Lade App herunter
educalingo
adoratorio

Bedeutung von "adoratorio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADORATORIO AUF SPANISCH

a · do · ra · to · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adoratorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADORATORIO AUF SPANISCH

Anbetung

Ein Schrein ist eine Konstruktion, die der Verehrung oder der Hingabe gewidmet ist, die sich meist in den Zeremonienkomplexen der alten Kulturen des amerikanischen Kontinents befand.

Definition von adoratorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Schreins im Wörterbuch ist ein Tempel, in dem die Indianer ein Idol verehrten. Eine weitere Bedeutung von adoratorio im Wörterbuch ist auch tragbare Retablillo für Reise oder Kampagne.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADORATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADORATORIO

ador · adorable · adoración · adorador · adoradora · adorante · adorar · adoratriz · adormecedor · adormecedora · adormecer · adormecimiento · adormentar · adormidera · adormilamiento · adormilar · adormilarse · adormimiento · adormir · adormitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADORATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonyme und Antonyme von adoratorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADORATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adoratorio · construcción · consagrada · culto · devoción · mayoritariamente · estaba · situada · dentro · complejos · ceremoniales · antiguas · culturas · continente · americano · templo · indios · americanos · daban · algún · ídolo · otro · también · retablillo · portátil · para · viaje · campaña · pintura · mural · prehispánica · méxico · escalinata · central · chalchihuites · círculos · concéntricos · conjunto · plaza · oeste · subestructura · teotihuacán · situ · integrado · referido · nbsp · tlalpan · historia · verdadera · conquista · nueva · españa · entonces · matáron · mismo · pueblo · dende · obra · meses · hubiéron · muerto · dichos · porque · sandoval · posé · como · torrecilla · idolos · adonde · habian · hecho · relación · acerca · antigüedades · toda · referida · familia ·

Übersetzung von adoratorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADORATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von adoratorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adoratorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoratorio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adoratorio
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

adoratorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shrine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

adoratorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adoratorio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

adoratorio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adoratorio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adoratorio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoratorio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adoratorio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adoratorio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adoratorio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adoratorio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adoratorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adoratorio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

adoratorio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

adoratorio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adoratorio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adoratorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adoratorio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adoratorio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoratorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adoratorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adoratorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adoratorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adoratorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adoratorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADORATORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adoratorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adoratorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adoratorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoratorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoratorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pintura mural prehispánica en México
Escalinata del adoratorio central, mural 1 (chalchihuites o círculos concéntricos) 1 . 1 Conjunto Plaza Oeste. Subestructura del adoratorio central, Teotihuacán. 1.2 In situ. 1.3 Integrado a la escalinata del adoratorio central del conjunto referido ...
Beatriz de la Fuente, 1995
2
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... entonces los matáron en el mismo pueblo : é dende obra de dos meses que hubiéron muerto Jos por mi dichos , porque entonces fui con Sandoval , yo posé en una como torrecilla , que era adoratorio de idolos , adonde se habian hecho ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
3
Relación acerca de las antigüedades de los indios
que toda la referida familia quedaba para guardar dicho adoratorio y algunas heredades que yo había labrado o hecho labrar. Y habiendo quedado aquellos en custodia de dicho adoratorio, al segundo día después de que hubimos partido ...
Ramón Pané, 2011
4
Historia de la conquista de México, población y progresos de ...
(4) Asalta Escobar ti Adoratorio* roñaron de gente los pretiles, y die- dadlos impedimentos del. sicion de la paz , no volvieron con respuesta ; yesta rebeldía , en los principios del nuevo gobierno, traía malas consecuencias á la imaginación.
Antonio de Solis y Rivadeneyra, 1776
5
La pintura mural prehispánica en México
Frente al acceso tiene un altarcillo con una estela lisa y, adosado al extremo sureste de la plataforma, hay un pequeño adoratorio; por último, a 6 m. al sur del adoratorio, se localiza la entrada de una caverna evidentemente asociada a la ...
‎1996
6
Historia de la conquista de México, población, y progresos ...
Tropezbfe luego con otra dificultad , porque los Mexicanos , que iban huyendo , habian ocupado un Adoratorio, pocodiftantede la entrada, (1) en cuyas torres , gradas , y cerca exterior , fe defcubn* tanto numero de gente , que parecia un ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1771
7
Homenaje a Jaime Litvak
Hasta la fecha hemos documentado total o parcialmente 21 conjuntos habitacio- nales de Tetimpa tardío —la fase que termina abruptamente con el desastre volcánico— y en al menos 13 casos el adoratorio al centro del patio se encuentra ...
Antonio Benavides, Linda Manzanilla, Lorena Mirambell, 2004
8
Historia de la conquista de Mexico, poblacion y progressos ...
Canale Olid. Salta Correa en tierra. Reríranse los Mexica— nos. ocupan un Adoratorio. Ocupa el Exerciro el Adoratorio. Inclinase Corre.- a mantener ¡quel Pue(to. Libro Qfiflto. C A P. Diffuadenle sus Capitá— nel. Toma su consejo , y se retira.
Antonio de Solis, 1704
9
Historia de la conquista de México, población y progresos de ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche. Gaaaíe O lid. t » Salta Cortéi Retiranse- los Mexica- Ocupan un AJoratorio. Ocupa el Exercito «-1 Adoratorio. Inclinase Corté» 4 mantener aquel Puesta. Empeño en que le ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1704
10
Historia de la conquista de Mexico, poblacion, y progresos ...
(3) Fortifican se en un Adoratorio. necesidad , por acudir à la prevencion. Subiase por cien gradas al Atrio superior de este Adoratorio, (3) sobre cuyo pavimento se levantaban algunas torres de bastante capacidad. Habianse aloxado en él ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoratorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fertilidad: La Ceremonia Inmanente
En los Estados de Durango y Nayarit, las tribus de Huicholes, Tepehuanos y Coras tienen un altar o adoratorio llamado “Mitote” para que el “Marakame” o ... «La Opinión, Mai 16»
2
Se cumplen 38 años del hallazgo de la diosa Coyolxauhqui
Lo anterior, dijo, tiene que ver con la ubicación de este relieve al pie del adoratorio de Huitzilopochtli, que se encuentra en la parte sur del Templo Mayor de ... «SAPIENSA, Feb 16»
3
Casi cinco siglos de venerar a San Francisco
Dividido todo el imperio en cacicazgos o señoríos se levantaron adoratorios o kúes donde habitaban las diferentes deidades. En el señorío de Kin Pech, ... «El Expreso de Campeche, Okt 15»
4
Izamal, el encanto del primer Pueblo Mágico de México
... de San Antonio de Padua, el cual cuenta con el atrio más grande de Latinoamérica, y fue edificado sobre el Pap Hol Chac, un antiguo adoratorio maya. «Grupo Mundo Ejecutivo, Sep 15»
5
La Santa Muerte, patrona del narco, gana seguidores en Canadá
Esta santa también es conocida como la Santísima Muerte o Nuestra Señora de la Santa Muerte. Cindy ha escuchado de adoratorios públicos en Montreal, ... «Pulso de San Luis, Mai 15»
6
Google: Recorramos la arquitectura religiosa de Lima con Street View
... con un solo clic las majestuosas instalaciones de la Basílica Catedral de Lima, que fue edificada en el lugar donde estuvo el adoratorio inca del Puma Inti y el ... «Diario Trome, Apr 15»
7
Odisea al Monte Tláloc: el paisaje místico y la “montaña fantasma”
Aspecto de un adoratorio construido para venerar a Tláloc. Foto Ricardo Dávila. Un nítido color azul se desliza desde el centro del cielo hasta las puntas y ... «La Jornada en linea, Feb 15»
8
Descubren en México el más antiguo centro ceremonial prehispánico
El recinto abarca un área de 4.600 metros cuadrados e incluye un adoratorio cuadrangular que mide 60 por 50 metros . Según los investigadores se trataría de ... «Diario Jornada, Sep 14»
9
La fundación de Saltillo
Por su parte, los misioneros pensaron que seguramente los indígenas estaban protegiendo un adoratorio consagrado a sus dioses. Así, unos llevados por la ... «Periódico Zócalo, Sep 14»
10
Tezcutzingo: Dioses, botánica y astronomía de Texcoco
El adoratorio de los Dioses, es el ultimo descubrimiento realizado en la zona arqueológica. TEXCOCO PHOTO. Agrandar esta imagen. Los pueblos dominados ... «AlianzaTex, Aug 14»

BILDER ÜBER «ADORATORIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adoratorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adoratorio>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE