In un mondo in cui l'ecologia e l'inquinamento
sono all'ordine del giorno, ci si crederebbe volentieri in pericolo di asfissia alla
sola vista di un tubo di scappamento un po' esuberante. Questo genere di ...
Jacques Le Goff, Jean-Charles Sournia,
1986
2
Amuleti Talismani E Pantacoli
Ed anche quando le sue condizioni di salute migliorano si deve sputare. Nella
parte orientale della contea di Cork si sputa in terra davanti ad una persona che
ha la reputazione di non essere fortunata. In Germania e in Estonia sputare ...
3
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Consideriamo l'evento seguente: vi trovate a un'elegante cena di gala quando
Bob, uno degli ospiti, sbuffa rumorosamente e sputa nel suo bicchiere d'acqua. È
giusto per Bob sputare nella sua acqua? Se non lo è, allora quanto è sbagliato?
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[aus. avere] Espellere, lanciar fuoridalla bocca saliva, catarro o altro: è
maleducazione sputare per terra v.tr.1 Espellere, buttar fuori qualcosa dalla
bocca: sputare inoccioli delle ciliege| Sputare sangue,l'anima = faticare
moltissimo, ...
5
Dizionario della lingua italiana
6. cap. 5i. A partili pessimi fa сов la moglie Giulia, non potendo Г ostica sua
disoneslà ne inghiot- tire , ne sputare. ( // testo lat. ha : impudici- tiam uxoris
tolerans, aut declinans.) (V) $. III. Sputar tondo , vale Stare in sul grande, Ostentar
gravita.
6
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Spudèr. (sputare). Le osterie della mia gioventù erano frequentate da una
clientela eterogenea, sia come età che come estrazione sociale, dai gusti più
diversi. C'erano i giocatori di biliardo, gli specialisti di briscola e tressette, i “
giocatori ...
7
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
S Nato spuà . Pretto sputato col verbo parère, cioè la stessa cosa appunto.
Spuate . Sputare , mandar fuori la scialjva ed il catarro pet bocea. Spuar dolce e
mandar zo amaro . Meie in bocea e cel- tello in mano , dar Ьнопе parole e
friggere .
8
Dittionario volgare [et] latino ...
p.c. cieaui.creatü p. squaglio,forte di pesce cofi detto}' Sputare , 2г Jpudare } fpuo,
fpuis, hic fqualus, 1< fpui.p.c. (putum.p. Squalido,fporco}fquallidus,da,dú. Sputare
forzandoli } Iputo.tas, ta- Squalore , sozzura che uiene sopra 10 ui , tatum.
Filippo Venuti da Cortona,
1576
Sputare in terra? Sì, sputare in terra; così! Il signor Truppel ha guardato
afflittissimo per terra losputo del fratello, edè stato lìlì percavare di tascaun
fazzoletto perandare a pulire. – No! no! sputare in terra, – gli ha gridato il fratello
– sputare in ...
Sputare interra? Sí, sputarein terra; cosí! Il signor Truppelha guardato
afflittissimoper terralo sputodel fratello, edèstato lílíper cavare di tascaun
fazzoletto perandare a pulire. — No!no! sputarein terra—gli ha gridatoil fratello —
sputare in terra.
«SPUTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sputare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Memorabile e controverso, il Tour è sempre leggenda
... ambiente di rabbia attorno a Chris Froome, che si è visto urlare insulti e sputare addosso da numerosi "tifosi" del Tour, ricevendo addiritura, ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
Tre giovani nordafricani responsabili
... passava in zona con la sua ragazza: stando alle accuse del marocchino, il coetaneo lo avrebbe «guardato male» dopo averlo visto sputare. «Il Gazzettino, Tem 15»
Dalla sede, Milinkovic-Savic ancora all'interno del Franchi (FOTO)
Non dico di avere cieca fede in tutto ciò che fa la società ma almeno di contare fino a 10 prima di offendere e sputare sentenze. No??? Chiedo ... «Fiorentina.it, Tem 15»
Le grandi battaglie della prima guerra mondiale - Giuliano Da Frè
I Tommies cominciarono a sputare, tossire, portare le mani alla gola, come se stessero per soffocare. Era il primo attacco con gli aggressivi ... «Sololibri.net, Tem 15»
Corso Aperto e conferenza Andrea Kleine
... la lista del “non riprendermi”, i mezzi ma non il fine, lo sputare, autorialità, Gertrude Stein, passare la maglia, oggetti morti, virgolette, polvere. «Artribune, Tem 15»
Profughi a Quinto
Da questa premessa bisogna partire PRIMA DI SPUTARE SENTENZE !!! Devo ricordare che nel residence OGGI convivono o hanno ... «TrevisoToday, Tem 15»
Condizionatori: energivori e vomitatori di aria calda, ma è possibile il …
... molto più ravvicinato, è sputare aria calda fuori per averla dentro casa e contribuire alla cosiddetta isola di calore urbana per stare più freschi ... «Eco dalle Città, Tem 15»
La Volante chiamata per la lite Poliziotti presi a sputi e testate
In particolare uno dei due giovani ha iniziato a scalciare e a sputare agli agenti. Sul posto sono quindi arrivate altre persone che hanno iniziato ... «Brescia Oggi, Tem 15»
Eredi di Sharknado: ecco Lavalantula, l'horror trash con il cast di …
Ragni mutanti, giganteschi e in grado di sputare lava! Ecco Lavalantula, l'horror trash che riunisce il cast di Scuola di Polizia… «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
Incredibile in acquario: animale si ribella sputando contro pubblico …
... di mix tra una balena e un delfino dal colore bianco o al massimo giallastro lungo 5,5 metri, ha iniziato a sputare acqua contro il pubblico. «Blasting News, Tem 15»