Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rostrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROSTRADA

La palabra rostrada procede del latín rostrātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROSTRADA AUF SPANISCH

ros · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSTRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rostrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROSTRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rostrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rostrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rostrada im Wörterbuch ist, dass es in einem Punkt ähnlich dem Vogelschnabel oder dem Sporn des Schiffs endet. En el diccionario castellano rostrada significa que remata en una punta semejante al pico del pájaro o al espolón de la nave.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rostrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROSTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSTRADA

rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrado
rostral
rostrata
rostrillo
rostritorcida
rostritorcido
rostrituerta
rostrituerto
rostrizo
rostro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROSTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonyme und Antonyme von rostrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSTRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rostrada corona columna remata punta semejante pico pájaro espolón nave invención retórica empero arguye necesidad cuando defiende hizo inducido alguna fuerza este modo entre rodios atrapada puerto confiscada como hubiera nbsp libro oradores ventajas defectos personales aprovechan perjudican orador escritor cuya persona invisible sube hortensio arengar desde tribuna barba desgreñada sucia gran verruga debajo lino revista anual historia arte otro ejemplo cabeza también conexión

Übersetzung von rostrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSTRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von rostrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rostrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rostrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rostrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोंचवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو منقار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имеющий клюв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bicuda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোণবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beaked
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beaked
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnabelwal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くちばし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beaked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beaked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gagalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a becco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beaked
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

має дзьоб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχων ράμφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beaked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nebb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rostrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSTRADA»

Der Begriff «rostrada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rostrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rostrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rostrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSTRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rostrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rostrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rostrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSTRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rostrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rostrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la invención retórica
32 98 Empero, se arguye necesidad cuando se defiende que el reo hizo lo que hizo inducido por alguna fuerza, de este modo: Entre los rodios es ley que, si alguna nave rostrada es atrapada en el puerto, sea confiscada74. Como hubiera  ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1997
2
Libro de los oradores
Las ventajas ó defectos personales , aprovechan ó perjudican al orador; no asi al escritor, cuya persona es invisible. Si sube Hortensio á arengar desde la tribuna rostrada 1 con la barba desgreñada y sucia, y una gran verruga debajo de un ...
Joseph Marie Timon, 1843
3
Lino 8. Revista Anual de Historia Del Arte. 1989
Otro ejemplo de cabeza rostrada, también sin conexión con la portada, nos lo ofrece un capitel de San Pedro de Navarro (Avtlés), en el que los pájaros engolan la cola de un felino. María Soledad Alvarez. "El románico en la villa de Avilés".
4
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
... 1823 1 ballena rostrada o zifio de Cuvier Género Berardius B. arnuxii Duvernoy, 1851 2 ballena rostrada o zifio de Arnoux Familia PONTOPORIIDAE Género Pontoporia P. blainvillei (Gervais y d'Orbigny, 1844) delfín del plata o franciscana ...
‎2009
5
Las Historias de Polibio de Megalopolis
4, 7, 10; Zonaras, 8, 11, y la célebre inscripción de la columna rostrada (cil i* 25 y p. 831; vi 1300, cfr. 31591; etc. Los "cuervos" han sido reconstruidos en dos versiones diferentes, una de las cuales no pudo funcionar por imposibilidad ...
Polivio, 1970
6
Armas antárticas
570 Vese determinada la osadía del primero a saltar, que por valiente la rostrada corona pretendía ceñirse de laurel a su alta frente. Presta esfuerzo al coraje la porfía sin que ponga pavor el fuego ardiente; las contrapuestas armas se ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
7
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Ovario glabro; estilo 10-14 mm; estigma hemisférico. Cápsula 5-6 mm, casi el doble de larga que el cáliz, globosa, cortamente rostrada, con apículo recto de c. l mm, glabra. Semillas 0,7-1 >< 0,50,7 mm. Herbazales i nitrificados; 450-1700 m.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Corona m u ralis. corona naval , rostrada ó rostrata. La que's donava al soldat que saltava primer armat en lo barco del enemich. Corona naval , rostrada ó rostrata. Corona navalis, rostrata. corona obsidional. La que's donava al qui obli-  ...
Pere Labernia, 1864
9
Léxico de la construcción
... liso y basa característica. Va generalmente adosada a los pilares y machones, o pareada en arquerías. COLUMNA ROSTRADA. Aquella cuyo fuste está adomado con rostros o espolones de nave. COLUMNA ROSTRAL. Columna rostrada.
‎2009
10
Anales
Seno coa- lescente. Laterales en una sola valva o faltan. Si poseen laterales en las dos valvas, ésta no es rostrada y poseen estrías divergentes Tellinidae. 32' . — Umbos anteriores o medianos. Condróforo triangular algo oblicuo hacia atrás,  ...
Buenos Aires (Province). Comisión de Investigación Científica, 1967

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSTRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rostrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Analysis of American Eels Finds Genetic Component to Fresh ...
Brackish or fresh water-dwelling American eels belong to the same, random-mating species, Anguilla rostrada, and travel to the same spot in the Sargasso Sea ... «GenomeWeb, Mai 15»

BILDER ÜBER «ROSTRADA»

rostrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rostrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rostrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z