Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adestrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADESTRADA

La palabra adestrada procede del participio de adestrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADESTRADA AUF SPANISCH

a · des · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADESTRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adestrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADESTRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adestrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adestrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adestrada im spanischen Wörterbuch wird von einem Schild gesagt: Das auf der rechten Seite hat eine Teilung oder Wappen. Eine weitere Bedeutung von adestrada im Wörterbuch wird auch von einer Figur oder einem Hauptwappen gesagt: Das hat ein anderes zu seiner rechten Hand. La definición de adestrada en el diccionario castellano es dicho de un escudo: Que en el lado diestro tiene alguna partición o blasón. Otro significado de adestrada en el diccionario es también dicho de una figura o de un blasón principal: Que tiene otro a su diestra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adestrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADESTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADESTRADA

adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezar
aderezo
aderra
aderredor
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADESTRADA

abalaustrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonyme und Antonyme von adestrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADESTRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adestrada dicho escudo lado diestro tiene alguna partición blasón otro también figura principal diestra nuevo mallorquin latin adesenada adese ordenar partir decenas adecenar decades partiré adestrad adestrar adestrada acción efecto adiestrar adcstra mitnto adiestramiento excercitatio manuductio colecciòn obras verso prosa debemos suponer poesías selectas hallarse afinado gustoi crítica colector porque tcniendo éste buenas llenar aquel volúmen regular

Übersetzung von adestrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADESTRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von adestrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adestrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adestrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adestrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adestrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adestrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adestrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adestrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adestrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adestrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adestrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adestrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adestrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adestrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adestrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adestrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adestrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adestrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adestrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adestrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adestrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adestrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adestrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adestrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adestrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adestrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adestrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adestrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adestrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADESTRADA»

Der Begriff «adestrada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adestrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adestrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adestrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADESTRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adestrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adestrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adestrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADESTRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adestrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adestrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ADESENADA. ADESE.N7AR. a. Ordenar ó partir por decenas. Adecenar, a. In decades partiré. ADESTRAD, DA. p. p. de adestrar. ADESTRADA, f. La acción y efecto de adiestrar. Adcstra- mitnto. Adiestramiento, ms. Excercitatio, manuductio.
Juan José Amengual, 1858
2
Colecciòn de obras en verso y prosa
... y en el que debemos suponer Poesías mas selectas, por hallarse ya mas afinado el gustoi, y mas adestrada la crítica del Sr. Colector ;' y porque , no tcniendo éste buenas obras de que llenar aquel volúmen , no era regular le imprimiese ...
Tomás de Iriarte, 1787
3
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
3. Cosa intratable, que no se puede domar, ruda, áspera, intolerable, insoportable. Intractatus, a, um. Cosa no tratada, no domada, no adestrada, no experimentada. Intraho, is, ere, xi, ctum. Traer hacia sí; decir oprobios. Intramuranus, a, um.
Esteban Jiménez, 1802
4
El doctor Centeno
... dónde habían ido a parar? El filósofo, llevado de un móvil indagatorio y correccional que apuntaba en su alma, adestrada en aquella vida de iniciativa, se aventuró a preguntar a su amo por el paradero de los billetes ...
Benito Pérez Galdós, 2013
5
Las diabólicas
Lleva, como todo el mundo lo sabe, gules de tres bandas, onduladas de gules con el águila desplegada de plata, adestrada con una llave de plata, siniestrada con un casco igual, con el escudo cargado, en corazón con un escudito azulado  ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1993
6
Milicia, discurso y regla militar
... que auia harto por allí , por solo aquel rumor boluer huyendo los soldados , soltando las armas rotos , y siti Yermas , porque fe teniael enemigo cerca , y. ivalagenteconmiedo, pero no adestrada , y se metían por las espadas de los amigos t ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
7
Memorias historicas de los monarcas othomanos
... de losBaxaes Sinan,yCa* lan.colocando en la banguardia los Afa- pes, gente menos adestrada en lasArmas» para que en combatirla fe Canfa0en lo* Perfas» Ai siflia Selin en la freine defusGé* nizaros bien efquadronados.cuyos cof- tados  ...
Giovanni Sagredo, 1684
8
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
... qué el tou mozu nun casa? Y respondiu la rapaza cumu muyier adestrada: — Purque quieri pacer llibre cumu la burra del guarda. EL señor don Angel San Román, erudito descubridor ó intérprete EL DIALECTO VULGAR LEONÉS.
Santiago Alonso Garrote, 2011
9
Donde las dan las toman: dialogo joco-serio sobre la ...
... bastará que reconozcamos algo del Nono , que es el que últimamente se ha publicado , y en el que debemos suponer poesías mas selectas , por hallarse ya mas afinado el gusto , y mas adestrada la crítica del Sr.Colector ; y por que no ...
Tomás de Iriarte, 1778
10
Historia natural, civil y geográfica de las naciones ...
Adestrada la juventud en el modo dicho , ántes de salir á la guerra , se llevan algunos la fama , ya de muy certeros en la flecha , ya de singularmente prontos á rebatirla , ó con la rodela , ó con el mismo arco : habilidad de pocos , y por eso ...
José Gumilla, Antoni Juglà y Font, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADESTRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adestrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deputada do PSDB retira apoio a Fátima Pelaes na pasta das …
ptralha queima rosca ............ Charles Chaves • há 1 semana. isso é o máximo que a sua mente de coxinha midiota globoloide adestrada consegue manifestar. «Brasil 247, Jun 16»
2
Irrelevante, enfim
Ao fundo, apenas gritos histéricos de claque adestrada. Protestavam contra tudo. Contra a mídia. Contra o congresso. Contra a justiça. Contra a tomada de três ... «Noblat, Mai 16»
3
Em show solo, Steven Tyler canta para tiozões e mantém safadeza …
Mantém uma safadeza adestrada para uma plateia de tiozões endinheirados. Brinca que, se o paraíso nos for negado, "que tenhamos tanta diversão no inferno ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»
4
Un vecino de Sarriguren recibirá el primer perro de alerta médica de …
Para ello, Kas, una hembra de Pastor alemán de un año y ocho meses de vida, ha olfateado y ha sido adestrada en la identificación del momento de la bajada ... «sarrigurenweb.com, Feb 16»
5
A corrupção do PSDB não pode ser abafada
... desmantelada e adestrada para não investigar. Naqueles tempos, enfim, em que a Suprema Corte tinha a representação de um líder do governo do Príncipe. «Vermelho, Jan 16»
6
Especialista dá dicas para ajudar o dono a adestrar o próprio cão
Atualmente, Célio tem dois cachorros: a Helga, uma Rottweiler de 11 anos, que é adestrada há dez anos; e o Chico, um cão sem raça definida (SRD), de um ... «Globo.com, Jan 16»
7
Nas férias, teatro e cinema na programação infantil
No dia 23, é a vez da produção Cavaco e Sua Pulga Adestrada. ... circo de pulgas, o espetáculo apresenta Maria, a pulga adestrada que chega de paraquedas, ... «NE10, Jan 16»
8
Os bofes de Dilma
Boicote contra a imprensa adestrada e covarde. Carlos 6 meses atrás. Esses não convnçem mais. Sua ideologia hegemonica não vai mais dominar o horizonte ... «O Antagonista, Dez 15»
9
Dicas para lidar com cães que apresentam comportamento agressivo
Muito educada (não foi adestrada), uma natureza maravilhosa. Faleceu de câncer e foi muito sofrido para mim e meu marido. Adoraria poder ter ela aqui dentro ... «Portal do Dog, Nov 15»
10
Águias reais sobrevoam estepes cazaques pela arte da cetraria
"Uma águia ou qualquer outra ave adestrada nas artes da cetraria deve voar 300 metros e retornar à mão de seu treinador", afirmou. Kapsalgan executa a ... «Terra Brasil, Nov 15»

BILDER ÜBER «ADESTRADA»

adestrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adestrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adestrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z