Lade App herunter
educalingo
adversario

Bedeutung von "adversario" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADVERSARIO

La palabra adversario procede del latín adversarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADVERSARIO AUF SPANISCH

ad · ver · sa · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADVERSARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adversario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADVERSARIO AUF SPANISCH

Nachfolger (Marvel Comics)

Der Nachfolger ist ein fiktiver Charakter, ein dämonisches Supervillain im Wunder-Comics-Universum.

Definition von adversario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Gegners im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ungünstig. Eine weitere Bedeutung des Gegners im Wörterbuch ist ein Gegner oder Feind. Gegner ist auch eine Gruppe von Gegnern oder Gegnern.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADVERSARIO

aniversario · comisario · compromisario · corsario · cosario · dispensario · emisario · empresario · falsario · fideicomisario · glosario · impresario · incensario · innecesario · leprosario · necesario · osario · pesario · rosario · subcomisario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADVERSARIO

adverar · adverbial · adverbialización · adverbializar · adverbio · adversa · adversador · adversamente · adversar · adversaria · adversativa · adversativo · adversidad · adversión · adverso · advertencia · advertida · advertidamente · advertido · advertimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADVERSARIO

alfonsario · aversario · bancario · calendario · comentario · contrario · cursario · desnecesario · diario · diccionario · escenario · fonsario · formulario · fosario · horario · inmisario · inmobiliario · misario · mobiliario · usuario

Synonyme und Antonyme von adversario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADVERSARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adversario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ADVERSARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adversario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADVERSARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adversario · antagonista · competidor · contendiente · contrario · contrincante · enemigo · oponente · rival · aliado · amigo · partidario · simpatizante · adversarios · adversario · personaje · ficticio · supervillano · demoníaco · universo · marvel · comics · primera · lengua · española · adverso · otro · persona · contraria · enemiga · también · conjunto · personas · contrarias · enemigas · venciendo · manual · practico · muestra · lector · como · apropiarse · poder · espiritu · santo · revestirse · toda · armadura · dios · cristiano · frente · actividad · demoniaca · cada · necesita · ayda · este · libro · lucha · espiritual · contra · mundo · carne · diablo · gives · specific · guidelines · dealing ·

Übersetzung von adversario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADVERSARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von adversario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adversario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adversario» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对手
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

adversario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adversary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

состязательный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adversário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adversaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widersacher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungsuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ thù
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரோதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avversario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змагальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adversar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίπαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motståndare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motstander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adversario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADVERSARIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adversario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adversario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adversario auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ADVERSARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adversario.
1
Ángel Ganivet
No hay humillación ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario.
2
Ninon de Lenclos
La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje.
3
Fritz Eckhardt
Los hombres entienden las discusiones como el arte de hacer callar al adversario; las mujeres como el arte de no dejar la posibilidad de hablar.
4
Epicteto de Frigia
La envidia es el adversario de los más afortunados.

SPRICHWORT MIT «ADVERSARIO»

El duro adversario amansa la furia del contrario.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADVERSARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adversario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adversario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venciendo Al Adversario
Un manual practico que muestra al lector como apropiarse del poder del Espiritu Santo, y revestirse de toda la armadura de Dios.
Mark I. Bubeck, 1992
2
El Adversario: El Cristiano Frente a la Actividad Demoniaca
Cada cristiano necesita la ayda que este libro da en la lucha espiritual contra el mundo, la carne y el diablo. [Gives specific guidelines for dealing with the devil and demonic power.]
Mark I. Bubeck, 1988
3
El adversario
El 9 de enero de 1993 un hombre mató a su esposa, sus hijos y sus padres, e intentó sin éxito suicidarse.
Emmanuel Carrère, 2012
4
Mi Querido Adversario: Lo Que Los Padres Deben Saber en Su ...
Este tipo de libro se hace muy necesario para los padres que comienzan a transitar por la difícil, y algunas veces dramática, etapa adolescente de sus hijos.
Judi Craig, Judith E. Craig, 2002
5
El Oso Hormiguero y su Adversario
Chanti. Í.L 050 HORMIGUERO У SU ADVERSARIO LU О о 1 .€> 0£*tf 4Ú ft CUENTOS NATURALES i oaansiwaoHosona st/s3a<dsnsA nzt/пэ vat/пэьчз ЬПОО HS Л УГШНДОКЛ сшпелсадпз t/niwt/jnsAOKiinskicna. Front Cover.
Chanti, 2003
6
Reglamento de baloncesto comentado
Una falta personal es una falta de jugador que implica un contacto con el adversario mientras el balón está en juego, vivo o muerto. 2. Un jugador no debe bloquear, agarrar, empujar, cargar, golpear a un adversario ni impedirle avanzar  ...
Julio Tous Fajardo, 1999
7
REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner
EL ADVERSARIO FRONTAL Un adversario se encuentra ante su atacante, el pase no es posible o no lo es tanto como un buen regate por la banda o abriendo hacia el centro del campo en dirección hacia la portería. El adversario ha de ser ...
Peter Schreiner, 2001
8
BALONCESTO. Aprender y progresar
IMPORTANCIA DE REBOTAR El éxito de un equipo depende tanto del rebote ofensivo como del defensivo; el primero proporciona más oportunidades para encestar, mientras que el segundo limita las del adversario. Cuando un equipo ...
Hal Wissel, 2008
9
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
En judo y en sumo, contra el intento de proyección del adversario, usted resiste mediante los “riñones ceñidos o elásticos”, nebari goshi. Al revés, cuando el adversario intenta resistirse a sus técnicas de proyección, puede proyectarlo a pesar ...
Kenji Tokitsu, 2008
10
El libro de los cinco anillos ilustrado
En las artes marciales individuales también sucede que un adversario pierda el ritmo en el combate y empiece a desmoronarse. Si dejáis pasar esa oportunidad, el adversario se recuperará y frustrará vuestro intento. Es esencial reforzar ...
Musashi Miyamoto, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADVERSARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adversario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La campaña de Gila: “¿Es el adversario? Que se ponga”
En la recta final hacia el 26-J, aún no está claro para el electorado con quién pactará o quiere pactar cada candidato, sobre todo Pedro Sánchez, a quien todos ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
2
“El adversario electoral de Esquerra es Podemos”
Gabriel Rufián (Santa Coloma de Gramenet, 1982) debutó en la fallida investidura de Pedro Sánchez y ahora vuelve a encabezar la lista de ERC por Barcelona ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Fomenko: "Permitimos a nuestro adversario hacer su juego"
"Permitimos a nuestro adversario hacer su juego. Nos esperábamos ese nivel de fútbol. Sabíamos que eran muy fuertes en las jugadas a balón parado y fue ... «Terra.com, Jun 16»
4
Podemos reprocha al PSOE que ´nos confunda con su adversario´
Nuestro adversario es el PP, son las políticas de recortes. Pedro Sánchez y el PSOE se equivocan, somos su aliado natural, tenemos muchas coincidencias". «La Opinión de Zamora, Jun 16»
5
El susurro de Iglesias a Sánchez: «No soy yo, no soy yo, Pedro. El …
El candidato de Unidos Podemos a la Presidencia, Pablo Iglesias, ha avisado hoy al líder del PSOE de que «se equivoca de adversario» y le ha vuelto a tender ... «ABC.es, Jun 16»
6
Unidos Podemos pide al PSOE que "no se equivoque de adversario
Por ello, ha pedido al PSOE que "no se equivoque de adversario, siendo arbitro en este partido y pite a favor de la ciudadanía". Tras recordar que el PP "ha ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Errejón pide a Sánchez "que no se equivoque de adversario"
El secretario de Política de Podemos, Íñigo Errejón, ha recomendado a Pedro Sánchez que "no se equivoque de adversario" y ha criticado las "políticas del ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Sémper sitúa a Podemos como «el principal adversario» del PP
... campaña que prepara su partido: «Podemos puede ser el principal adversario político del PP», relegando de esa condición a un rival histórico como el PSOE ... «Diario Vasco, Jun 16»
9
Sémper alberga la esperanza de lograr un escaño por Gipuzkoa y …
... de junio el escaño por Gipuzkoa que no logró en los del 20 de diciembre y ha destacado que Podemos se ha convertido en "el principal adversario político". «20minutos.es, Jun 16»
10
Casado: "El PSOE se equivoca de adversario, puede desaparecer …
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha asegurado este sábado que el PSOE se equivoca de adversario principal al pensar que este es el ... «OKDIARIO, Mai 16»

BILDER ÜBER «ADVERSARIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adversario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adversario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE