Lade App herunter
educalingo
adhesión

Bedeutung von "adhesión" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADHESIÓN

La palabra adhesión procede del latín adhaesĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADHESIÓN AUF SPANISCH

ad · he · sión


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADHESIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adhesión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADHESIÓN AUF SPANISCH

Haftung

Die Adhäsion ist die Eigenschaft der Materie, durch die zwei Flächen gleicher oder verschiedener Substanzen zusammengebracht und verputzt werden, wenn sie in Berührung kommen und durch intermolekulare Kräfte zusammengehalten werden. Der Beitritt hat in vielen Aspekten der traditionellen Bautechniken eine sehr wichtige Rolle gespielt. Die Haftung des Ziegels mit dem Mörtel ist ein klares Beispiel. Der Zusammenhalt unterscheidet sich von der Haftung. Die Kohäsion ist die Anziehungskraft zwischen benachbarten Teilchen innerhalb des gleichen Körpers, während die Adhäsion die Wechselwirkung zwischen den Oberflächen der verschiedenen Körper ist.

Definition von adhesión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Adhäsion im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Einhaltung. Eine weitere Bedeutung von Adhäsion im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung des Anhaftens oder Anhaltens, des Einverständnisses mit einer Meinung oder Partei oder der Verwendung der von der Gegenpartei eingereichten Beschwerde. Haftung ist auch eine öffentliche Erklärung der Unterstützung für jemanden oder etwas.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADHESIÓN

agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADHESIÓN

adestradora · adestramiento · adestrar · adestría · adeudar · adeudo · adherecer · adherencia · adherente · adherir · adhesiva · adhesividad · adhesivo · adhortar · adiabático · adiado · adiafa · adiáfora · adiaforesis · adiamantada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADHESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Synonyme und Antonyme von adhesión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADHESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adhesión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ADHESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adhesión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADHESIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adhesión · aceptación · aprobación · conformidad · consentimiento · ratificación · solidaridad · desacuerdo · discrepancia · contrato · celular · cohesión · agua · formato · odontología · ejemplo · propiedad · materia · cual · unen · plasman · superficies · sustancias · iguales · primera · lengua · española · adherencia · otro · acción · efecto · adherir · adherirse · conviniendo · dictamen · partido · utilizando · recurso · entablado · parte · contraria · adhesión · también · declaración · pública · apoyo · alguien · algo · contratos · cláusulas · abusivas · protección · madurez · afectiva · concepto · condiciones · generales · méxico · gatt · repercusiones · internas · proceso · acuerdo · general · sobre · prescripciones · terapeúticas · paciente · hoja · autorregistro · régimen · terapéutico · sólo · pacientes · grupo · conductual · esta · anexo ·

Übersetzung von adhesión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADHESIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von adhesión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adhesión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adhesión» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加入
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

adhesión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

accession
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिग्रहण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانضمام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

присоединение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adesão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযোজন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

accession
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesertaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beitritt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가입
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

target
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia nhập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கத்திற்கான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदग्रहण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katılım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accessione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przystąpienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приєднання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acces
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toetreding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anslutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiltredelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adhesión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADHESIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adhesión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adhesión».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adhesión auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ADHESIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adhesión.
1
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADHESIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adhesión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adhesión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adhesión a las prescripciones terapeúticas en el paciente ...
Adhesión a la hoja de autorregistro del régimen terapéutico, sólo en pacientes del grupo conductual. Esta hoja (Anexo 3) contiene 12 casillas por día, 84 casillas por semana. Según el número de casillas cumplimentadas, se ha extraído el ...
Gabriel Aguilera Manrique, 2011
2
El sur de Europa y la adhesión a la Comunidad: los debates ...
Puesto que la pregunta que guía esta investigación es comparativa (el porqué del consenso europeísta frente al disenso griego y portugués), se comienza por definir la variable que se pretende explicar en términos equivalentes para los ...
Berta Alvarez-Miranda, 1996
3
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la apelación, deberá hacerlo constar, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
4
Apuntes y Reflexiones Sobre la Contratación por Adhesión en ...
El proceso de formación de los contratos de adhesión queda descompuesto en dos momentos o estadios, los cuales para la doctrina francesa vienen a ser sus elementos constitutivos, a saber: la estipulación y la adhesión propiamente dicha  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
5
Convenio Colectivo adhesión al III ANFC
ADHESIÓN AL III ANFC (BOE núm. 128, Martes 29 mayo 2001) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación del acta en la que se contiene el ...
Boe
6
Tratado de adhesión de España y Portugal a las Comunidades ...
Recoge: 1. Principios - 2. Adaptaciones de los tratados - 3. Adaptaciones de los actos adoptados por las instituciones - 4. Medidas transitorias - 5. Disposiciones relativas a la aplicación de la presente Acta.
Emilio Bonet, Banco Exterior de España. Servicio de Estudios Económicos, 1986
7
Receptores celulares y la transducción de señales. Temas de ...
CAPÍTULO. 12. Moléculas. de. adhesión. celular. En los organismos superiores las células se agrupan en estructuras formando tejidos. Esta organización está determinada por adhesiones que mantienen a las células en contacto entre sí ...
Taleisnik, Samuel
8
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
(Véase esta palabra.) CniTcilhier, Eniayo acerca de la anatomía patológica, etc. París, «816, 1. 1. Brcsi-hel, llircionarúi de Medicina, 2.a edición. art. ADHERENCIA. ADHESIÓN. (Legislación.) Entiéndese por adhesión el consentimiento que ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
9
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Ur/be Restrepo Dr. Oscar David Uribe Restrepo La adhesión de los brackets Se deben entender, en forma clara, los conceptos de preparación, adhesión y posicionamiento de los brackets, ya que éste es uno de los ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
10
Cláusulas Finales de Tratados Multilaterales: Manual
Un Estado puede expresar su consentimiento en obligarse por un tratado mediante adhesión (véase el artículo 15 de la Convención de Viena, 1969). La adhesión tiene los mismos efectos jurídicos que la ratificación, aceptación o aprobación ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADHESIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adhesión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adhesión plena de Bolivia al Mercosur depende de Brasil y se …
El  viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, informó que los trámites internos en Brasil demorarán la adhesión plena de Bolivia ... «La Razón, Jun 16»
2
"Ya presentamos la adhesión a la ley de descanso dominical y será …
La intendenta Mónica Fein ratificó la adhesión a la norma provincial. El Concejo aprobó la ordenanza a mediados de marzo. las cadenas de supermercados ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
3
Ligan trastornos neurológicos con moléculas de adhesión
Parte de la muestra que se exhibe en el Universum durante la Semana Internacional del Cerebro, realizado en la UNAM. Foto Carlos Ramos Mamahua. «La Jornada en linea, Jun 16»
4
Abengoa busca la adhesión de sus acreedores a la prórroga para …
Abengoa tiene que conseguir la adhesión al plan del 75% de sus acreedores. El pasado miércoles, la compañía ya indicó que el plazo para conseguirlo se ... «ABC.es, Mär 16»
5
Rosario aprobó la adhesión a la ley de descanso dominical
Los hipermercados de Rosario radicados en grandes superficies deberán cerrar los domingos para descanso de sus empleados en base a una disposición ... «Ambito.com, Mär 16»
6
El Principado abre el plazo de solicitud para la adhesión al Plan de …
El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) ha publicado este jueves la apertura del plazo de solicitud para la adhesión al Plan de Evaluación de la ... «20minutos.es, Mär 16»
7
Bosnia solicita su adhesión a la Unión Europea
BRUSELAS (Reuters) - Bosnia-Herzegovina solicitó el lunes su adhesión a la Unión Europea, aunque Bruselas indicó que Sarajevo no ha cumplido con todas ... «Reuters España, Feb 16»
8
Bruselas acelera la adhesión turca a la UE para allanar la …
Los Veintiocho han escenificado este lunes su mano tendida a Ankara al abrir formalmente un nuevo capítulo del proceso de adhesión de Turquía al bloque ... «EL PAÍS, Dez 15»
9
¿Qué hay detrás de la adhesión de Montenegro a la OTAN?
Un camino que concluirá con la adhesión del país en un periodo estimado de dos años, convirtiéndose así en el miembro 29 de la OTAN. Según fuentes ... «La Razon, Dez 15»
10
Crisis migratoria: Turquía llega a un acuerdo con la Unión Europea …
"Es un día histórico en nuestro proceso de adhesión a la UE. Estoy agradecido a todos los líderes europeos por este nuevo comienzo", dijo Davutoglu a los ... «BBC Mundo, Nov 15»

BILDER ÜBER «ADHESIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adhesión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adhesion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE