İndir uygulaması
educalingo
ligio

İtalyanca sözlükte "ligio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LIGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · gio


LIGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ligio sözcüğünün tanımı

Sözlükte ligio tanımı kesinlikle birisi ya da bir şeyle ilgilidir; titizlikle adanmış: l. krala; l. partiye. Ligio da itaatkar.


LIGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbigio · bigio · di prestigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · litigio · navigio · pigio · prestigio · prodigio · pterigio · servigio · stigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio · vestigio

LIGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ligare · liggera · light · light pen · light weight · lignaggio · ligneo · lignificare · lignificazione · lignina · lignite · lignitico · lignitifero · ligroina · ligula · ligulato · liguorino · ligure · ligurismo · ligusta

LIGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ligio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ligio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LIGIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ligio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ligio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LIGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ligio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ligio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ligio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

忠诚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

leal
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

loyal
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निष्ठावान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخلص
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лояльный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

leal
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বস্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fidèle
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

setia
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

treu
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ロイヤル
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

충성스러운
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trung thành
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விசுவாசமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निष्ठावंत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sadık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ligio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wierny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лояльний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

loial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πιστός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lojale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trogen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lojale
5 milyon kişi konuşur

ligio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ligio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ligio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ligio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ligio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ligio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Problemi di storia medioevale
Un'altra caratteristica del fenomeno feudale in Europa è la formazione del feudo ligio. Ligio in italiano significa devoto, fedele; nel tedesco moderno «ledig» vuol dire libero, puro. Chi deteneva un feudo doveva dare una fedeltà pura, integrale,  ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ligio , è molto affine a Vassallo , perchè ne' tempi antichi si distingueva il vassallaggio semplice dal ligio. Il Vassallaggio Ligio apparteneva solo al Re , come quello che portava con sé un'obbligazione, per parte del vassallo, di servire il suo ...
Giovanni Romani, 1826
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
100, ' ad opporre ilfeudo ampio alfeudà ligio. u- Il signon rei (esse dicono, art. 8) pon sarà ammesso a pron rare col suo giuramento, che'qualche feudo sia li" gio, ma dovià provarlo per mezzo di testimonii o n di scritture, come in altri casi ; ed, ...
‎1842
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Leale) che dalla lingua latina volle trarre l'etimologia di tutte le voci italiane, asserì che Leale provenga dal latino Ligius (Ligio); ma tra Ligio e Leale scorgo così poca analogia , che non posso indurmi ad abbracciare la di lui opinione.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Soggetto, Suddito, Sottomesso, Sottoposto, , Ligio, Vassallo. Sottomissione , Soumissions. , Sottostahe, Soggiacere. Sollometlere, Assoggeltare , Soggiogare. — Sottomeltere , mettere sotto la depen- denza, l'autorltà; soggiogare, mettere sotto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario italiano
[aus. essere ] Gonfiarsi per effetto del lievito (detto della pasta): il pane è lievitato. lièvito s.m. Sostanza che produce una fermentazione l Lievito di birra = quello usato nel fare il pane per ottenere la fermentazione della pasta. ligio agg. Fedele  ...
‎2001
7
Amministrazione finanziera del regno delle Due Sicilie: ...
Ed era non ligio quel feudo pel quale prometteasi sib- bene fedeltà, ma non contra tutti , ne contra un altro a cagion di esempio, dal quale un altro feudo erasi ricevuto — Dal che seguiva : 1.° che i feudi ligi conceder po- teano quelli soltanto  ...
Francesco Dias, 1856
8
Opere
Leale) rhe dalla lingua tatina volte trarre t'etimologia di tutte te voci italiane, asserì che Leale provenga dat latino Ligius (Ligio); ma tra Ligio e Leale scorgo cosi poca anatogia , che non posso indurmi ad abbracciare la di tui opinione.
Giovani Romani, 1825
9
*Comento sulle leggi civili: 2
5'_ Dividevasi pure il feudo in ligio e nonliyio: in quello si prestava il giuramento di fedeltà contra tutti , niuno eccettuato, e dicevasi ligio a iigaudo per excellentiam. Nell'altro si giurava pure fedeltà ma non contro tutti, come centro il re e altro ...
‎1859
10
Amministrazione finanziera del Regno delle Due Sicilie ...
Fauno mero diceasi quello pel quale prestavasi giuramento di fedeltà avverso chiunque, nessuno eccettuato; diceasi ligio da ligure, per eccellenza, perché strettamente legava. Ed era NON LIGIO quel feudo pel qualepromelt0asi sibbene  ...
Francesco Dias, Borbone di Napoli casa, 1856

«LIGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ligio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Midnight Train
Tutto questo è bellissimo, ma si scontra con i due difetti più grandi di questa band: un attaccamento troppo ligio ai propri eroi che va a ... «Rockit, Tem 15»
2
Essere Wolfgang Schäuble
... commercialista più ligio dell'ufficio fiscale». Per suo fratello Thomas «a scuola era imbattibile in matematica ma, nello sport, sapeva perdere» ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
3
San Tommaso e il valore morale della caccia
Ma il pubblicitario piacentino Michele Milani perché deve farmi continuamente sapere che è ligio alle norme venatorie? Crederà mica che gli ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Balducci in giunta: ecco l'urbanista della «Leopoldina»
Pisapia non sopporta i passi avanti dei suoi ed è ligio alle formalità: condivisione con giunta, segretari, poi annuncio alla stampa. Qualcuno ha ... «il Giornale, Tem 15»
5
Indie Tune: il viaggio semplice dei PCP
Che sia meglio un atteggiamento conservatore ma ligio al dovere? Non spetta a noi dirlo. Toccherà attendere attendere settembre per l'uscita ... «Outune.net, Tem 15»
6
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
Ma un andreottiano “pensar male” MI farebbe, addirittura, assolvere il “travet” delle poste bitontine che, ligio, tal schiavo, servo, a una Norma ... «da Bitonto, Tem 15»
7
Acido in faccia a Lucia Annibali, Varani chiede già i domiciliari …
... perché Luca Varani «ha mantenuto in tutti questi mesi (è in carcere dal 16 aprile 2013 ndr) un comportamento rispettoso e ligio alle regole». «Quotidiano.net, Tem 15»
8
Uno strazio troppo grande
«Dispiacere enorme. Era un ragazzo bravissimo, ligio al dovere, educato, come pochi. Lavorava qui dal 13 giugno e ci stava molto volentieri. «Il Tirreno, Tem 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
... commercialista più ligio dell'ufficio fiscale». Per suo fratello Thomas «a scuola era imbattibile in matematica ma, nello sport, sapeva perdere» ... «L'Espresso, Tem 15»
10
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
Spazzar via una genia Drakkari o decapitare un Taunka possono far guadagnare l'appellativo "ligio", ma serve un vero atto di depravazione ... «BattleCraft.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ligio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ligio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR