Lade App herunter
educalingo
abetunado

Bedeutung von "abetunado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ABETUNADO

La palabra abetunado procede del participio de abetunar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABETUNADO AUF SPANISCH

a · be · tu · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABETUNADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abetunado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABETUNADO AUF SPANISCH

Definition von abetunado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch bedeutet abetunado Bitumen in einigen seiner Qualitäten.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABETUNADO

aceitunado · acondicionado · afortunado · alobunado · alunado · bienfortunado · combinado · desafortunado · destinado · determinado · embetunado · fortunado · ganado · infortunado · lunado · mancomunado · ordenado · seleccionado · senado · tribunado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABETUNADO

abertura · abertzale · aberzale · abés · abesana · abesón · abestiada · abestiado · abestializada · abestializado · abéstola · abetal · abetar · abete · abetinote · abeto · abetuna · abetunada · abetunar · abey

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABETUNADO

abandonado · abonado · aficionado · alumnado · apasionado · asignado · comisionado · condenado · coordinado · coronado · designado · iluminado · internado · laminado · lesionado · llenado · patrocinado · peinado · proporcionado · tornado

Synonyme und Antonyme von abetunado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABETUNADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abetunado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABETUNADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abetunado · bituminado · bituminoso · embetunado · manchado · pringado · semejante · betún · alguna · cualidades · lengua · castellana · mucho · tiempo · atrás · abetinote · aceite · tinotb · abeto · árbol · grande · resinoso · siempre · verde · especie · pino · abetunado · abetunar · calidades · akal · color · denominación · común · ámbito · pictó · rico · tradicional · para · designar · colorantes · abetunados · véase · bitumen · latín · bitamen · inis · coloración · nbsp · compuesto · asemeja · bitumini · similis · mismo · embetunar · abeurrea · señal · acotamiento · hacen · naturales · ciruj · trat · simp · parecido · produce · aquella · resina · llaman · aceyte · part · antiq · guev · mont · calv ·

Übersetzung von abetunado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABETUNADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abetunado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von abetunado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abetunado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我abetunado
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

abetunado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sodden
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं abetunado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I abetunado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я abetunado
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I abetunado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি abetunado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´abetunado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya abetunado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich abetunado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はabetunado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 abetunado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku abetunado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi abetunado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் abetunado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी abetunado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben abetunado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I abetunado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I abetunado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я abetunado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I abetunado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα abetunado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek abetunado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag abetunado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg abetunado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abetunado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABETUNADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abetunado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abetunado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abetunado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABETUNADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abetunado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abetunado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
De mucho tiempo atrás. ABETINOTE, adj. V. aceite abe- tinotb. ABETO, s. m. Árbol grande resinoso y siempre verde, especie de pino. ABETUNADO , p. p. de abetunar. || abetunado, da, adj. Semejante al betún en alguna de sus calidades.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Akal del Color
Denominación común, en el ámbito pictó— rico tradicional, para designar los colorantes abetunados. Véase abetunado; betún; bituminoso. bitumen. (Del latín «bitamen, —inis»: «betún».) Denominación tradicional de la coloración «betún»  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ABETUNADO , DA. p. p. ant. de abetunar. abetunado. Lo que se asemeja al betún en alguna de sus calidades. Bitumini similis. ABETUNAR- V. a ant. Lo mismo que embetunar ABEURREA. s. f. Señal , ó acotamiento que hacen los naturales ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ciruj. trat. de los simp. fol. 618. El abeto es un árbol parecido al pino , que produce aquella resina que llaman aceyte abetinote. ACEYTE ABETINOTE. V. Aceyte. ABETUNADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abetunar. Guev. Mont. Calv . palab.
5
Diccionario de la lengua castellana
Abies. ABETUNADO , DA. p. p. ant. de abetunar. 2. Lo que se asemeja al betún en alguna de sus calidades. Bitumini similis. ABETUNAR, v. a. ant. Lo mismo que embetunar. ABEURREA. s. f. Señal , ó acotamiento que hacen los naturales de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diario de Madrid
Sí venden dos baños. de hoja de latí: el uno abetunado de color verde v de lujas de la i." suerte, su prcc40 soo rs. j y el otro dado de color ile caoba , con retuertos de madera, y una c*;ufr.a chis, pero no de la i.* suerte, su precia 300 rs.
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ABETUNADO, A, adj. Semblable au bitume. Lat. Bitumini similis. ABIERTA, adj. f. So dit d'une vache fécondée ou en état de l'être. Lat. Fœtura habilis. ABJURACION , s. f. Abjuration , rétractation. Lat. Ejuratio. ABLANDAMIENTO , s. m. On molt ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de la Real Academia Española
Pi- nus abies. ABETUNADO, adj. Lo que se asemeja ul betiin. Uitumini similis. ABETUNAR, DO. v. a. ant. Embetunar. ABEYA. s. f. ant. Abeja. ABEYERA. s. f. ant . Colmenar. ABIERTA, s. f. ant. Abertura. — adj. que se aplica á la vaca fecunda.
‎1826
9
Diccionario portatil español-inglés
... colour of the egg plant Abernúncio, interj. far be it from me АЬегогегадЛ the strawberry- tree Aberrugado,a. full of wartx Abertura, if. the act of opening, beginning, overture Abete, tm. hook for holding cloth Abeto, im. the silver-tree Abetunado...
Henry Neuman, 1840
10
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
... la piedra berroqueña granigorda arroja un material aspero y parelo: la pizarra blanda negro ; el guijarro y pedernal fuego y tufo azufroso ; la piedra gredota amarillo abetunado ; la salina yesosa chispas al fuego , como la corteza de naranja ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABETUNADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abetunado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yahaira Plasencia y Jefferson Farfán fugan del país y se alejan de …
oye abetunado jugador ya no la traigas dale semen por todos lados pero no la traigas, déjala lejos, véndela o lo que quieras hacer pero no la traigas a esa ruca ... «Diario Ojo, Apr 16»
2
G. Yuste: extremeño y pintor
... dar las sombras, produciendo paisajes urbanos, sobre todo, de aspecto abetunado y romántico, que están en miles de rincones distantes del ancho mundo. «El Periódico Extremadura, Jan 15»
3
La "Marcha de las Letras"
Abetunado – Aspecto del calzado después de ser sometido a un tratamiento a base de grasa de atún. Abisinio – Irresoluto. Persona que tan pronto afirma una ... «Martí Noticias, Okt 13»
4
El escritor Francisco García Pavón. | Miguel Alonso
... García Pavón, nuestro particular Arthur Conan Doyle, se liaba a tiros en los 70 para reinventar, fijar y dar un esplendor propio al género 'abetunado', es decir, ... «El Mundo.es, Mär 11»
5
Porque odio el 14 de febrero
La mujer que se pasas cocinando la cena ideal, que incluye el pastel de corazón abetunado, es la misma que hace robo hormiga del gasto de la casa. «Excélsior, Feb 11»
6
El escritor Javier de la Rosa premiado en Roma por una poesía …
... a ciruelas de un color "aperlado", duraznos, perales y hierba luisa, así como zapoteros "antiguos" con el tronco "resbaladizo y brillante, como abetunado". «soitu.es, Jun 09»

BILDER ÜBER «ABETUNADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abetunado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abetunado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE