Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abracadabrante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABRACADABRANTE

La palabra abracadabrante procede de abracadabra; cónfer francés abracadabrant.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABRACADABRANTE AUF SPANISCH

a · bra · ca · da · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRACADABRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abracadabrante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABRACADABRANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abracadabrante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abracadabrante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abrakadabrante im Wörterbuch ist sehr überraschend und beunruhigend. En el diccionario castellano abracadabrante significa muy sorprendente y desconcertante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abracadabrante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABRACADABRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRACADABRANTE

abra
abracadabra
abracar
abracijar
abracijarse
abracijo
abraham
abrasadamente
abrasador
abrasadora
abrasamiento
abrasar
abrasilada
abrasilado
abrasión
abrasiva
abrasivo
abravar
abravecer
abraxas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABRACADABRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonyme und Antonyme von abracadabrante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABRACADABRANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abracadabrante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abracadabrante

ANTONYME VON «ABRACADABRANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «abracadabrante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von abracadabrante

MIT «ABRACADABRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abracadabrante asombroso desconcertante insólito pasmoso sorprendente normal destrucción esperanza manuel sacristán ciencia empírica puede probar ejemplo exista llamado abracadabra pues ante cualquier informe científico positivo declare haberse encontrado cabe siempre respuesta nbsp léxico pasan tropel espoleando jacos pequeños trotinantes flor santidad neologismos unamunianos empleado valle docta secretos gran século vinte abracadabrante abracar bramar animal vacuno aplacarse furia violencia elemento naturaleza abraiado asombrado abraiante galego produce pasmo terror mugir emitir buey vaca característica bradar bregar bruar esbo rrecar abraco olor desprenden micrófono oculto claro bueno verdad novela leído pero guión genial fantástico exhaustivo parece coincido también

Übersetzung von abracadabrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABRACADABRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abracadabrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abracadabrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abracadabrante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡言乱语
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abracadabrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abracadabrante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абракадабра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abracadabra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবোধ্য বুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abracadabra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukan-bukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abrakadabra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たわごと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헛소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sakit Minta Ampun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngôn ngữ không hiểu được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abracadabra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abracadabra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abrakadabra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abracadabra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abrakadabra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абракадабра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abracadabra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστηριώδης ή μαγική λέξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wartaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abracadabra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abrakadabra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abracadabrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRACADABRANTE»

Der Begriff «abracadabrante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abracadabrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abracadabrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abracadabrante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABRACADABRANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abracadabrante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abracadabrante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abracadabrante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRACADABRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abracadabrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abracadabrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La destrucción de una esperanza: Manuel Sacristán y la ...
La ciencia empírica no puede probar, por ejemplo, que no exista un ser llamado “abracadabra abracadabrante”, pues, ante cualquier informe científico-positivo que declare no haberse encontrado ese ser, cabe siempre la respuesta de que el ...
Salvador López Arnal, López Arnal López, 2010
2
Léxico del 98
«Pasan en tropel espoleando los jacos pequeños y trotinantes.» (Flor de santidad, 34). Neologismos unamunianos abracadabrante. adj. Desconcertante ( der. de abracadabra, empleado por Valle: «Docta en los secretos de la abracadabra.».
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Abracadabra. abracadabrante adx. Abracadabrante. abracar v. i. 1. Bramar un animal vacuno. 2. Aplacarse la furia o la violencia de un elemento de la naturaleza. abraiado -a pan. e adx. Asombrado. abraiante adx. Asombroso, pasmoso, que ...
‎2006
4
Diccionario italiano-galego
ABRACADABRANTE, adj. Abracadabrante, que produce pasmo o terror. ABRACAR, vi. Mugir, emitir el buey o la vaca su voz característica. BRADAR. BRAMAR. BREGAR. BRUAR. ESBO- RRECAR. ABRACO, sm. Olor que desprenden los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Micrófono Oculto
No, claro, bueno, la verdad es que la novela no la he leído, pero el guión sí, es genial, fantástico, exhaustivo. — A mí me parece abracadabrante. — Coincido. También abracadabrante. — No tengo nada que ver con el guión. — Quiero decir ...
Raúl Guerra Garrido, 1991
6
Caras y caretas
... bigotes por lo espesas, un sombrero de "gángster" echado sobre los ojos, barbudo.^y con una cicatriz, de las nombradas "barbijos", que le iba pómulo a pómulo, el aspecto que ofrecía el guaso era realmente apocalíptico, abracadabrante.
Mocho (Fray), 1935
7
Penúltimas voluntades
Punto final. Hasta aquí, mis andanzas por los países hispanoisabelinos, que me tienen alucinado. Mi amor hacia ellos, es infinito. A pesar de sus medianos niveles de vida. INDIA FASCINANTE La India, país inmenso y abracadabrante...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2005
8
Urbanismo en el siglo XXI: una visión crítica : Bilbao, ...
Se trataba en definitiva del espacio intermedio... que sólo reciente y tardíamente va a empezar a desarrollarse, tras la supresión - a regañadientes- de la abracadabrante estación de contenedores de REN.E, que en Abandoibarra ha ...
Jordi Borja, Zaida Muxí, 2004
9
Ensayos, encuentros e invenciones
Contra un cielo crepuscular intensamente rojo de fuego y de sangre resalta, apocalíptica, la torre agujereada mutada en raro ser, en horca, en muerte; en descomunal y horripilante cancerbero aullador. En este paisaje abracadabrante pintó ...
César Antonio Molina, 1998
10
Diez años en Araucanía, 1889-1899
En la tarde paso a la Tesorería, donde cobro mis 500 pesos; envío a Santiago un cheque para cubrir mis deudas a los amigos belgas, después paso la tarde con mi amigo Otto Reich, que ríe a carcajadas cuando le cuento mi abracadabrante ...
Gustave Verniory, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRACADABRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abracadabrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuestro hombre en el punk
Está escrito: encontrarás un catalán allí donde vayas. Verbigracia: el abracadabrante Alejandro Cao de Benós es hombre con galones (indefinidos, pero ... «El Periódico, Jun 16»
2
EXCLU CLIP : l'abracadabrante vidéo des 3somesisters pour « Fall …
Entre les 3somesisters et Modzik, c'est une histoire qui commence à durer. Repéré aux dernières Rencontres Trans' Musicales de Rennes l'hiver dernier, ... «Modzik, Jun 16»
3
Local inexistente pero con IBI
... pendientes y están poniendo en orden los papeles en el registro para solucionar la abracadabrante situación. Sobre el local pendiente, Sanz asegura que de ... «El Periódico, Jun 16»
4
Platforma de teatru educațional continuă la Teatrul „Gong”
... întorc în sala Teatrului „Gong” pentru spectacolul– eveniment, „9 din 10”, ce confruntă publicul cu realitatea îndoielnică a statisticilor abracadabrante de astăzi, ... «TurnulSfatului.ro, Jun 16»
5
Para la libertad
Así debiera entenderlo también la abracadabrante Cátedra de Memoria Histórica de la Complutense que señala a artistas e intelectuales como afectos al ... «EL PAÍS, Feb 16»
6
"Rajoy pide a sus rivales que le hagan de palmeros en una alianza"
El líder de la separatista, xenófoba y abracadabrante Liga Norte calificó a Berlusconi de «sucio mafioso que gana dinero con la cocaína y la heroína», «cerdo», ... «El Mundo, Feb 16»
7
Ces gars-là: une autre saison abracadabrante au menu
Ménage à trois, handicap, déménagement, séparation, mariage arrangé, les protagonistes de la comédie Ces gars-là vivront une autre saison bien ... «Canoë, Jan 16»
8
Los diputados de Podemos: Exmiembros de ETA, traficantes de …
Podemos entra en el Congreso de los Diputados como Pedro por su casa y convierte el hemiciclo en un espectáculo abracadabrante, exornado de toda suerte ... «Negocios.com, Jan 16»
9
Histoire abracadabrante d'erreur sur la personne
L'ISLE-VERTE - Les membres d'une famille du Bas-Saint-Laurent ont vécu des heures d'angoisse vendredi alors qu'ils se sont rendus dans un hôpital de ... «Le Journal de Québec, Jan 16»
10
Feliz 2016, señora Forcadell
... las dos televisiones públicas, catalana y española, que tuvieron el acierto de transmitir en directo la abracadabrante rueda de prensa ofrecida casi al filo de ... «La Vanguardia, Jan 16»

BILDER ÜBER «ABRACADABRANTE»

abracadabrante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abracadabrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abracadabrante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z